Дискусія щодо приналежності до польської культури англійського класика Джозефа Конрада. Усвідомлення "польськості" художнього світу письменника. Дослідження питання національної ідентичності прози Джозефа Конрада в перших англомовних критичних рецензіях.

Розгляд категорії емотивності й засобів її вираження в англійському художньому тексті та його українському перекладі з урахуванням національно-культурної специфіки інтерпретації світу. Усвідомлення мовного вираження емоцій у межах певної культури.

Проблеми виявлення характерних рис мовної особистості автора, оповідача та персонажа. Мовна палітра україномовних і російськомовних творів письменника шляхом виявлення національно-культурного компонента як засобу вербалізації мовної особистості.

Аналіз виявлення та опису характерних рис мовної особистості Г.Ф. Квітки-Основ’яненка, оповідача та персонажа. Аналіз мовної палітри творів письменника, виявлення національно-культурного компонента як засобу вербалізації мовної особистості комуніканта.

Постать Д. Мордовця в контексті історії української літератури ІІ половини ХІХ ст. і місце роману "Сагайдачний" в літературному процесі. Роль Петра Конашевича-Сагайдачного в історичному процесі та художньо-образне втілення його постаті в літературі.

Аналіз творчої спадщини Є. Ярошинської. Висвітлення краси рідного краю, ментальності і традицій земляків у прозових і публіцистичних текстах авторки. Формування національної свідомості та мовних концептів персонажів творів буковинської письменниці.

Розгляд еміграційної творчості письменника-патріота Д. Тягнигоре. З’ясування активної громадянської позиції автора, аналіз творів малої прози з погляду проблемно-тематичного спрямування та жанрово-стильової домінанти. Фольклорні традиції в літературі.

Дослідження національно-специфічних засад обробки традиційних сюжетів (на матеріалі творчості Лесі Українки), історія вивчення питань традиційних сюжетів у літературознавстві, а також систематизований та уніфікований підхід до проблеми термінології.

Висвітлення та аналіз особливостей національного у літературно-критичній та публіцистичній творчості Миколи Євшана. розгляд та характеристика аспектів націоналізму в критиці Миколи Євшана, якого зараховують до модерного табору української культури.

Высвятленне асаблівасцей нацыянальнага светаадлюстравання, мастацкай карціны свету, якія праяўляюцца ў мастацка-вобразнай сістэме твораў малой прозы ўкраінскіх і беларускіх пісьменнікаў. Спецыфічныя праявы канцэптуалізацыі неарамантычнага кірунку.

Формирование поэтического самоопределения в творчестве поэтесс русской эмиграции М. Визи, Е. Грот и О. Скопиченко. Связь раннего творчества поэтов с традициями русской литературы Серебряного века. Поиски духовного пути, стремление вернуться на Родину.

Рассмотрение вопроса издательской и редакционной деятельности Ф.М. Достоевского, связанной с публикацией "Объявлений о подписке" в журнале "Время". Синтез рекламного и журналистского текста как особый вид творческой деятельности – рекламной журналистики.

Анализ произведений древнерусской литературы с позиции лингвокультурологии. Поиск универсального архетипа человеческого поведения в творчестве М. Ломоносова, И. Крылова и А. Грибоедова. Характеристика социально-коммуникативной модели русского мира.

Інтерпретація Лесею Українкою давньогрецької фабули Троянської війни крізь світосприймання віщунки Кассандри, яка передбачила трагедію рідного міста, приреченого загинути від ахейських нападників. Проблема адекватного бачення й декодування дійсності.

Дослідження ліричних циклів В. Свідзінського, зокрема такого різновиду циклів поезій, як "неавторські". Важливість виділення неавторських "незібраних" циклів віршів, що здатні оприявнити домінанти творчості поета, виявити важливі надтекстові єдності.

Оцінка важливості виділення неавторських "незібраних" циклів, що здатні оприявнити домінанти творчості поета, виявити важливі надтекстові єдності. Визначення необхідності поділення "незібраних" віршів на контактні та дистантні залежно від характеру.

Характарыстыка асноўных рыс неараматызму, спецыфіка яго ўкаранення ў еўрапейскі і амерыканскі літаратурныя працэсы. Даследаванне індывідуальна-аўтарскага своеасаблівасці функцыянавання неарамантычных матываў у паэзіі Э. Міле і К. Буйло ў 1910-20-х гг.

Аналіз проблематики постмодерністського роману Вільяма Ґесса "Тунель". Особливості провідної теми в романі - історії, яку письменник усебічно досліджує на прикладі подій у гітлерівській Німеччині. Підтримка культурою приходу нацистського режиму.

Анализ толкования категории Небесного Града в культурно-философском контексте поэзии Есенина, а также традиций ее интерпретации в русской литературе. Рассмотрение использования поэтом в своем творчестве иконных, литургических и живописных категорий.

Дослідження мовних одиниць, які характеризують спільні та відмінні риси комунікації російських чиновників різних рівнів у романі Ф.М. Достоєвського "Ідіот". Розгляд невербальної поведінки персонажів художнього твору повної соціальної групи чи статусу.

Аналіз невербальних знаків в ремарках драматичних творів Лесі Українки як системи немовних знаків в контексті обміну інформацією між людьми. Використання жестів, невербальних знаків зі значенням виразу очей і з вказівкою на загальний вигляд людини.

Анализ средств экспликации эмоционального состояния героя на основе анализа средств проявления эмоций в тексте романа и кинотексте – экранизации произведения. Рассмотрение особенностей внутриязыковой связи художественного произведения и его экранизации.

Анализ своеобразной поэтики исповедальной прозы крупнейшего русского писателя рубежа ХІХ-ХХ вв. В.В. Розанова (1856-1919). Существование особой мировоззренческой соотносительности его творчества со стихией культурного феномена "народная культура".

Средства и пути вербальной передачи невербального поведения, свидетельствующие о духовной эволюции центральных персонажей романа Максима Горького "Мать". Рассмотрение средств и механизмов передачи невербального смысла его языковыми посредниками.

Исследование особенностей идиостиля М. Горького. Изучение языковых единиц, посредством которых передаются мимика, жесты и другое невербальное поведение персонажей романа "Мать". Изменение духовной жизни героев, вступивших на путь революционной борьбы.

Анализ смысловой структуры рассказа В. Конецкого "Тамара". Выделение и исследование в смысловой организации текста двух семантических центров: города и людей. Обоснование и значение героизма в каждой детали военного существования людей и города.

Аналіз ідіостилів Коцюбинського та Грінченка у контексті "Цвіту яблуні" як поштовху до створення невідомого раніше незакінченого "Оповідання з тюремного життя". Вплив світобачення та творчої манери на реалізацію задумів творів автобіографічного характеру.

Життєвий шлях відомого літературознавця та пропагандиста української літератури в Німеччині Георга Адама та доля листування між ним та І. Франком. Листи Адольфа Атласа до Івана Франка та його невідомий переклад поезії "Якби ти знав…" німецькою мовою.

Дослідження матеріалів про знайомство й подальші взаємини М. Грушевського з Г. Коваленком-Коломацьким. Спілкування цих активних учасників українського руху, аналіз тогочасного історичного контексту, культурного і наукового середовища, розвитку українства.

Неопубліковані твори Бориса та Анастасії Грінченків у порівняльному аспекті. Введення їх до наукового обігу задля розкриття нових аспектів творчої манери Б. Грінченка та висвітлення особливостей стилю А. Грінченко, їхнього взаємозв’язку та відмінних рис.