Рассматриваются итальянские литературные сказки К. Гоцци, К. Коллоди, Дж. Родари в русской критической рецепции XIX-XX вв. Анализируются русско-итальянские и итало-русские взаимосвязи на основе критической рецепции итальянской литературной сказки.

Культурная трансляция – процесс сохранения социокультурных контекстов художественных школ, при помощи признания их традиций. Литературное творчество Дж. Чосера - характерный пример творческой трансформации итальянских культурных канонов и традиций.

Обзор составляющих итальянского пейзажа у романтиков - неба, гор, садов, рощей, равнин, морей. Устойчивые мотивы словесного пейзажа и символы романтической природы Италии. Литературное открытие и разработка мотивов "вольной" природы. Роль поэзии Оссиана.

Изучение итальянского петраркизма с точки зрения законов развития традиции и канона. Характер восприятия творчества Петрарки и направленность различных подражаний поэту в XV в. Формирование традиции "Книги песен". Причины и характер ее востребованности.

Анализ итальянского периода жизни Н.В. Гоголя. Италия как новый стимул для переосмысления жизни, его мироощущения и миропонимания, для появления особой миссии Гоголя, трансформирующего в своем творчестве западную ренессансную идею гармоничного человека.

Итоговое явление автора в поэме А. Блока "Двенадцать", обнаруживающее ее лиро-эпические свойства. Завершающее образное обобщение как развитие традиций поэмы, последний образ которой исходит от явившегося в художественном мире создателя произведения.

Выявление глубинного родства таких литературных героев как Подпольный человек Ф.М. Достоевского и Иуда Искариот Л.Н. Андреева. Сравнение аспектов личности этих героев: гордости и самоуничижения, наслаждения стыдом, усиленного сознания, тяга к власти.

Ахмет Байтурсынов - великий поэт, учёный, тюрколог, переводчик, педагог, публицист и общественный деятель. Краткие биографические данные их жизни поэта. Влияние Байтурсынова на развитие инновационных педагогических идей в Казахстане в 20-е годы.

Биография и литературная деятельность русской писательницы ХІХ века, педагога и переводчика А.О. Ишимовой. Книги "История России в рассказах для детей", "Рассказы для детей из естественной истории", "О молитве Господней для детей", "Русским детям".

Завдання, які ставив Мольєр, створюючи свою п'єсу. Основа конфлікту п'єси "Міщанин-шляхтич". Сюжетна лінія "Мартина Борулі", переваги аристократів. Характеристика дворянства як міфу, який пов'язаний з кращим життям. Особисті етичні цінності та їх підміна.

Розгляд біографії драматурга - І. Микитенко. Огляд наслідків участі у діяльності революційного полкового комітету. Оцінка переходу від соціальних драм до жанру комедії. Підкреслення принципів "пролетарського" та соціалістичного реалізму в творах.

Зіставлення художніх текстів І. Нечуя-Левицького та В. Підмогильного, у яких представлено словесні картини міста Києва. Розгортання мовного образу Києва через метонімічне вживання лексеми місто, у якій актуалізовано сему "велика кількість осіб".

Висвітлення впливу Емського указу на національно-культурну діяльність І. Нечуя-Левицького, аналіз його ставлення до цензури в Російській імперії. Характеристика публіцистичної спадщини І. Нечуя-Левицького з проблеми русифікації українських земель.

Тлумачна Палея - компілятивний твір енциклопедичного характеру. Аналіз видання І. Франка "Апокрифи і легенди з українських рукописів". Антиюдейська полеміка в тексті Тлумачної Палеї та думка про неї письменника. Радикальні настрої тодішніх християн.

Аналіз двох рецензій І. Франка на вистави за драмою "Лєна" М. Ясєньчика в польському (1888) та руському театрах (1889). Особливості відчитання рецензентами конфлікту драми та сприйняття акторської гри відповідно. Театрально-критичний доробок І. Франка.

