Обоснование методологических оснований и принципов системного подхода в языкознании. Исследование языка как открытой, сложной, самоорганизующейся и саморазвивающейся системы. Ориентация лингвистики на структурный анализ. Словообразовательная система.

Проблема систематизации фразеологизмов. Систематика фразеологизмов в определенной когнитивной матрице (системе 2+) на базе мультипарадигмального подхода, при котором наиболее полно отражается реализация человеком определенных целей в сфере познания.

Изучение феномена коммуникативного взаимодействия на примере использования нарративных конструктов в дискурсе лести. Анализ влиянии симулякров на интерпретационный процесс, происходящий в сознании реципиента. Вербальные и невербальные способы обращения.

Розглянуто засоби вираження сингулятивності у сучасній українській мові. Словотоворчі і лесксико-синтаксичні засоби. Запропоновано семантичну класифікацію словотвірних сингулятивів, які в сучасній українській мові становлять ядро цієї категорії.

Розгляд лексичних груп іменників, що часто вступають у кількісно-замінні відношення в українських перекладах Біблії І. Огієнка та І. Хоменка. З’ясування тотожності і відмінності у вживанні синекдохи в співвідносних біблійних контекстах зазначених авторів.

Виокремлення лексичних груп іменників, що найчастіше вступають у кількісно-замінні відношення в українських перекладах Святого Письма І. Огієнка та І. Хоменка. Тотожність та відмінність у вживанні синекдохи в співвідносних біблійних контекстах.

Определение места синергетики в методологической парадигме исследования художественного текста. Аспекты синергетического анализа. Внимание на анализ бифуркационных точек флуктуации смыслов художественных образов произведений разных видов искусства.

Вивчення генерування іменникового змісту у співвіднесенні з дієслівною модальністю durfen у німецькій мові з лінгвосинергетичних позицій. Фактором мовного розвитку виступає синергетичний закон докладання найменших зусиль і збереження мовної енергії.

Дослідження іменника у рамках певної дієслівної модальності. Вивчення генерування іменникового змісту у співвіднесенні з дієслівною модальністю durfen у німецькій мові з лінгвосинергетичних позицій. Паралелі між словником та ментальним лексиконом.

Статтю присвячено вивченню генерування іменникового змісту у співвіднесенні з дієслівною модальністю konnen у німецькій мові з позиції лінгвосинергетичної наукової парадигми, яка розглядає мову як складну динамічну систему, здатну до самоорганізації.

Рассмотрение различных трактовок понятия композиции речевого произведения, исследование отдельных факторов ее самоорганизации. Рассмотрение примеров и обоснование возможности использования маркеров для связи уровней композиции и обеспечения ее синергии.

Дослідження сфери перекладацької компетентності в онлайн-навчанні, яка передбачає набуття й формування відповідних знань, умінь і навичок для забезпечення професійної придатності майбутніх перекладачів. Синергетичні риси перекладацької компетентності.

Вивчення взаємодії синтагматичних, семантичних і парадигматичних факторів у процесі генерування іменникового змісту з категорією роду в німецькій мові з позиції лінгвосинергетичної наукової парадигми. Мова як динамічна система, здатна до самоорганізації.

Суть механізмів процесу самоорганізації словотвірної системи сучасної німецької мови. Розгляд основних словотворчих засобів німецького словотвору. Аналіз флуктуації як основного чинника розвитку мовної системи. Синтез процесу вербокреативної деривації.

Синергетичний підхід до лінгвістики. Основні принципи лінгвосинергетики, її ключові поняття. Універсальні закономірності поведінки й загальні закони самоорганізації складних динамічних систем мови. Аналіз лексичних елементів в текстах і синтез мовлення.

Возможность построения конструктивных моделей сознания, мышления, языка на сегодняшний день. Подлинная жизнь текста, неразрывно связанная с продуцирующим и воспринимающим его человеком. Применение синергетического подхода для человекомерных систем.

Анализ взаимосвязей между языковыми структурами и когнитивными процессами в контексте многоаспектной речевой деятельности. Использование искусственного интеллекта для изучения исчезающих языков. Рассмотрение билингвизма и когнитивного развития.

Критический обзор современных школ, разрабатывающих синергетическую платформу в лингвистической теории художественного текста. Пути исследования, обогащающие теорию текста обращением к самоорганизации творческого дискурса в скольжении темпомиров.

Специфика номинаций мира фауны в отражении культурного самосознания русского народа и особенностей национального менталитета. Формирование словообразовательных, комбинированных моделей номинативного концепта "Фауна" с позиций синергетики в русском языке.

Рассмотрение автором синергетической модели перевода, которая может быть положена в основу перевода "Поминок по Финнегану" Дж. Джойса на русский язык. Предложение различных способов преодоления переводческих трудностей в дискурсивной среде Дж. Джойса.

Анализ формирования ритма научного теста в синергетическом аспекте. Процессы стабилизации и дестабилизации в тексте как синергетической системе на базе изменения размера предложения. Сопоставление изменения ритма с процессами симметрии и асимметрии.

Свойства звуковой структуры национального языка, присущие ему как целостной системе и допускающие его существование в различных вариантах. Особенности акцентного варьирования русского произношения в зависимости от родного языка или диалекта говорящих.

Характеристика художественного билингвизма и его широкое распространение в период существования семидесятилетней "культурной общности, объединенной на основе русского языка". Языковое сознание как "опосредованный языком образ мира той или иной культуры".

Вивчення механізму польової самоорганізації концепту "політика" в американській англійській мові, аналіз методики, матеріалу реконструкції його полів. Визначення центру гомотетії, що уможливив самоподібність концепту в процесі його польової стратифікації.

Мінливість концептосистем природних мов у ході свого історичного розвитку. Особливості алгоритму самоорганізації, який базується на відомих принципах синергетики (біфуркація, ентропія і ін.). "Імпорт-експорт" концептів з однієї лінгвокультури в іншу.

Розгляд стабільності і плинності концептосистем природних мов. Вивчення і аналіз принципів синергетики: біфуркації, ентропії, мітигації, інтенсифікації, акомодації. Характеристика принципу "імпорту – експорту" концептів із однієї лінгвокультури в іншу.

Характеристика міждисциплінарного підходу при вивченні мовних явищ. Синергетична парадигма з трансдисциплінарності складової як належна при вивченні моделей діяльності, способів і видів мовної поведінки суб'єкта в площині цілісної системи, якою є мова.

Класифікація та таксономічний опис скорочень у сучасній німецькій мові. Опис властивостей абревіатур з огляду на їх довжину, довжину їх вихідних фраз і фразових сегментів, що використані при створенні абревіатур. Розподіл омонімічних абревіатур.

Синергетика як галузь лінгвістики. Тлумачення терміну "дискурс". Особливості англомовного біблійного дискурсу, його ключові синергетичні категорії (відкритість, нестабільність, нелінійність, динамічність, самоорганізація), механізми їхньої інтеракції.

Дослідження методики перекладацького аналізу текстів з точки зору та в межах парадигми синергетики. Синергетично-інформаційна модель системи спеціального перекладу, яка слугує підґрунтям для побудови алгоритмів порівняльно-перекладацького аналізу текстів.