История восприятия в Китае творчества И.С. Тургенева в первой половине ХХ столетия. Исследование переводческой деятельности известного китайского писателя Ли Ни. Рассмотрение многолетней работы писателя над китайским переводом тургеневских романов.

Кретьен де Труа как автор первых романов о Артуре и рыцарях круглого стола. Краткие биографические данные, его происхождение и жизненный путь. Главные мотивы творчества и характерные черты исторических романов. Его вложения в развитие Артуровской легенды.

Реализация принципов гиноцентризма, таких как деконструктивизм, авторское мифологизирование и аутентичность, в произведениях Вольф в контексте гиноцетрической прозы Германии второй половины ХХ века. Образ Медеи как результат авторского мифологизирования.

Идейно-художественная концепция и сюжет романов Н.Г. Чернышевского и Н.С. Лескова, их сопоставительный анализ. Влияние романа "Что делать?" на современников, появление жанра нигилистического романа. Антинигилистическая направленность романа "Некуда".

Оценка романа Троллопа как романа, отражающего жизнь. Изучение художественного мира произведения "Анна Каренина" как особой модели действительности. Приобщение читателя к религиозному сознанию. Оценка образов и мотивов, которые творчески освоены Толстым.

Роль шекспировских исторических пьес в литературной деятельности Р. Роллана. Поиск решения проблемы современности и роли простого народа в истории в произведениях автора. Труд и творчество, как синтез и сама жизнь - главные темы творчества писателя.

Аналіз фактів та основних прийомів й засобів російської літератури першої половини XIX століття, спрямованих на корекцію російського іміджу у французькій літературі. Чинники, що визначили своєрідність російсько-французького імагологічного діалогу.

Розгляд особливостей функціонування жанрового мислення в умовах перехідної культурної епохи. Обґрунтування модифікацій у контексті літературного процесу доби постмодернізму. Нарис утопічного модусу культури в російській версії антиутопії ХХ-ХХІ ст.

Дослідження російської літературної казки письменників першої половини XIX століття, виявлення закономірностей її розвитку та місця серед інших жанрів романтичної літератури. Зумовленість еволюції авторської казки універсальним характером фольклору.

Дослідження системотворчих особливостей мемуарно-автобіографічної прози в літературознавстві. Проблеми вивчення історії російської мемуаристики. Розвиток традицій мемуарно-автобіографічної прози та новаторський характер спогадів Анатолія Наймана.

Специфіка просторово-темпорального мислення творців російської гомодієгетичної повісті кінця 1880–початку 1890-х років, що реалізується в особливому концептуальному смислі і структурно-композиційних функціях художнього простору і часу конкретного твору.

Висвітлення особливостей типологічної проекції поетичної спадщини доби бароко в російській поезії ХХ ст. (в її авангардній та постмодерністській парадигмах). Наявність спадкоємності актуалізації традиції бароко у творчості представників футуризму.

Аналіз радикальних змін у літературі в епоху постмодернізму та їхній зв’язок із культурним універсумом. Напрями зіставлень у дослідженні постмодерністської парадигми східно- та західнослов’янських літератур. Бароковий та готичний стильовий синтез.

Оцінка радикальності змін у літературі в епоху постмодернізму та виявлення їхнього зв’язку із культурним універсумом. Перелік особливостей постмодернізму як художньо-стильової парадигми та внесення уточнень в зміст поняття на постсоціалістичних теренах.

Мур як поет, прозаїк, сатирик, перекладач і найбільша фігура англо-ірландського романтизму епохи англійського. Створення повної картини рецепції Томаса й висвітленні зв'язків його творчості з російською літературою. Специфіка перекладів поетичних творів.

Дослідження роману сучасного англійського письменника постмодерніста Дональда Томаса, творчість якого розглядається літературними критиками як приклад гібридної, новітньої та скандальної літератури. Роль російської літератури в творчості письменника.

Місце оповідання у жанровій системі російської літератури початку ХХ ст. Способи формування і розвитку окремих жанрових різновидів російського оповідання. Вплив ліричного роду на епос і на оповідання як його малої форми. Типологічні особливості оповідань.

Розширення меж жанру нарису, створення "синтетичних" творів, в яких поєднувалось документальне та белетристичне начала у період кінця ХІХ — початку ХХ ст. Нарисова проза І. Буніна й О. Купріна. Особливості співвідношення художнього й документального.

Причини зацікавлень неокласиків символістською поезією, літературно-критична думка науковців щодо символізму та творчих процесів у російській та українській літературах. Антропологічна проблематика та гуманістичне спрямування поезії символістів.

Аналіз поетичних та пісенних творів, в яких відображено події Російсько-турецької війни 1828-1829 рр. на Східному фронті - у Карсі, Ардахані, Ахалцисі та Ерзурумі. Поезії присвячено реальним воєнним подіям, їх відмінність полягає у високій художності.

Розкриття особливостей поетики російськомовних творів Є. Гребінки з урахуванням контексту російської літератури 30-40-х років ХІХ століття. Дослідження міфологізації образу Петербурга та своєрідності утілення теми "маленької людини" в прозі письменника.

Основні етапи вивчення російськомовної прози Гребінки. Особливості поетики творів письменника, присвячених українській тематиці. Міфологізація образу Петербурга та утілення теми "маленької людини". Вплив російської літератури на формування поетики.

Основні етапи вивчення російськомовної прози Гребінки. Особливості поетики російськомовних творів письменника, присвячених українській тематиці. Особливості міфологізації образу Петербурга та своєрідність утілення теми "маленької людини" в прозі Гребінки.

Висвітлення і аналіз циркуляції фентезійних алюзій у сучасних наративах, які вживаються для маркування Росії та її воєнної агресії проти України. Послуговування фентезійними образами, персонажами як алегоріями для представлення радянського режиму.

Біографія та творчий шлях письменниці В. Вовк. Особливості вживання української мови у перекладах шотландських та ірландських поетів. Провідні рослинні символи у кельтській і британській культурах. Горобина як священне дерево у скандинавів і германців.

Дослідження рослинного коду у контексті чуттєвості матеріального світу в поезії Петра Мідянки. Рослинні символи в Мідянчиній ліриці, їх контекстуальність та вхід до різних семантичних груп, що утворюють опозиційні пари. Образ місцевої закарпатської флори.

Дослідження рослинного коду у контексті чуттєвості матеріального світу в поезії Петра Мідянки. Його розгляд й оцінка не тільки як важливого інструменту виявлення важливих концептів Мідянчиної лірики, а також як метафори людини, її дому, світу і мови.

Система творческих перекличек Александра Солженицына и китайского писателя Цуна Вэйси, названного критиками "китайским Солженицыным". Судьба обоих писателей как пример сложного противостояния личности тоталитарной системе, его отражение в творчестве.

Характеристика деятельности российского библиографического общества и история его возникновения. Столичный библиографический кружок (1889–1900) и его журнал "Книговедение". Издательская деятельность российского библиографического общества (1900–1930).

Анализ сюжета "Мертвых душ" Н.В. Гоголя как модификации лиминальной схемы событийной цепи, кульминация которой - пересечение границы между жизнью и смертью. Анализ России в поэме как субстанциально имагологического образа, всегда чуждого по определению.