Аналіз історії становлення українського освітньо-реабілітаційного напряму організації, змісту та процесу допомоги дітям із психофізичними порушеннями. Розгляд інноваційної роботи таких закладів, в яких навчаються та виховуються учні різних нозологій.

Особливості "жіночих мілітарі" в українській культурі початку ХХІ ст. на матеріалах контенту соцмережі Facebook. Українським "жіночим мілітарі" названо усталені у 2014-2021 рр. на рівні фрейму масової культури зображення жінок у військовому однострої.

Соціально-правовий статус українських остарбайтерів у Німеччині. Расово-ідеологічна спрямованість Рейху, становлення до іноземних робітників залежно від національності. Умови праці та проживання, харчовий раціон, заробітна платня, медичне обслуговування.

науковий доробок вченого в галузі етнографії та фольклористики на прикладі вивчення та використання у своїх працях українських народних паремій, які систематизовано за жанровою ознакою: прислів’я та приказки; повір’я та прикмети; загадки; казки.

Аналіз українських паремій з соматичними компонентами, визначення їх кількісного співвідношення та семантичних значень найбільш репрезентативних із них. Сенси, що закладені в українських соматичних пареміях, відтворення способу мислення та ментальності.

Дослідження створення перших українських політичних партій у західноукраїнських землях і громадсько-політичних організацій Наддніпрянщині у кінці XIX-початку XX століть: національно-демократичних, радикальних, революційних та Товариства поступовців.

Зміст міжвоєнного періоду історіографії українських політичних партій в Австро-Угорщині. Аналіз робіт польських та румунських авторів, їхні концептуальні особливості. Боротьба сталінського режиму проти так званого українського буржуазного націоналізму.

Висвітлення в публікаціях передумов створення українських політичних партій, міжпартійних стосунків, концептуальних та проблемно-тематичних пріоритетів партійно-політичного життя. Аналіз українського національно-політичного процесу в Австро-Угорщині.

Результати аналізу досліджень українських науковців навчально-виховних проблем різних вікових категорій та їх вирішення в Китайській Народній Республіці з точки зору компаративістики. Особливості побудови й функціонування сучасної системи освіти КНР.

Історія створення російського прогресивного демократичного об’єднання живописців реалістичного напряму у XX ст. Значення таких передвижників як Трутовський, Ге, Литовченко, Ярошенко, Рєпін, Бодаревський та Пимоненка у розвитку художнього мистецтва.

Аналіз українських перекладів епопеї "На високій полонині" Станіслава Вінценза - багатокультурної та різнобарвної мозаїки народних образів. Увага передусім зосереджена на перекладацьких працях Богдана Сенежака, Романа Гнатіва та Тараса Прохаська.

Інтертекстуальність - використання прецедентних текстів, потенційно автономних смислових блоків мовленнєвого твору, які актуалізують значущу для автора фонову інформацію. Основні риси фрагментарних перекладів "Послання Мисаїла" українською мовою.

Визначення адекватності українських перекладів В. Шимборської (спираючись на компаративістичні засади і поетику) у двох вимірах: на рівні тексту і підтексту, враховуючи особливості лексики мов, а також строфіки. Аналіз перекладів віршів В. Шимборської.

Окреслено історію українських перекладів давньогрецької літератури. Перекладацька творчість українських філологів-класиків, поетів і прозаїків. Рецепція творів античності представлена текстами різних стилів, поетичних шкіл і різночасової української мови.

Оспівування життя шотландського фермера-хлібороба, краси рідної природи, героїчного минулого Шотландії у поезії Роберта Бернса. Павло Грабовський як популяризатор та перекладач Р. Бернса. Поезія Роберта Бернса в сучасних українських перекладах.

Особливості перекладів українською мовою творів німецького поета-романтика Г. Гейне у другій половині ХІХ-ХХ століттях. З’ясування особливостей поетичної мови Г. Гейне та досягнення перекладачів у відтворенні ліричної образної системи засобами мови.

Проблема перекладу текстів вокальних творів. Тенденція перекладу українською світових оперних та вокально-пісенних шедеврів. Оцінка ситуацій стосовно вербальної компоненти в вокальних світових шедеврах, відношення до перекладів в історичному контексті.

Аналіз діяльності музейних установ української діаспори США у розвитку національної ідентичності. Інформація щодо історії української еміграції до США, висвітлена на сторінках україномовної періодики. Роль музеїв у структурі національної ідентичності.

Створення національної бібліографії та підготовка науково об’єктивної пpаці з істоpії української журналістики. Українське еміграційнне пресознавство. Опpацювання і введення в науковий обіг українських видань, які виходили в Німеччині у 1919—1945 рр.

Дослідження персональних національних енциклопедичних видань, характеристика їх за обсягом, змістом і наповненням та особливістю структурування. Вивчення та аналіз досвіду створення та доповнення персональних енциклопедій про відомі українські постаті.

Оцінка можливих сценаріїв розвитку виробництва цукру з буряків. Показники роботи цукрових холдингів в Україні. Розгляд проблем регулювання ринку цукру. Підвищення конкурентоспроможності приватних підприємств та ефективності цукрової промисловості.

Історія розвитку української мовної особистости в діалектологічному й історичному аспектах. Вивчення офіційних текстів XVII-XVIII ст. Аналіз книг присяжних і маловідомих рукописів. Створення реєстру правових документів; вивчення ділового листування.

Дослідження публікацій українських письменників в українськомовній радянській пресі Волинської області на різних етапах її співжиття з іншими етнографічними територіями. Вивчення загальносвітових історичних процесів у 1939-1941, 1944-1990 роках.

Дослідження публікацій українських письменників в українськомовній радянській пресі Волинської області на різних етапах її співжиття з іншими українськими етнографічними територіями та в контексті загальносвітових історичних процесів ХХ століття.

Інформаційне наповнення газети "Село". Відображення питань історії, мистецтва, культурного життя українства. Культурно-просвітницька місія щотижневика, яка спрямована на поширення української ідеї, залучення селянства до активної громадянської позиції.

Життєвий шлях українського лікаря, громадського діяча та письменника М.М. Амосова. Художні шедеври Амосова "Думки та серце", "Записки з майбутнього". Розробка методики підвищення ефективності лікування хвороб легенів. Створення "штучного інтелекту".

Полілінгвізм як типове мовне явище. Пошук шляхів вивчення, дослідницьких процедур, а також перспектив, потенціалу дослідження українських південнобессарабських говірок інтерферентного ареалу межиріччя Дністра і Дунаю крізь призму мовних контактів.

Дослідження процесу відбору українських півчих до царського придворного співацького хору. Реконструкція системи набору до капели. Можливості вертикальної соціальної мобільності співаків. Готовність українських півчих до виконання партесної музики.

Система набору до капели, аналіз складеної бази даних. Оцінка можливості вертикальної соціальної мобільності цих співаків, готовності українських півчих до виконання партесної музики сприяла поширенню нових культурних явищ у Російській імперії XVIII ст.

Оцінка ролі та значення підручників з історії в процесі вивчення даної дисципліни, їхній пріоритет серед засобів навчання. Систематизація наявних історіографічних джерел, встановлення основних тенденцій розвитку досліджень українських підручників.