- 2461. К вопросу о трудностях перевода научных текстов (на примере текстов по виноделию и пивоварению)
Исследование трудностей перевода специальных научных текстов. Основные причины непонимания текстов данной категории и их основные характеристики. Определение зависимости той или иной трактовки технических терминов научных статей о пивоварении и виноделии.
Анализ проблем художественного перевода как особого вида перевода и искусства. Стремление буквального копирования оригинала в ранних переводах Библии или других произведений. Основные требования к художественному переводу текстов, условные изменения.
Понимание формы трудового договора. Рассмотрение основных особенностей трудового договора, свидетельствующих о том, что это специфический источник права. Изучение форм выражения волеизъявления. Выполнение трудовым договором функций источника права.
Разработка алгоритма проведения мероприятий, которые помогут выпускнику вуза найти себе применение на рынке труда в современных условиях. Обоснование необходимости применения системного подхода в решении вопроса трудоустройства выпускника вуза.
Структура первичной инвалидности в результате профессиональной патологии. Преобладание заболеваний органов дыхания, слуха, опорно-двигательного аппарата и нервной системы. Профилактика инвалидизации и прохождение периодических медицинских осмотров.
Анализ ситуации на рынке труда в Кемеровской области. Обзор состава и структуры вакансий по сферам деятельности. Исследование претензий к вузовской подготовке со стороны работодателей. Основные меры, способствующие повышению трудоустройства выпускников.
- 2467. К вопросу о тюремном старостате, как об элементе самоуправляемости после тюремной реформы 1870-х гг.
Выявление роли тюремных старост как ключевого элемента самоуправления заключенных в структуре уголовно-исполнительных учреждений пенитенциарной системы пореформенной России. Анализ особенностей их взаимодействия с тюремной администрацией и арестантами.
Изучение параметров глобального потепления и причин этого феномена. Обоснование связи солнечной активности и климата Земли. Причины вариаций средней температуры планеты. Оценка необходимости создания адекватной теории вариаций параметров климата Земли.
Понятие и обзор системы факторов конкурентоспособности фирмы, место и значение среди них аутсорсинга. Место, экономическое содержание, виды (финансовый и производственный), а также основные риски аутсорсинга в условиях современной российской экономики.
Профессиональная востребованность как фактор результативных характеристик личности. Профессиональная востребованность в юношеском возрасте как причина совместной изменчивости результативных характеристик личности: совладающего поведения и саморегуляции.
Влияние геополитических, метапереводческих, эрратологических и других экстралингвистических факторов на доступность знания в целом и на доступность знания о советской школе перевода, ее теории и практике для современных зарубежных ученых в частности.
Психомоторика как новообразование, выступающее в виде триединства двигательного, познавательного и эмоционально-волевого компонентов. Биологически и социальные факторы данного процесса в домах ребенка. Организация коррекционно-воспитательной работы.
Рассмотрение понятия брендинга, выделение основных факторов, оказывающих влияние на эффективное продвижение бренда онлайн. Разработка авторской классификации и характеристики значимых факторов, влияющих на позитивное восприятие брендов потребителями.
Изучение видов фальсификации мясной продукции и способов ее обнаружения. Роль Стратегии повышения качества пищевой продукции в России до 2030 в стимулировании предпринимательского сообщества на изготовление продукции, отвечающей современным требованиям.
Рассмотрение явление феминизма и динамики женской преступности в период действия Уголовного кодекса Российской Федерации. Характеристика особенностей механизма социализации женщин, которые не позволяют вовлечь их в орбиту маргинальной преступности.
Сущность, подходы к исследованию личности в психологии, определение основных факторов и условий ее развития. Значение и роль воспитания в данном процессе. Актуальность исследования личности не только для психологов, но и философов, педагогов, социологов.
Анализ структуры и семантики фигуративного фасадного декора дворца Подеста в Болонье, памятника раннего Ренессанса. Наличие преобладающих флоральных, зоо- и антропоморфных, сюжетных мотивов в декоре. "Ретроспективный" характер элементов орнаментации.
Доверие как необходимый элемент всякой сделки. Свойства, признаки, основные черты гражданско-правовых договоров, доверительный характер их отношений. Фидуциарные договора, существовавшие в римском праве. Роль доверия в правоотношении в трудах О.С. Иоффе.
Раскрываются общие теоретические вопросы понятия и классификации способов фиксации обстановки места происшествия. Указываются потенциально перспективные способы: создание трехмерных моделей обстановки места происшествия в целях последующей визуализации.
Причины актуализации и расцвета экзистенциализма. Философские исследования проблемы человека, его жизни в окружающем мире, поиска самого себя, сохранение уникальности, смысла жизни. Взгляд французского писателя и философа А. Камю на явление самоубийства.
Менеджмент как самостоятельная научная дисциплина, которая призвана служить всем видам организаций, рассмотрение основных принципов. Рассмотрение проблем управления, связанных с объектами и с субъектами управления. Особенности теории менеджмента.
Восточные единоборства как учение, сложный комплекс духовной и философской культуры, а также как многовековые традиции, находящиеся в непрестанном развитии. Религиозно-философские аспекты, лежащие в их основе. Внутренние причины создания боевых искусств.
Особенности использования в современном маркетинге приемов, затрагивающих содержащихся в сознании субъектов рынка процессов принятия решений. Анализ необходимости обоснования теории когнитивного маркетинга. Структура методологии мыследеятельности.
Определение идейно-философской позиции знаменитого историка эллинистического времени Полибия из Мегалополя (200-138 гг. до н.э.), автора "Всеобщей истории" в сорока книгах. Политическая реформа и социальное движение в Древней Греции в период ее упадка.
Понятие, сущность и особенности эстетической культуры. Образование индивидуальной целостности способов человеческого творческого выражения. Рассмотрение эстетической культуры как определенного уровня развития и организации эстетического сознания.
Особенности национального самоопределения казахстанской культуры после обретения независимости. Исследование этнических характеристик развития страны. Принципы артистического обобщения казахских деятелей искусства. Живопись и скульптура Казахстана.
Рассматривается экономическая реальность (микро- и макроэкономика) как взаимоотношение части и целого. Автором осуществлена попытка найти системное основание экономической действительности, благодаря которому можно решить некоторые экономические проблемы.
Проблема финансирования мер адресной помощи в СССР в довоенные годы. Улучшение материального положения семей, имеющих детей. Проблемы финансового характера в части реализации социальной политики для семей с детьми, а также в отношении детских учреждений.
Финансово-правовая безопасность - право на справедливое аккумулирование, распределение, перераспределение национального достояния в интересах большинства населения страны. Принципы взаимной юридической ответственности субъектов общественных отношений.
Рассмотрение особенностей категории "гуманитарная помощь" с учетом ее финансово-правовых характеристик. Сопоставление гуманитарной помощи с финансово-правовой категорией "бюджет". Исследование проблем эффективности расходования бюджетных средств.