У статті проаналізовано роль Каменяра у налагодженні галицько-наддніпрянських стосунків у останній третині ХІХ століття. Розкриття його основних поглядів на проблему соборності українського народу, формування й утвердження модерної української нації.

Життєвий і творчий шлях Родіонова, його ідейно-творча еволюція. Аналіз роману "Наше преступление", "Жертвы вечерние" в контексті російської прози кінця ХІХ – початку ХХ століть. Оцінка літературної спадщини Родіонова, її місце і значення в літературі.

Відомості про життя І.П. Котляревського - українського письменника, поета, драматурга, засновника нової української літератури. Літературний доробок І.П. Котляревського, його головна поема "Енеїда". Наукова і педагогічна діяльність І.П. Котляревського.

З’ясування сутності та проявів явища самопожертви й дотичного до нього поняття соціальної відповідальності як у житті окремої людини, так і суспільства загалом, висвітлених в епічному творі І. Франка "Іван Вишенський". Розмежування феноменів самопожертви.

Дослідження феномену "нової релігійності" Багряного як ідеологічної платформи, за допомогою якої автор обґрунтовує в своєму художньому тексті програму національного відродження в усіх її аспектах. Аналіз його світського тлумачення релігійних концептів.

Дослідження особистості І. Вишенського, в образі якого втілився один із ідеалів маскулінності доби Бароко, характерними рисами якого є патріотизм, істинна шляхетність духу, стриманість у плотських бажаннях, неприйняття несправедливості й гноблення.

Іван Данилович Дніпровський - український письменник, перекладач. Історія розвитку романтичної форми творчості автора. Театральна слава драми "Яблуневий полон". Розгляд конкретно-реалістичної манери зображення життя у творі "Останній главковерх".

Коротка біографія письменника І. Драча, його дитинство та освіта, літературна діяльність. Аналіз його збірок, різнопланового і внутрішньо цілісного ліричного героя. Висока духовність шедеврів світової лірики, висвітлення еротичних образів у творах.

Короткі біографічні дані про життя та творчість видатного письменника І. Карпенко-Карого. Його участь в нелегальному народовольському гуртку Опанаса Михалевича. Написання першої драми "Чабан" і п'єси "Бондарівна". Вступ до товариства українських артистів.

Короткий нарис життєвого та творчого шляху І. Карпенко-Карого. Жанрова різноманітність творів: трагікомедії ("Сто тисяч", "Мартин Боруля"), сатирична комедія ("Хазяїн"), соціально-психологічна драма ("Безталанна"), історична трагедія ("Сава Чалий").

Розгляд особистих взаємин та творчої спадщини визначних сучасних українських прозаїків - Івана Корсака та Михайла Слабошпицького. Дослідження спільності життєвого досвіду та цінностей обох митців. Визначення специфіки історичної прози літераторів.

Педагогічна і театральна діяльність І. Котляревського. Самобутність п’єс "Наталка Полтавки" та "Москаль-чарівник". "Енеїда" як перший твір нової української літератури, написаний народною мовою. Оцінка творчості поета і драматурга, шанування його пам’яті.

Коротка біографічна довідка з життя Івана Кочерги. Коомедія "Натура і культура", драма-феєрія "Марко в пеклі". Драматична поема "Свіччине весілля", сюжетна основа твору. Романтична драма "Ярослав Мудрий" як високе досягнення в українській літературі.

Коротка біографія І.А. Крушельницького, його дитинство та освіта, початок творчої діяльності. Метафора як улюблений засіб художнього зображення у творах письменника. Основна ідея написаної 1930 р. драми "Спір за мадонну Сільвію", її характеристика.

Загальна характеристика та зміст поеми Байрона "Іван Мазепа". Тематика та історичне обґрунтування даного твору. Причини покарання молодого Мазепи за зв'язок із графинею Терезою. Гостра реалізація почуттів страждання і витривалості, відображені в поемі.