Рассмотрение понятий мифопоэтики, архетипа и мифологемы в теории литературы. Изучение жанрового своеобразия сказок Салтыкова-Щедрина, связь его сказок с фольклорными традициями. Анализ системы мифопоэтических символов в цикле сказок Салтыкова-Щедрина.

Исследование особенностей функционирования мифопоэтического пространства, а также времени в контексте литературных произведений о Третьем рейхе, которое характеризуется широким использованием бинарных оппозиций для организации топографического материала.

Рассмотрение примера мордовского героического эпоса - поэмы "Сияжар", сказы которой были собраны и литературно обработаны мордовским писателем В.К. Радаевым. Устные повествования мордовского народа о единстве русских и мордвы в борьбе с ногайским войском.

Исследование особенностей наименований персонажей в литературной сказке начала ХХ века. Описание онимического пространства цикла сказок "Посолонь" А.М. Ремизова, изучение структуры и семантики наименований персонажей. Структура наименований животных.

Авантюрный роман: история появления, подходы к изучению в русской и французской критике. Сага о Рокамболе в творчестве Понсона дю Террайля, компаративная традиция изучения романов. Дело о "Клубе червонных валетов". И. Мануйлов, или "русский Рокамболь".

Тяготение неореализма Куприна к символике, лиризму, иронии и демифологизации. Черты символизма в произведениях А.И. Куприна. Вера писателя в спасительную силу любви. "Куст сирени" как символ созидательности, супружеского счастья, инструмент авантюры.

Рассмотрение образа графа Ф. Гонсалеса как героя средневековых испанских романсов. Способствование созданию образа главного героя служат таких приемов: использование эпитетов, характеристика героя через действие, поступок, эмоции и слово (диалог).

Установление особенностей образа Н.В. Гоголя, созданного в "Литературных и житейских воспоминаниях" И.С. Тургеневым с замечательным писательским мастерством. Создание образа тревожного и не вполне уверенного в себе человека, противоречивой личности.

Установление особенностей образа Н.В. Гоголя, созданного в "Литературных и житейских воспоминаниях" И.С. Тургенева. Особенности внешности Н.В. Гоголя, его манеры говорить, точки зрения на собственное творчество. Негативное отношение к облику писателя.

Художественные особенности одного из первых памятников якутской литературы - олонхо М.Н. Андросовой-Ионовой "Старик Кюлькюль Беге и старуха Силирикэн" (1893-1894 гг.). Автобиографизм как доминирующий принцип художественного изображения действительности.

Раскрытие психологии человека в творчестве А. Еники. Исследование субъектной архитектоники в рассказе "Ночная капель", сущность образа Халиля Ишмаева. Воссоздание исторической и социальной детерминированности поведения героев, анализ итогов их жизни.

История создания романа "Мастер и Маргарита". Борьба добра и зла в героях романа. Образ Иешуа-Га Ноцри как воплощение чистой идеи. Воланд как представитель "темной" силы, художественно переосмысленный автором образ Сатаны. Образ Маргариты и Мастера.

Процесс осмысления испанской культурой творчества А.П. Чехова. наиболее значимые моменты в постижении русского писателя и драматурга испанскими литературными критиками, театральными режиссёрами и режиссёрами кино. Экранизации пьес русского драматурга.

Осмысление испанской культурой творчества А.П. Чехова. Отечественные и зарубежные источники. Выделены наиболее значимые моменты в постижении русского писателя и драматурга испанскими литературными критиками, театральными режиссёрами и режиссёрами кино.

Основные правила перевода поэзии, характеристика основных видов. Сущность единиц металогического текста. Моделирование процесса перевода поэтических образов. Рассмотрение основных способов достижения эквилинеарности. Стилистический аспект перевода.

Особенности перевода художественного текста. "Концепт" как важная часть речемыслительной деятельности. Рассмотрение проблемы перевода, сложности и актуальности поэзии "Родина" Марины Цветаевой на английский язык. Определение концепции стихотворения.

Сравнение особенностей перевода сниженной лексики с французского на русский язык в произведении Д. Пеннака "Фея Карабина". Сравнительный анализ выражений, относящихся к стилистически сниженной лексики. Использование лексико-семантической замены.

Анализ особенностей передачи культурно-маркированной лексики, используемой для обозначения видов транспорта, средствами английского языка в переводе В.В. Набокова. Исследование особенностей лексики на материале романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин".

Исследование роли аллюзий в произведениях Н. Геймана. Изучение авторских приемов раскрытия образа Всадницы, анализ мифологических и литературных истоков образа смерти. Определение роли, места и значения персонажа в авторской мифологической системе.

Полное слияние с народной жизнью как определяющая черта песенной поэзии С. Есенина. Нежность, лиричность, задушевность, использование изобилия метафор, эпитетов, особых синтаксических конструкций и приема психологического параллелизма в поэзии Есенина.

Рассмотрение вопросов писательской критики: ее своеобразия, связи с художественным творчеством писателя, жанров и стилей, соотношения с профессиональной критикой. Особенности литературно-критических и критико-публицистических выступлений литераторов.

Сближение с массовой литературой - одна из черт постмодернистских текстов. Активизация сюжетности произведения, ироническое обыгрывание приемов. Повествовательная структура постмодернистского текста на примере романа А. Переса-Реверте "Фламандская доска".

Изучение специфики символической организации хокку, ценностно-смыслового аспекта его поэтического дискурса. Рассмотрение субъективного, психического начала реализации внутреннего опыта личности в символических структурах. Раскрытие сути философии дзен.

Теоретические аспекты использования писателями портретных деталей для создания характера героев. Особенность описания портретов развернутых и фрагментарных как способ психологической характеристики персонажей в романе М. Горького "Дело Артамоновых".

Анализируется специфика постмодернистского ремейка, ставшего в англоязычной художественной литературе средством преодоления творческого кризиса, обусловленного недостатком оригинальных идей. Рассматриваются теоретические труды, посвященные его изучению.

Особенности поэтики восточноханьских посланий (II в. н.э.) — первых стихотворных любовных посланий в истории китайской литературы. Стихотворная форма, особенности композиции, темы, мотивы и типы связи между ними, реализация жанровых признаков послания.

Психологическая глубина новеллистики Д. Паркер - представителя жанра "short story" в литературе США. Тема несбывшихся ожиданий, утраты иллюзий, крушения надежд на счастье женщины, у которой неудачно сложилась личная жизнь, в рассказе "Большая блондинка".

Изучение модели интерпретации поэтического текста "Mai" ("Май") писателя Гийома Аполлинера с опорой на теоретико-методологический аппарат когнитивной поэтики и лингвистической синергетики. Анализ креативного потенциала концептуального поля пейзажа.

Анализ переводов стихотворения Р. Киплинга "If" на русский и французский языки. Способы и методы передачи авторской интенции в контексте эквивалентности, адекватности и точности при сохранении сверхсвязности и сверхсемантизации всех элементов оригинала.

Анализ создания в поэтическом тексте Дж.Д. Моррисона художественного эффекта потока сознания. Понятие текста в узком, широком смыслах. Частные случаи вертикальной реализации интертекстуальных отношений, ключевых слов. Сводная таблица системы кодов автора.