На материале музыки венских классиков определяются гармонические схемы-модели: за основу берутся тональные функции, а не конкретные виды аккордов. Субъект - гармонические обороты в их структурно-образующих функциях: начальной, развивающей, кадансовой.
Исследование музыкально-теоретического трактата аль-Фараби "Большая книга о музыке". Смысл совершенства музыкального искусства. Особое место тонов и звукового интервала в музыке. Анализ десяти видов гармоний в музыкальном эстетическом наследии ученого.
- 843. Гармония как переводческая категория (на материале русского, английского, французского кинодискурса)
Современные тенденции в понимании переводческих категорий. Место категории гармонии в системе оценки качества перевода, специфика перевода кинодискурса дублированием и перевода с субтитрами. Понятие киносмысла в переводческом пространстве кинодискурса.
Экстравертность и объективизм как базовые основания древнегреческой культуры. Базовые принципы античной эстетики: мимесис, калокагатия, катарсис. Понятие гармонии, ее воплощение в скульптуре и архитектуре. Специфика древнегреческого эстетического канона.
Изучение античных представлений о мере и гармонии. Внешнее проявление внутренней упорядоченности и меры бытия. Универсальная форма гармонизации отношений человека с миром. Возникновение исламского движения. Поклонение беспорядку, превознесение хаоса.
Мировоззренческие аспекты воплощения темы взаимоотношений природы и человека в творчестве Жакова. Комплекс философских, социальных, экологических, эстетических идей: память о патриархальном укладе, языческих временах, нравственности, культуры, экологии.
Лексические особенности романа Дж. Лондона "Межзвездный скиталец". Исследование проблем перевода философских размышлений главного героя в его реинкарнациях. Гармоничное сочетание сленга англоязычного оригинала с выразительностью и колоритностью перевода.
Аспекти гармонізаційних процесів у сфері авторського права ЄС. Формування acquis communautaire у сфері інтелектуальної власності. Охорона прав інтелектуальної власності. Прозорість та узгодженість європейського авторського права. Право на атрибуцію.
Характеристика гармонізації аграрного законодавства в контексті стратегії сталого розвитку ЄС та аналізу сучасних домінант, стратегічних засад та перспективних напрямів сталого розвитку України в глобальному середовищі. Засади реформування економіки.
Шляхи удосконалення положень аграрного законодавства в контексті стратегії сталого розвитку Європейського Союзу. Аналіз сучасних домінант, стратегічних засад, перспективних напрямів сталого розвитку України в рамках інтеграції в глобальне середовище.
Основні проблемні аспекти політики гармонізації акцизного оподаткування сигарет у постсоціалістичних країнах Європейського Союзу. Аналіз політики тютюнових акцизів з точки зору охорони здоров'я. Підвищення податкових ставок на довгострокову перспективу.
Вивчення об'ємно-планувальних процесів просторового розвитку архітектурного середовища українського села. Гармонізація унікально-універсальних співвідношень архітектурного середовища українського села, повернення до витоків національної культури.
Дослідження впливу ергономічних факторів на оператора машино-тракторного агрегату. Оптимальна відстань встановлення органів керування залежно від антропометричних показників оператора. Розташування оператора в кабіні та пристосування робочого місця.
Для визначення достовірності нового методу польового інспектування сортових насіннєвих посівів злакових трав і бобових культур проведено порівняльну оцінку методик за діючою в Україні схемою шляхом огляду рослин по діагоналі і згідно вимог за схемою ОЕСР.
Аналіз цінності моделі інклюзивної освіти в загальноосвітньому закладі, яка надає рівні права в отриманні освіти та самореалізації дітям з особливими потребами і сприяє формуванню позитивного образу особи, що здатна до самостійного життєздійснення.
Визначення умов та особливостей формування гармонійного візуального житлового середовища. Сутність деструктивних властивостей візуального архітектурного середовища. Вплив естетичних факторів на формування, функціонування візуального житлового середовища.
Недоліки вітчизняного законодавства стосовно регулювання діяльності організацій колективного управління авторськими та суміжними правами. Шляхи гармонізації українського законодавства відповідно до законодавчих ініціатив Європейського Союзу у цій сфері.
Характеристика процесу створення певного кола рефлексії, що відображує конструктивний сенс проектної діяльності як такої, а на основі цієї внутрішньої "рецензії" випробовування на гіперкритичний аналіз на певну деконструкцію розробленої проектної ідеї.
Дослідження забезпеченості лікарями закладів охорони здоров'я у сільській місцевості. Структурні співвідношення між лікарями та середнім медичним персоналом. Пропозиції щодо Концепції державної кадрової політики в управлінні охороною здоров’я України.
Державна система стандартів в Україні, її гармонізація. Діяльність компонентів при раді ISO: основні керівні органи, структура Генеральної асамблеї. Регіональні організації зі стандартизації. Структура Міжнародної конференції законодавчої метрополії.
Порівняльний аналіз положень національної та європейської систем екологічного управління та політики. Шляхи удосконалення екологічної політики України у сфері нормування якості атмосферного повітря, її гармонізації із європейським законодавством.
Дослідження гармонізації європейських і національних конституційних цінностей на сучасному етапі розвитку України як незалежної, правової, соціальної держави. Основні тенденції розвитку міжнародного й національного правопорядків у діалектиці їх взаємодії.
Правове регулювання торговельних марок. Внесення змін та доповнень в національне законодавство щодо уточнення обсягу захисту прав, використання торговельної марки. Особливість укладання ліцензійних договорів та охорони колективних торговельних марок.
Аналіз гармонізації законодавства як внутрішнього процесу правової системи як наукової категорії, що дає багатовимірне відображення правової дійсності держави, та складової правової інтеграції. Наближення до європейських міждержавно-правових систем.
- 865. Гармонізація законодавства України з законодавством Європейського Союзу в регулюванні праці молоді
Визначення особливостей історичного розвитку законодавства України щодо правового регулювання права молоді на працю. Дослідження проблемних питань щодо охорони праці молоді за законодавством України. Характеристика законодавства Європейського Союзу.
Аналіз проблем гармонізації національного законодавства України і законодавства країн членів Європейського Союзу з метою приведення його у відповідність до європейських правових норм і стандартів. Переклад актів acquis communautaire на українську мову.
Прогресивні положення зарубіжного законодавства про службові винаходи можуть бути прийняті за модель регулювання службових винаходів в Україні, особливо створених при виконанні державного контракту. Спеціальне правове регулювання службових винаходів.
Обґрунтовано необхідність посилення гарантій споживачів при поверненні неякісного товару, встановлення розумних строків виконання гарантійних зобов'язань, повернення споживачеві коштів у разі розірвання договору з продавцем. Імплементація стандартів ЄС.
Аналіз відповідних норм Статуту, Регламенту, Правил процедури і доказування Міжнародного кримінального суду, Кримінального процесуального кодексу України, а також міжнародно-правової та національної кримінально-процесуальної доктрини, щодо дослідження.
Визначення правових основ та особливостей гармонізації національного кримінального права держав-членів Європейського Союзу. Правова регламентація злочинності та караності суспільно небезпечних діянь в національному кримінальному законодавстві держав-члені