Переводы Ахматовой показывают, что она в основном сохранила чисто корейские и китайские временные обозначения, топонимы, имена исторических и легендарных личностей, мифологию, традиционную символику. Расширено представление читателя о природе этой страны.

Анализ элементов превосходства, уникальности и специфики русской литературы. Приделение внимания русской литературой к великим вопросам человеческого бытия, "проклятым вопросам". Объединение русских писателей в уникальном и неповторимом сообществе.

Характеристика необходимости привлечения рукописей А.С. Пушкина при изучении его произведений с использованием приемов историко-генетического анализа. Выявление своеобразия дорожных записей, связанных с процессом словесного творчества русского поэта.

Знакомство с основными особенностями художественной логики А.Л. Хвостенко. Общая характеристика автобиографического стихотворения "Голый город Москва". Рассмотрение связи творчества А. Хвостенко и обэриутов. Сущность понятия "поэтические жесты".

Исследование и характеристика постановки вопроса о пратексте (претексте), на который ориентировался и опирался Н.А. Некрасов при создании поэмы "Кому на Руси жить хорошо". Ознакомление со взглядами о том, что он перепевал уже существующий материал.

Изучение вклада Михаила Давидовича Яснова в развитие современной поэзии для детей. Выбор особой лексики и грамматики, создание звукового образа средствами аллитерации и звукоподражания, полисубъектности сознания в пределах лирического стихотворения.

Русская поэзия 1880-х гг. как эстетическое явление, подчиненное определенным закономерностям литературного развития. Изучение истоков и предпосылок русского символизма. Выявление пресимволистских элементов в первой стихотворной книге Д.С. Мережковского.

Рассмотрение автобиографических циклов С.Т. Аксакова и Л.Н. Толстого в плане сюжетообразования и воплощения способов "художественной самообъективации". Логика личностного самораскрытия как снова сюжета жизнеописания и метод углубленного психологизма.

Поиски идентичности элементов мира в разных сферах человеческой жизни. Распознавание объекта - ступень научного познания, художественного творчества и его восприятия. Идентификация автора с литературным героем в поэзии и современной концептуальной прозе.

Характеристика текстов писателей XIX-XX веков - Д.И. Фонвизина, Н.М. Карамзина и Ф.М. Достоевского, как части "парижского текста" первой волны русской эмиграции. Определение различий их идейного содержания, различных адресатов и целей написания.

Фольклор и народная культура. Варианты вопросо-ответной прибаутки кумулятивного типа, записанные в XIX-XX веках на разных территориях и у разных этносов. Мифологический генезис стабильных структур в детском фольклоре. Семантика и структура текста.

Мысль о связи пространственных характеристик и национальной ментальности в отечественном литературоведении. Крестьянский дом и пейзаж - ведущие пространственные образы повестей, формирующие модель деревенского бытия. Использование природы в его описании.

Анализ явлений исторических реалий в архаизованных текстах поздних романов Уильяма Морриса (1834-1896, Соединенное Королевство). Определение функции поэтизации историзмов в тексте и возможности для их передачи; стилистический и переводоведческий аспекты.

Пути преодоления литературоведением узости взгляда на словесный знак и его возможности. Научные мероприятия, посвященные проблемам визуализации литературы. Исследование наиболее значимых аспектов визуального в различных художественных практиках.

Рассмотрение особенностей монографии Л.Н. Полубояриновой об истоках, основаниях, а также ключевых параметрах рецепции И.С. Тургенева в Австрии. Общая характеристика феномена "тургеневского бума" в Западной Европе. Сущность понятия "морской синдром".

Творчество туркменского поэта Махтумкули Фраги играет значительную роль в мировой литературе, особенно в среде тюркоязычных народов Центральной Азии. Махтумкули является одним из самых выдающихся поэтов в истории туркменской литературы и культуры.

Анализ выступлений американского писателя Уолдо Фрэнка: на Первом съезде Лиги американских писателей и Международном конгрессе в защиту культуры в период его наиболее плотного сотрудничества с СССР. Взгляды Фрэнка на роль писателя в новом обществе.

Исследование сущности понятия "свобода читательского восприятия" с точки зрения психолого-филологического аспекта. Определение возможных причин и допустимых границ вариативности восприятия художественного произведения читателем с позиций функционализма.

Функционирование творческих принципов автобиографизма, использованных А.И. Герценом в "Былом и думах" и Л.Н. Толстым в его трилогии. Модифицирование структуры личностного автоповествования, создание двуплановой формы - "исторического автобиографизма".

Исследование святочной структуры времени в "Конармии" Исаака Бабеля. Рассмотрение похода конармейцев как организованного шествия ряженых, перемежающихся "балаганными номерами". Установление "темного" времени над всей "Конармией", святочный цикл на Руси.

Особенности использования слов-лейтмотивов "приятный /приличный", а также "дело", "суд", "жизнь" и "смерть", которые играют существенную роль в символической поэтике повести Толстого "Смерть Ивана Ильича". Лейтмотивы, как основа символического сюжета.

Прослеживается процесс претворения реальной биографической ситуации — истории отношений М.Ю. Лермонтова и Е.А. Сушковой — в литературную интригу как структурный элемент, лежащий в основе сюжета повести "Княжна Мери". Мотивация и своеобразие интриги.

Творческая история поэмы М.Ю. Лермонтова "Демон". Стихотворение "Когда волнуется желтеющая нива" (1837) рассматривается как контрастная аллюзия к обольщающей песне Демона. 8-я редакция поэмы целостно и непротиворечиво отражает миросозерцание Лермонтова.

Анализ художественной, воспитательной и эстетической ценности книг "Время всегда хорошее", "Москвест", "Гимназия № 13" А. Жвалевского и Е. Пастернак. Дискуссии о современной детской книге, её достоинствах, наличии у неё воспитательного потенциала.

Обобщение современного состояния и обзор истории изучения сибирской литературы в Китае. Перспективы изучения предмета с учетом быстро развивающейся социокультурной ситуации в регионе. Произведения русских классиков, посвященные Сибири, известные китайцам.

А.И. Герцен как революционер, либерал, националист, а также гражданин мира. Сущность понятия "русофобия". Знакомство с анализом репрезентации образа А.И. Герцена в различных источниках. Рассмотрение наиболее тревожных симптомов российского общества.

Особенности публикации глав романа Б. Поплавского в журнале "Числа", в котором главы романа публикуются в сопровождении репродукций французских и русских художников. Взаимосвязь опубликованных глав, эстетики романа и помещенных в журнале иллюстраций.

Рассматривается религиозно-метафизическое основание мира, опираясь на которое Платонов создает образ нового человека. Прослеживание идеи спасения мира трансцендентной любовью. Показывается функция космогонического первообраза в авторском конструировании.

Анализ специфики толкования романа И.А. Гончарова "Обломов" британским литературоведом Р. Писом в монографии. Проведение исследования образов главных героев произведения – Обломова, Ольги и Агафьи, – с учетом индивидуально-авторского понимания романа.

Насыщенность текстов Достоевского самыми разными формами "вопрошания". Конструктивная роль вопросов в сюжетной динамике "Подростка". Выстраивание романа как исповеди неопределившегося, многое не понимающего, но страстно желающего понять персонажа.