Роль адресата в продукуванні оцінного дискурсу. Вивчення особливостей взаємодії мовця, адресата. Розгляд оцінного дискурсу у зв'язку з його спрямованістю на адресата. Виявлення модифікацій адресата, що функціонують в ситуації безпосереднього спілкування.

Англомовні дійові пісні як один із способів комунікативної взаємодії. Роль темпоральної та модальної мереж в предикативній організації англомовних дійових пісень. Зв'язок функціонально-семантичної організації з аранжуванням граматичними засобами.

Задокументовані судові процеси як маніфестація розмовного жанру. Особливості використання займенників другої особи однини thou та you англійської мови під впливом такого екстралінгвістичного фактору як гендер. Аналіз джерел текстів судових процесів.

Характеристика условий формирования русскоязычной диаспоры в Германии, выявление основных характеристик этой социолингвистической группы по принципу степени интеграции в немецкоязычное социокультурное сообщество. Описание невербальных средств общения.

Слушающий как адресат речи, его роль в процессе речевого общения. Субординация говорящего и слушающего в процессе интервьюирования. Изучение деятельности адресата во время смены коммуникативных ролей. Учет характеристик, отраженных в образе слушающего.

Систематизация факторов социального статуса при некооперативном диалогическом общении на материале романа Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби". Партнерский, должностной, культурный, материальный, возрастной и идеологический аспекты социального статуса.

Аналіз змін, характерних для сучасної німецької мови. Фактори впливу на зміну та розвиток німецької мови: огляд діалектів і регіональних мов, молодіжної мови, кола проблем, пов’язаних з німецькими мігрантами, Інтернет-спілкування та розмовної мови.

Аналіз змін, характерних для сучасної німецької мови. Фактори, що призводять до змін у розвитку німецької мови. Вплив діалектів і регіональної мови, молодіжного сленгу, світової міграції, Інтернет-спілкування, розмовної мови в умовах глобалізації.

Фактори, що впливають на якість і адекватність перекладу термінології в рамках наукового дискурсу з ракетобудування і авіабудування. Жанрова класифікація наукового дискурсу. Труднощі перекладу текстів вказаної галузі з англійської мови на українську.

Сприймання - творчий акт відображення у свідомості читача образу тексту, суб’єктивацїї змісту прочитаного. Індивідуальні показники, які визначають особливості сприймання літературних текстів. Самоконтроль - фактор, що визначає стриманість людини.

Питання, пов’язані зі сприйманням і розумінням текстової інформації взагалі та літературних текстів зокрема. Специфіка осягнення текстової інформації. Дослідження того, які риси та прояви являються визначальними в процесі сприймання літературних текстів.

Розпізнавання метафори, визначення її прагматики та семантики, виокремлення "ядра образу", пошук відповідника у мові перекладу. Прагматика використання метафор у різних типах текстів. Характеристика та комплексний підхід до аналізу відтворення метафор.

Механізми адекватного виокремлення семантики, прагматики й образності оригіналу у перекладі. Особливості використання метафори в науково-публіцистичному тексті. Збереження лексичних і понятійних елементів метафоричного образу при відтворенні другою мовою.

Аналіз модусу осмислення любові до Бога, з урахуванням аспектів інтенціональності та респонсивності, на прикладі текстів необрядового ліро-епічного фольклору. Лексичні компоненти найменування Бога. Теоцентричний характер художнього подання сюжету.

Выявление персоноцентрических и лингвоцентрических факторов, оказывающих влияние на актуальное членение диалогического высказывания. Деривационные основания русского диалогического текста. Актуальное членение предложения и способы его выражения.

Исследование отдельных лексических и семантических факторов, влияющих на изменение смысловых отношений в простых и сложных предложениях в зависимости от лексического наполнения, связанного с речевой целью говорящего или пишущего и синтаксических единиц.

Лексика молодежи как группа слов, отличающихся от литературных слов и речи и употребляемая в повседневной жизни. Определение термина "сленг", его структура. Тенденции к сокращению и упрощению слов. Сознательные и бессознательные нарушения языковой нормы.

Выявление причин возникновения смысловой игры в каламбуре. Описание парадигматических и синтагматических связей, определяющих лексико-семантические варианты многозначного слова. Характеристика разрядов слов, таких как однокоренные, синонимы, антонимы.

Исследование типа реципрока и двойных взаимных конструкций. Характеристика семантических классов глаголов, образованных с помощью -ся. Основные факторы употребления двоякого обоюдного залога. Одновременность и последовательность двусторонних событий.

Рассмотрение феномена затемнения внутренней формы фразеологических единиц английского и французского языков, имеющих в составе компоненты религионимы. Специфика ряда факторов лингвистического и экстралингвистического характера, ведущих к ее затемнению.

Рассмотрение факторов "присутствия" английского языка в близкородственных языках скандинавского региона, где сложилась общая транслингвальная ситуация. Характеристика транслингвальной коммуникации - обилие англицизмов и регулярное переключение кодов.

Формирование английской театральной терминологии после зарождения профессионального театра. Внешние и внутренние факторы становления терминологии английского драматического театра. Придворный, частный и общедоступный староанглийский драматический театр.

Риторика и ее виды (церковная, военная, торговая, судебная). Основные составляющие успеха: правильность, доходчивость, увлекательность, убедительность. Задачи и функции ораторского искусства. Факторы, от которых зависит успех публичного выступления.

Исследование дивергентных синтаксических моделей с инверсией в разноструктурных и языках, а также анализ параметров экспрессивности инверсионных синтаксических структур в художественных текстах в близкородственных языках. Инверсия модуса и препозиции.

Особенности обучения пилотов гражданской авиации английскому языку. Языковой барьер как один из наиболее распространенных факторов, препятствующих эффективной коммуникации с авиадиспетчером. Проблема речепроизводства и восприятия иноязычной речи на слух.

Концепция предметно-ориентированного английского лингва франка как инструмента межнациональной деловой коммуникации русскоязычных и иностранных специалистов. Показатели акцента коммуникантов и коммуникативно-релевантные характеристики пользователей.

Способы семантизации заглавной фразеологической единицы в словарной статье. Дефиниция как элемент словарной статьи. Структурные типы фразеологических дефиниций, использованных в фразеологических словарях. Методы компонентного и семантического анализа.

Свойства и виды предикатива. Анализ аргументной структуры предикативов видно, виден и слышно, слышен. Синтиксические факторы влияния на выбор падежной формы. Синтаксические факторы влияния на форму актанта. Существительные среднего рода в качестве темы.

Определения неологизмов, способы их образования. Факторы, которые оказывают наибольшее влияние на возникновение новых терминов и обновление лексикона в военной сфере. Взаимное проникновение специализированной лексики в гражданскую сферу и наоборот.

Уточнение понятия внутренних и внешних факторов, влияющих на эволюцию лексической системы русского языка. Изучение лексических изменений в современном русском языке на материале молодежного политического лексикона. Составление списка лексем и их анализ.