Відтворення культурно-історичних алюзій та мовних експериментів Джойса в різночасових перекладах оповідань зі збірки "Дублінці", у перекладах роману "Портрет митця замолоду" та "Джакомо Джойс". Особливості діяльності різних видів перекладацьких тандемів.

Місце лексики народної медицини у словниковому складі української мови. Дослідження лексико-семантичних і словотвірних особливостей частини народно-медичної лексики закарпатських говірок. Поширення семи "хвороба" в українських закарпатських говірках.

Розгляд форм, засобів, прийомів психологізму та їх втілення в літературі жахів, володіння письменниками різноманітними засобами психологізму. Важливі елементи сюжету творів жанру горор, опис внутрішнього стану персонажів-жертв, розкриття їхніх емоцій.

Виокремлення за допомогою методів компонентного і дистрибутивного аналізу семів, що об’єднують компоненти семантичного поля "національна ідея" у працях Костомарова і Франка. Розподіл компонентів між ядром і периферією, встановлення динаміки їх формування.

Дослідження факторів, що зумовили особливості становлення, розвитку, трансляції та трансформації усної епічної традиції. Вивчення характеру побутування та еволюції окремих мотивів, концептів і образів у легендах та переказах Нижньої Наддніпрянщини.

Оригинал отрывка на греческом языке и перевод текста финала Второй речи Диона Хрисостома "О царстве" (посвященной образу идеального правителя), помещенного в Кормчей Вассиана Патрикеева. Гипотеза о том, Максим Грек является автором данного перевода.

Проблема реконструювання синергетики дисидентського тексту метажанровими моделями їх автентичної документалістики. Доведення узалежненості специфіки наративних моделей самооб’єктивації авторського "Я" в поезії дисидентів від автобіографічного тексту.

Висвітлення у публіцистиці авторів українських діаспорних видань теми дисидентського руху в підрадянській Україні. Тенденції сприйняття у діаспорному середовищі форм опору тоталітарній системі українською інтелігенцією та громадськими діячами.

Розгляд культурного, суспільного та політичного життя Сумщині у ХХ ст. Ідеологія, напрями та форми дисидентського руху на Україні. Дослідження творчості сумських письменників-шістдесятників. Розповсюдження заборонених комуністичною цензурою текстів.

Аналіз збільшення варіантів жіночих ґендерних ролей у повістях Ірини Вільде "Наші батьки розійшлися" та "Отець Аркадій". Визначення впливу деміфологізації батька на зміну ґендерних ролей, що є чинником модифікації сюжетних моделей аналізованих творів.

Аналіз поетики й мілітарної тематики в патріотичній і релігійній ліриці Олекси Стефановича. Міфологізація і сакралізація реальних місцевостей, постатей і подій, пов'язаних із досвідом боротьби за здобуття української державності в першій половині ХХ ст.

Вивчення літературної геронтології як міждисциплінарної галузі гуманітарного знання. Аналіз проблемно-семантичних та поетикальних особливостей драматургічних творів США. Характеристика геронтогенезу у художніх текстах, зображення процесів старіння.

Особливості наративної будови роману "Хмарний атлас". Аналіз філософських питань, що детермінують літературу постпостмодернізму. Експлікація мотиву переродження людини в романі. Форми критики споживацтва і зв'язки між пам'яттю, знанням і дискурсом влади.

Розкриття специфіки репрезентації та розвитку в новому культурно-історичному періоді ключових для постмодернізму концептів, як фронтирність і фрагмент. Окреслення філософської, жанрової та наративної природи постпостмодерністських британських текстів.

Характеристика імпульсів звернення у прозі Г. Тютюнника, В. Близнеця та Є. Гуцала до образу дитини як чинника відродження національної духовності. Порівняльний аналіз дискурсу дитини у літературних творах письменників, авторські концепції духовного світу.

Порівняння дискурсу донкіхотства як соціокультурного явища з дискурсом українського шістдесятництва. Розгляд донкіхотства в контексті української традиції козацького лицарства й жертовності. Аксіологічні, художньо-стильові віддзеркалення міфологеми героя.

Дискурс - сукупність висловлень, що стосуються певної проблематики, розглядаються у зв’язках з нею та між собою. Ескейпізм - мотив втечі людини від дійсності у світ власних ілюзій, який вперше виразно зазвучав в літературі періоду сентименталізму.

Аналіз основних жіночих образів, створених О. Довженком у його автобіографічній кіноповісті "Зачарована Десна". Аналіз неабиякої майстерності митця при змалюванні художніх портретів його матері й прабаби. Типологія жіночих характерів даного твору.

Ідеї М. Фуко, що дозволили осмислити шляхи літературознавчого вивчення дискурсу. Зв’язок дискурсу з несвідомим, що дозволяє зосередитися на значущості підтексту для аналізу дискурсивності та безпосередньо при осмисленні конкретного об’єкта дискурсу.

Невербальная коммуникация как часть процесса обмена информацией между участниками общения. "Домашняя обстановка есть одно из проявлений переживания жизни" по утверждению Ж. Бодрийяра. Отражение сути своих персонажей с помощью интерьера Н.В. Гоголем.

Семіотичні особливості модусів індивідуальної пам’яті в романному дискурсі. Поетикальні засоби конструювання героєм самоідентичності. Часова організація оповіді, феноменологізація часу в дієгезі пам’яті. Зв’язок з французьким романом-псевдоавтобіографією.

Формування суспільної свідомості Канади, в якій співіснування персональних світоглядів в умовах культурного плюралізму зумовило появу груп, які співвідносяться з рештою світу/суспільства як Інші. Формування дискурсу Іншого як літературної тенденції.

Сюжетно-композиційні особливості жанрової форми драматичних сцен під час аналізу української (Івана Карпенка-Карого "Понад Дніпром") та польської (Владислава Анчица "Селяни-аристократи") драми. Вияв комічного як спосіб одивнення патріархальних поглядів.

Вивчення сюжетно-композиційних особливостей жанрової форми драматичних сцен (картин) під час аналізу української та польської драми другої половини ХІХ – початку ХХ ст. Вияв комічного у драмах як спосіб одивнення ілюзорних, патріархальних поглядів селян.

Аналіз механізмів художнього дискурсу ірраціонального в романістиці В. Винниченка. Дослідження особливостей поведінки дисгармонійних рефлектуючих особистостей в романах письменника. Оцінка впливу психосвіту персонажів на динаміку розвитку сюжету твору.

Еволюція топосу козака в польському історико-літературному процесі. Зародження козакофільського романтичного руху. Поетична спадщина "української школи". Вагомість концепції Вітчизни в житті козака, аналіз його стереотипу в опозиції "свій"-"чужий".

Аналіз мовної репрезентації інтимних почуттів особистості в художніх текстах В. Петрова-Домонтовича унікальної й досі загадкової в українській культурі постаті, творчість якої, вважаємо, належить до найбільших досягнень вітчизняного зрілого модернізму.

Аналіз головних концептів народництва в епістолярії Бориса Грінченка. Визначення домінантної складової листів означеної проблеми. Дослідження дискурсивних лакун епістолярної комунікації, зміни поглядів, емоційної складової в творчості письменника.

Огляд аспектів вивчення дискурсу національної ідентичності. Дослідження специфічних рис історико-літературного тлумачення національної самототожності художнього письменства. Аналіз дискурсу національної ідентичності в контексті постколоніальної критики.

Особливості націоцентричного способу мислення українських драматургів, які творили в діаспорі у першій половині ХХ століття. Екзистенційність, політичні алюзії та фантастичні елементи - одні з найважливіших рис, що властиві історичній драматургії.