Ознакомление с порядком передачи законченных строительством скважин от бурового предприятия нефтегазодобывающему управлению. Рассмотрение документов, оформляемых при передаче: акта о заложении скважины, акта испытания обсадных колонн на герметичность.

Структурная схема смешанной системы связи. Расчет спектра плотности мощности сообщения и его энергетической ширины. Мощность отклика фильтр нижних частот. Интервал и пороги квантования. Спектр сигнала дискретной модуляции. Скорость передачи информации.

Определение главных способов создания художественного образа через пейзаж средствами Азбуки молчания. Апробация содержания и основных методов передачи художественно–образных состояний средствами пейзажа на занятиях по изобразительному искусству.

Рассмотрение особенностей перевода образных сравнений в романе Стивина Кинга "Сияние" и характеристика видов сравнений, используемых автором в оригинале, а также переводческих трансформаций, примененных для передачи этих видов тропов на русский язык.

Особенности устного последовательного перевода. Передача средств эмоциональной информации в интервью. Оценка устного последовательного перевода в рамках образовательного процесса. Практический анализ устного последовательного фразового перевода интервью.

В статье автор рассматривает переводческие решения при передаче в синхронном переводе с русского языка на английский слов со стилистически сниженной окраской в политическом дискурсе. Данная проблема связана условиями ограниченности и скоростью оратора.

Ознакомление с основным преимуществом проволочных структур. Рассмотрение спектра прохождения в проволочной линзе, выполненной из медных проводников. Исследование физических механизмов распространения электромагнитных волн миллиметрового диапазона.

Основні способи передачі фоностилістичних прийомів рекламних текстів у перекладі. Важливість якості перекладу зазначеної категорії текстів на сучасному економічному та соціальному просторі. Приклади збереження ономатопії в перекладі рекламних оголошень.

Исследование характерологических анималистических фразеологизмов как единиц зооморфного кода французского языка. Лингвокультурологическая характеристика анимализмов французского языка. Подробно изучена характеристика различных аспектов внешности человека.

Анализ французских арготических фразеологизмов, служащих для передачи характеристики частей тела человека. Описание частей тела человека, передаваемых фразеологизмами этой группы. Образные основы универсальных, маскулинных и фемининных фразеологизмов.

Рассмотрение современного подхода к передаче экспрессивного потенциала англоязычного научного текста (монографии) при переводе на русский язык. Особенности функционального стиля в двух языках. Выявление различий, затрудняющих процесс перевода текста.

Особенности выполнения внецеховых воздушных линий. Обслуживание воздушных линий напряжением до 1000В и принципы проведения ремонтных работ. Классификация зашитных средств ремонтников. Периодичность осуществления испытаний и осмотров электрических линий.

Анализ передачи электрической энергии по длинным линиям. Изменения мощностей в начале и в конце линии, коэффициента мощности, токов в зависимости от длины и параметров линии. Влияние потерь на динамику мгновенных значений напряжений в длинных линиях.

Сущность закона Джоуля-Ленца. общая схема передачи и распределения электроэнергии. Генератор переменного тока, его строение и принцип действия. Предназначение и разновидности трансформаторов тока. Условная схема высоковольтной линии электропередачи.

Понятие потребителя электрической энергии. Назначение осветительной установки. Рабочее, аварийное и охранное освещение. Принцип работы трансформаторов. Конструктивное исполнение воздушных линий электропередачи. Разновидности силовых трансформаторов.

Технико-экономическое обоснование схемы электроснабжения узлов нагрузки. Мощность минимального режима. Координаты положения и мощности нагрузок. Конфигурация намеченной электрической сети. Выбор трансформаторов на подстанциях. Мощность трансформатора.

Передача и распределение электрической энергии постоянным током. Устройство электрической сети. Трехфазная система переменного тока. Классификация и назначение электрических сетей. Преимущества объединения энергосистем России в Единую энергосистему.

Типы электростанций, принцип их работы. Простейший коллектор солнечного излучения. Характеристика альтернативных источников энергии. Устройство и работа трансформатора. Использование электроэнергетики в различных областях науки, производства и в быту.

Совместный выбор схемы, номинального напряжения, номинальных параметров линий. Расчёт длин трасс и линий электропередач. Выбор мощности трансформаторов приёмных подстанций. Регулирование напряжения и расчёт нормального режима наибольших нагрузок сети.

Выявление и описание основных средств передачи эмоционально-экспрессивной информации в переводе. Разработка и внедрение методики получения интегральных оценок качества перевода художественного текста, включающей анализ его лингвистических параметров.

Роль эмоциональной информации с точки зрения психологии. Определение и средства выражения эмоциональной информации в переводоведени. Научно-популярный подстиль, его особенности в стилистике. Особенности и трудности аудиовизуального перевода с субтитрами.

Исследование проблемы эквивалентности в связи с типом переводимого текста. Рассмотрение специфики английского менталитета и юмора. Изучение основных особенностей перевода английского юмора. Характеристика текстов для перевода и их классификация.

Процессы обмена веществ, производства тепла и его распределение по организму путем циркуляции крови. Потеря тепла у младенца после рождения. Расчет теплообмена между поверхностью тела младенца и окружающей средой. Теплообмен через дыхательный тракт.

Определение расчетных режимов электрической передачи локомотива. Расчет и построение регулировочных характеристик тягового генератора. Выбор силовой схемы электропередачи тепловоза. Электромагнитный расчет и определение размеров тягового электродвигателя.

Необхідність поєднання інформаційно-правових та інтелектуально-правових підходів до регулювання інформаційних відносин. Аналіз сутності передач та програм організацій мовлення з точки зору інформаційного права та права інтелектуальної власності.

Виявлення загальнорегіональних рис та локальних особливостей передбачення врожаю мешканцями Українського Полісся за погодними явищами. Метеорологічні прикмети щодо прогнозування майбутнього врожаю з незначними локальними особливостями в межах регіону.

Розкриття практичні труднощі, які можуть виникати в нормативній регламентації правових підстав дисциплінарної відповідальності суддів. Забезпечення правової передбачуваності на рівні нормотворчості. Оціночні поняття у сучасному трудовому праві України.

Розгляд та характеристика передвеликодніх звичаїв та обрядів, їхніх структурних елементів. Визначення основних традицій святкування свят Пущення, Великого посту, Благовіщення та Вербної неділі. Дослідження трудової обрядовості населення Лемківщини.

Дослідження проблеми неврегульованості політичної реклами у міжвиборчий період та її закріплення законом про рекламу. Популяризація партії та політика. Зарубіжний досвід законодавчого закріплення понять "передвиборна агітація" та "політична реклама".

Співвідношення поняття "передвиборна агітація" та "політична реклама". Правова проблема неврегульованості політичної реклами у міжвиборчий період та її законодавчого закріплення профільним законом про рекламу. Досвід законодавчого закріплення понять.