Рассмотрение прагматических и стилистических особенностей перевода информации, содержащейся в деловых письмах, с английского языка на русский. Сохранение коммуникативной структуры высказывания и соблюдение стилистических норм коммерческой корреспонденции.

Правила, которые следует применять при переводе с английского на русский. Грамматические особенности русского и английского текста, тонкости построения фраз, аспекты, связанные с использованием терминов. Навыки грамотного перевода технического текста.

Содержательные особенности курса "Социология тела". Демонстрация произведений искусства, раскрывающих проблему тела в социуме, которые могут быть проинтерпретированы в системе символов. Значимость демонстраций в контексте подготовки будущих социологов.

Демократический режим, провозглашенный в России. Особенности, порожденные несоответствием между смысловой нагрузкой понятия "демократический политический режим" и способами осуществления его на практике. Основные проблемы политического режима в России.

Критически рассматриваются некоторые приемы постсоветской полемики на материале заметки Е. Абдуллаева "Новое понимание и старые мифы. Показаны негативные идеологемы советской филологической науки и их присутствие в филологической практике нашего времени.

Изучение потребительского поведения различных социальных групп. Анализ специфики потребления молодежи. Выявление основных статей расходов молодежи. Определение причин разрыва между потребительскими притязаниями и имеющимися возможностями молодежи.

Период свободного стиха творчества И. Эренбурга. Переход к авангарду как естественное продолжение творческого роста, совпавшим с развитием в русской поэзии модернизма. Темы смерти, скуки, родины, поруганной любви как ведущие темы творчества Эренбурга.

Создание Эренбургом образцов гражданской и философской лирики. Раскрытие стремления к эпическому осмыслению действительности, его проявление в прозаизации поэзии. Выявление ведущих тем творчества Эренбурга, этапы ученичества у символизма и акмеизма.

Знакомство с некоторыми особенностями поэтики Т. Фонтане. Рассмотрение проблем создания миметического "эффекта реальности". Т. Фонтане как выдающийся писатель, публицист, пограничная фигура немецкой литературной истории, анализ романа "Граф Петефи".

Особенности применения средств поэтического языка двумя представителями ленинградской неподцензурной поэзии - Леонида Аронзона и Виктора Кривулина. Введение иноязычных заимствований, готовых цитат из других литературных произведений, бранной лексики.

Проблемные вопросы, возникающие в связи с использованием искусственного интеллекта при создании объектов интеллектуальной деятельности. Основные акты, в которых закреплены регулирующие нормы. Коллизионные привязки, используемые при разрешении споров.

В рамках представленной статьи производится качественный анализ специфики правового регулирования стадий административного процесса, предусмотренных в Кодексе об административном судопроизводстве. Анализируются проблемы, существующие в данной сфере.

Понятие акта терроризма. Примеры террористических актов, совершенных в Республике Казахстан. Способы борьбы с терроризмом. Религиозный терроризм и противопоставление ему идеологии толерантности, согласия и диалога как концепции развития общества.

Метод недоопределенных моделей. Вычисление местоположения робота по маякам. Решение задачи методом окружностей, методом недоопределенных вычислений. Комбинация алгоритмов. Вычислительные эксперименты. Обратная задача кинематики многозвенного манипулятора.

Анализ удельного веса преступлений против жизни в структуре насильственной преступности. Характеристика угрозы убийства или причинения тяжкого вреда здоровью как преступления латентного характера. Меры по противодействию и предупреждению преступлений.

Понятие "обход закона" в международном частном праве. Защита свобод гражданина в суде. Основные группы случаев применения обхода закона в спорах с иностранным элементом в немецкой судебной практике. Реализация автономии воли сторон иска в Германии.

Предварительные исследования как одна из форм использования специальных знаний, осуществляемых на стадии возбуждения уголовного дела о нарушениях Правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств. Освидетельствование на состояние опьянения.

Создание современной правовой основы, направленной на противодействие негативному феномену как коррупция. Ужесточение законодательства по борьбе с коррупцией за счет кратного увеличения сроков лишения свободы лицам, совершившим данное преступление.

Организация эффективного трансфера технологий, учитывающая интересы вовлеченных субъектов как направление инновационной политики. Условия эффективности использования интеллектуального, инновационного и ресурсного потенциала в российской экономике.

Актуализация текстовой категории связности в совокупности ее структурной и смысловой составляющих, или когезии и когерентности, в тексте Евангелия от Иоанна англоязычной версии Короля Якова. Взаимопроникновение средств когезии и когерентности в тексте.

Анализ наиболее общих вопросов организации диалогической формы общения, особенностей использования специализированных средств речевого контакта, сложившихся в методике подходов к обучению диалогу и различных видов упражнений для отработки навыков.

Исследование факторов, влияющих на корректность оценки стоимости корпораций. Рассмотрение недостатков применяемых моделей оценки стоимости собственного капитала. Внесение корректировки существующих подходов к оценке стоимости акционерного капитала.

Агональная функция президентских дебатов. Способы ее реализации как маркер языковой личности как каждого баллотирующегося политика, так и коллективной языковой личности кандидата в целом. Замечания о состоянии лингвокультуры президентских дебатов в США.

Статья посвящена одной из важных проблем методики преподавания РКИ – проблеме адаптации художественного текста. Рассматривается прием адаптирования редукции и ставится вопрос о том, как важно умение грамотно и адекватно создавать учебный вариант текста.

Анализ лоренцово сокращения длины движущихся тел, представляющее собой следствие релятивисткой относительности одновременности. Исследование этого эффекта в системах отсчета, являющихся не идеально инерциальными, но сколь угодно близкими к таковым.

Анализ романа Дэвида Лоджа "Как далеко ты можешь зайти?". Проблема самосознания личности и ее места в обществе в структуре социокультурной концептосферы художественного мира Дэвида Лоджа. Способы реализации ментального содержания в виде языковых знаков.

Начало гендерных исследований речевого поведения. Рассматриваются особенности мужской и женской речи, а также факторы, влияющие на различия речевого поведения мужчин и женщин. Отношение к тексту у мужчин и женщин одной культуры и социальной группы.

Системные отношения в сфере русской лингвистической терминологии, а также причины их возникновения. Основные линии развития грамматической мысли в России XVII - начала XVIII века. Анализ основных причин распространения синонимии в терминоведении.

Охрана интеллектуальной собственности в РФ. Принципы и цели ограничения исключительных прав авторов на результаты их деятельности. Основные особенности правового регулирования, возникающие при использовании музыкальных сочинений в пародиях и карикатурах.

Формирование музыкальных школ и национальной стилистики в индивидуальном творчестве композиторов. Поиск русского мелодизма в симфонической музыке. Синтез элементов запада и востока в творчестве Ф. Янов-Яновского. Ладовая структура узбекских макомов.