На примере экранизации рассказов А.П. Чехова исследуются процессы, характерные для культуры постмодернизма. Современная анимация сосредоточена не столько на передаче фабулы чеховских рассказов, сколько на постижении скрытых в тексте авторских интенций.

Исследование вопроса о специфике реалий в тексте сакрального характера (на примере Библии) и особенностях их межъязыковой передачи. Уточнение моментов, связанных с репрезентацией лексики, обладающей национально-культурной спецификой на переводном языке.

Результат множественной регрессионного анализа тарифов на размещение рекламы в журналах. Коэффициенты регрессии и уравнение. Прогнозируемые значения функций и переменных. Данные в уравнение прогнозирования исходной совокупности данных в множествах.

Связь экономических и неэкономических показателей деятельности предприятия. Факторы, обуславливающие устойчивость компаний в условиях неопределенности и макроэкономической нестабильности. Реакция системы управления бизнесом на изменения внешней среды.

Изучение содержания и особенностей понятия "рекламный креолизованный дискурс". Исследование коммуникативной составляющей данного явления. Интерпретация рекламного креолизованного дискурса путем членения комплексного явления на самостоятельные компоненты.

Герменевтический анализ романа Д.У. Джонс "Howl’s Moving Castle". Выявление и описание трансформаций в результате включения стихотворения "Song: Go and catch a falling star" в текст романа. Анализ художественного мира романа "Howl’s Moving Castle".

Генезис метода интерпретации литературных явлений. Теоретические воззрения В. Набокова на проблему интерпретации и их практическое применение. Интерпретация русской классики, отразившаяся в произведениях Набокова, имеющая разную жанровую природу.

Специфика соматических представлений в иудейской и старообрядческой традициях. Анализ свадебного ритуала, его инвариантные и специфические черты. Возникновение моноэтничности исследуемых объектов через взаимодействием внешних и внутренних факторов.

Понимание семейных отношений в богословско-правовых школах исламской культуры на территории Российской Федерации. Сопоставление традиционных взглядов на образ мусульманской женщины и семейных отношений, их обновленная интерпретация в российском обществе.

Понятие события в журналистике. Интерпретация факта и события: разграничение понятий. Проблемы интерпретации событий в журналистике на примере печатных СМИ. Анализ публикаций в общероссийской и региональной газетах "Известия" и "Челябинский рабочий".

Отражение в антропонимах главных ценностных установок индивидов в условиях глобализации. Исследование ономастического материала с применением методов синхронного описания и статистического анализа. Идиоэтническое и универсальное в онтологии современности.

Анализ социального статуса и особенности его интерпретации языковой личностью в немецкой языковой традиции. Исследование характерных признаков и свойств, указывающих на высокий или низкий статус персонажей, с учетом особенностей этой лингвокультуры.

Характеристика обструктивных изменений спирограмм, которые наблюдаются при обструктивных болезнях легких: хроническом обструктивном бронхите, бронхиальной астме, эмфиземе легких. Изучение функциональных типов обстуркции верхних дыхательных путей.

Обзор главных положений монографии американского профессора Э. Ауэрбаха, посвященной творчества Джейн Остин. Изучение биографических сведений о писательнице, характеристика тем и социальной проблематики ее романов, анализ основных стилистических приемов.

Главная особенность отражения интеграции произведений живописи, поэзии и прозы как естественного развития общекультурных процессов конца XIX – начала XX века. Проведение интерпретации рассказа Д. Паркер "Аранжировка в черном и белом" в корреспонденции.

Влияние философии Канта на формирование идеалистических философских воззрений П. Новгородцева. Этикоцентризм и метафизическая ориентация как особенности интерпретации философии Канта в последующей философско-мировоззренческой эволюции русского философа.

Описание математической модели, предложенной А. Эйнштейном для интерпретации экспериментальных зависимостей фотоэффекта. Характеристика зависимости фототока от интенсивности света. Математическая модель закона формирования спектров атомов и ионов.

Фразеологические единицы как источник содержательно-концептуальной информации текста. Их роль в выявлении национально-культурной специфики. Интерпретация образного основания фразеологизма в пространстве культурного знания, их взаимодействие с контекстом.

Ревизия христианства посредством синтеза с коммунистической идеологией в качестве основной интенции мифа в романе М. Елизарова "Библиотекарь". Анализ авторских стратегий обращения к христианскому дискурсу - его категориям, образам, формам поведения.

Основные черты поэтики и художественного языка Ф.М. Достоевского. Идеи национализма и религиозности в творчестве писателя. Анализ работ советского периода. Сравнительная характеристика экранизаций произведений "Бесы", "Идиот", "Преступление и наказание".

Характеристика практической значимости сценарного мастерства и одного из творческих методов создания сценария праздничных форм культуры, интерпретация литературных произведений. Характеристика краткого генезиса и особенностей работы с интерпретацией.

Исследование цифровых обозначений на газетных полосах на примере 24 выпусков газеты "Челябинский рабочий" за 2007 год. Реализация информационной функции средств массовой информации для обозначения точки во времени - как в прошлом, так и в сегодняшнем дне.

Творческие принципы С.С. Прокофьева, их проявление в фортепианных сонатах. Изучение особенностей музыкальных композиций пианиста. Четвертая соната: образные сферы, соотношение композиционного и драматургического планов произведения, интерпретации.

Наличие диспропорции между высоким уровнем художественности, метафорической насыщенностью и публицистическим пафосом текста - одна из ключевых особенностей художественных произведений А. Проханова. Анализ образа Ш. Басаева в романе "Идущие в ночи".

Рассмотрение эвфемизма как одного из выразительных средств языка. Описание ключевых понятийных сфер, тяготеющих к эвфемистическим наименованиям. Установление логической взаимосвязи между сигнификативным значением эвфемизма и его внутренней формой.

Общая характеристика взглядов С. Франка на феномен красоты, прекрасное, эстетический опыт в контексте его философской системы. Анализ особенностей целостной и стройной эстетической концепции, гармонично вписанной в философскую систему мыслителя.

Трудности в обучении теории и практике русско-английского перевода в условиях триязычия. Интерференция, вызванная влиянием родного языка и одновременным изучением двух иностранных языков. Орфоэпические и орфографические сходства внутри системы языков.

Рассмотрение базовых стратегий интерпретации с позиций общей семиотики. Характеристика филологической "сильной интерпретации" Ф. Шляйермахера. Проведение исследования концепции действенно-исторического сознания и понимания как растворения горизонтов.

Обобщение итогов междисциплинарного исследования, выполненного на материале события, отраженного в медиатекстах онлайн-издания "Коммерсантъ" и комментариях пользователей. Модель коммуникативно-речевого взаимодействия участников онлайн-коммуникации.

Тема пространственных отношений и анализ их вербализации в языках. Восприятие человеком пространства мысли, воображения, эмоций, власти. Рассмотрение интерпретирующей функции языка, особенностей перцептивно-пространственной акцентуации в картине мира.