Представления британского литературного сообщества (писателей, переводчиков, издателей, публицистов) о России, русском национальном характере и русской литературе с начала установления контактов между странами. Положения теории межкультурной коммуникации.

Своеобразие интерпретации темы России в рассказе М. Горького "Коновалов", России и Африки в рассказах, повести "Север" и фарсе "Африканский гость" Е. Замятина, повести М. Булгакова "Собачье сердце". Функции темы Африки и образа обезьяны в произведениях.

Рассмотрение многозначности образа России в "Мертвых душах" Н.В. Гоголя. Установление связи категории храмостроительства, проявляющейся через символику храма, с поэтикой гоголевского текста. Образ петербургской России в повести о капитане Копейкине.

Біографія та творчість Р. Доценка. Дослідження внеску митця в художньо-стильову парадигму української літератури другої половини ХХ сторіччя. Формування перекладацьких зацікавлень в англофонній літературній традиції. Характеристика творів В. Фолкнера.

Аналіз системи рубрик часопису "Літературний Тернопіль", їх корелювання із тематичним спрямуванням видання. Виокремлення характерних для видання видів рубрик, встановлення їх частотності, розгляд семантики назв рубрик співвідносно з позиціюванням журналу.

Жизненный путь и творческое становление русского лирического поэта Н.М. Рубцова. Простота стилистики и тематики его стихотворений, темы дороги и русской деревни, раскрытые с творческой подлинностью, внутренней масштабностью, тонкой образной структурой.

Краткая биография Н.М. Рубцова – русского лирического поэта. Образование будущего поэта в Тотемском лесотехническом техникуме. Особенности армейской службы на Северном фронте. Работа поэта в газете "Вологодский комсомолец". Трагическая смерть Рубцова.

Життєвий шлях Абу Абдаллаха Джафара Рудакі - засновника поезії східного гуманізму. Поетична спадщина творця класичного хорасанського стилю. Естетика поезії автора - симетричність, універсальна поляризація, вагомість і особлива музична ясність віршів.

Розгляд рукопису подільського весілля, віднайденого в архіві відомого юриста, доктора кримінального права О. Кістяківського. Ознайомлення з текстологічним аналізом і доведенням авторства опису, що належить подільському фольклористові А. Димінському.

Ознайомлення з діяльністю Л. Махновця - українського літературознавця, історика, археолога, перекладача, бібліографа. Вивчення переліку, отриманих ним премій. Дослідження та характеристика особливостей рукопису розділу до колективної монографії.

Первые литературные образцы в Испании. Развитие клерикального, рыцарского и городского направления в творчестве писателей и поэтов в XIII-XIV веках. Расцвет галисийско-португальской литературы. История героического эпоса. Произведения "ученого искусства".

Епічні твори (фрагменти, начерки, оповідання, повість "Цілком військові маневри"), а також п'єса "Бомба, або ж Відповідальна особа" раннього етапу творчості В. Медведя, які не публікувалися з різних причин і досі існують винятково в рукописах письменника.

Формирование рукописных вариантов героического эпоса "Гёроглы" узбекского народа. Факторы, повлиявшие на возникновение рукописей. Эффективное влияние "фольклоризации" и популяризации сюжетов художественной литературы на развитие народного творчества.

Анализ рукописи Ипполита Терентьева "Мое необходимое объяснение", которая в тексте романа Ф.М. Достоевского "Идиот" называется то "статьей", то "тетрадкой". Характеристика жанровой и нарративной структуры рукописи Ипполита Терентьева, анализ особенностей.

Рассматривается лингвокультурологическая интерпретация русинской картины мира в романе Василия Петровая "Русины" (1994). Предпринята попытка выявить в воссоздаваемой писателем картине русинского мира жизнесмысловую доминанту духовной жизни народа.

Изучение феномена русинского поэтического дискурса и его генетической связи с поэтическим текстом. Объяснение И. Франком неповторимой магии языковой личности воплощением в ней этоса, логоса и пафоса в рамках художественно-речевой реализации стратегии.

История восприятия Ш. Бронте в России. Работы Ю.В. Жадовской. Анализ форм и механизмов индивидуальной рецепции, опосредованной наличными переводами и современной критикой. Сравнение "Женской истории" с романом Бронте в качестве вероятной модели.

Понятие о сказке, ее основные жанровые особенности. Образы русской сказки. Процесс самостоятельного осмысления сказки ребенком. Сказки о животных, волшебные и бытовые сказки. Действия и особенности повествования, которые раскрывают образы героев.

Особенности отражения силлабической системы версификации в русской поэзии второй половины XVII – начале XVIII веков. Проявление традиций украинского церковного многоголосия в литературном творчестве Новоиерусалимских поэтов в середине 1650-х годов.

Современный литературный процесс в Казахстане - его русский и русскоязычный сегмент - на фоне интеграционных движений в мире и специфических культурных процессов на постсоветском пространстве. Положение и роль литературы, создаваемой на русском языке.

Проведение исследования средств художественной выразительности русской идеи в романе Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание". Существенная характеристика системы образов в поэтике романа, часть из которых имеет сложное символическое значение.

Рассмотрение русской критики, посвященной английской драме в годы правления Карла I Стюарта – критического периода в истории Англии. Анализ традиционно негативного восприятие драмы того времени как в зарубежном, так и в отечественном литературоведении.

Специфика древнерусской книжной культуры. Рукописный характер бытования и распространения. Первая книжная лавка. Проблема периодизации русской средневековой литературы. Торжественное и дидактическое красноречие. Композиция слова о законе и благодати.

Тесная связь с народом как главный источник художественной силы русской классической литературы. Разнообразие трактовки нравственного идеала различными писателями, поиск истины, отвращение к пошлости, стремление активно участвовать в общественной жизни.

Особенности литературного процесса XIX века. Романтизм и реализм в русской допушкинской литературе. Гражданский романтизм декабристов. Творчество Пушкина, Грибоедова, Лермонтова, Гоголя. Романтические поэмы Пушкина. Жанр повести в творчестве Гоголя.

История изучения вопроса "Русская литература XIX века и Киркегор". Рассмотрение особенностей идейного пафоса и художественно-философского мировосприятия русского автора, сближающих его с экзистенциальными размышлениями, поисками и открытиями Киркегора.

Рассмотрение особенностей творчества А.С. Грибоедов, А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя и других авторов. Изучение творчества писателей по оценке В.Г. Белинского. Ознакомление с основными сюжетными линиями и характерами литературных героев.

Особенности отражения социально-политического положения в Российском государстве в литературе периода Смутного времени. Яркие представители данного направления, идеи и тематика их произведений. Появление виршеписания как новая черта литературы времени.

Своеобразие русского классицизма. Путь Ломоносова в российскую словесность. "Письмо о правилах российского стихотворства". Реформа стихосложения В.К. Тредиаковского — М.В. Ломоносова. Вклад гениального учёного и выдающегося поэта в реформу стихосложения.

Формирование русской литературы XX века как явления искусства "закрытого", религиозного типа, под опосредованным воздействием культового христианского сознания. Соответствие постулатов социалистического реализма идеологии и практике христианских текстов.