Аналіз вербалізації гендерно-маркованих цінностей лінгвокультурного простору США інноваціями англійської мови. Активізація процесу перейменування назв, що вказують на статеву приналежність. Аналіз лексем, що співвідносяться з проблемою сексизму.

Вивчення особливостей функціонування графічних засобів у тексті роману Поли Гоукінз "The Girl on the Train". Роль та значення графічних засобів у художній канві роману. Дослідження складності трактування поняття "графон" в українському мовознавстві.

Дослідження етапів розвитку ґендерної та феміністської лінгвістики. Визначення понять "стать" і "ґендер". Аналіз факторів впливу на схему жіночої вербальної ідентифікації і характер мовленнєвої поведінки жінок у рамках англомовного он-лайн інтерв’ю.

Вивчення мовних знаків англомовного та шведськомовного сучасних пісенних дискурсів, що вербалізують давньоскандинавські міфологеми. Класифікації мовних знаків на позначення концептів-міфологем. Міфологема як носій важливого загальнолюдського досвіду.

Дослідження мотиву смерті в поезіях В. Свідзінського. Особливості використання письменником для образного змалювання природи, позбавленої життя, плину часу синтаксичних елементів, які ускладнюють речення, а також присудків і порівняльних зворотів.

Доведення положення, що для образного змалювання природи, позбавленої життя автор використовує синтаксичні елементи, які ускладнюють речення, але надає перевагу однорідним членам (присудкам, відокремленим обставинам) вираженим порівняльними зворотами.

Аналіз ролі гіпертекстів, які тематизують аспекти екобезпеки та особливості їхнього перекладу на основі перекладацьких прийомів та проблем їхнього застосування. Розвиток онлайн-просування брендів у Німеччині, застосовування авторами прийомів копірайтингу.

Аналіз гіпертекстів німецькомовних сайтів косметичних брендів і перекладацьких прийомів, застосованих в україномовних версіях сайтів задля аналізу перекладу щодо дотримання перекладачем перекладацьких норм зі збереженням смислового наповнення оригіналу.

Аналіз гендерного аспекту експресивного компоненту емоції, що репрезентується невербальними засобами комунікації, омовленими фразеологічними одиницями та іншими мовними елементами. Аналіз емоційного компоненту в процесі формування апостеріорних смислів.

Дослідження взаємозалежностей між лінгвістичними категоріями тексту та психологією мовної особистості. Аналіз психологічних особистісних рис автора, закодованих у його текстах. Визначення видів акцентуації, притаманних мовній особистості Т. Шевченка.

Пояснення емоційного стану відрази крізь призму феноменів смаку, запаху, зору, слуху й дотику. Формування гедоністичної оцінки запаху, визначення його впливу на людину. Вербалізація пізнавально-перцептивної діяльності людині в художній літературі.

Дослідження змісту поняття етнічного стереотипу. Аналіз лексичних засобів його вираження для відображення стереотипних рис індійців у комедійних шоу. Огляд стратегій, що використовуються у шоу Расселом Пітерзом для вербалізації стереотипних рис індійців.

Лінгвостилістичний аналіз мовних одиниць поемі П. Куліша "Маруся Богуславка". Виявлення специфіки вживання словообразів в семантичному, корелятивному та культурологічному напрямках. Вербалізація об’єктів матеріальної та духовної культури українців.

Дослідження проблеми вербалізації збройної агресії Російської Федерації проти України на матеріалі англомовних статей американського журналіста Нолана Петерсона. Особливості вербалізації органів управління на тимчасово окупованих територіях України.

Особливості вербального вираження кількості в говірках середньонаддніпрянсько-степового порубіжжя. Аналіз способів і засобів вияву категорії кількості в говірках. Вимірювальні лінгвістичні одиниці, що реалізують семантику неточної квантитативної оцінки.

Виявлення засобів вираження категорії містичного й моделювання функціонально-семантичного поля в мові англійської готичної прози. Уточнене визначення поняттєвої категорії містичного, три семантичні сфери: страх, таємниця, стан тривожного очікування.

Дослідження процесу систематизації, опису основних прийомів та тактик створення комічного ефекту на прикладі англомовних анекдотів політичної спрямованості, опублікованих на англійських та американських форумах. Популярність політичного анекдоту.

Дослідження вербалізації концептів та спробі аналізу способів вербалізації концептів "Freundschaft" та "Liebe" в тексті письменниці А. Зоммер-Боденбург "Der kleine Vampir". Стилістичні та семантичні структури концептів в іншомовному культурному просторі.

Обґрунтування принципу системності у вивченні гендерно маркованих фразеологічних номінацій, визначення змісту категорійних лінгвостилістичних понять "концепт", "гендер" у соціолінгвістиці, "картина світу" в лінгвальному та концептуальному аспектах.

Визначення й аналіз особливостей лінгвокультурних концептів, які здебільшого тлумачать, як маркери етнічної картини світу й широко досліджують на матеріалі різних мов. Характеристика мовотворчості Т.Г. Шевченка. Побудова моделей концептів батько і мати.

Аналіз вербального наповнення концептів батько і мати за допомогою фразем української мови, відібраних із творів Т. Шевченка. Відтворення Шевченком вагомих складників української ментальності. Осмислення феноменів мови в концептуальній парадигмі.

Доведення, що вербально наповнені концепти "батько" і "мати" відібрані із творів Т. Шевченка мають розгалужену структуру, а у фраземах, які використовує даний автор у своїх творах, відтворюють вагомі складники національної української ментальності.

Аналіз мовного образу біженця в умовах воєнних дій в Україні, спричинених вторгненням російських військ. Висвітлення в медіа цих концептів через образи пeрeміщeної особи, дому-притулку, допомоги і захисту, втечі, емоцій, оцінки біженців та постраждалих.

Становлення суміжних концептів arbeit (праця), arbeitsamkeit (працьовитість), fleifi (старанність) в складі концептосистеми fleifi, arbeitsamkeit (старанність, працьовитість) у німецькомовній картині світу. Засоби вербалізації зазначеної концептосистеми.

Побудова когнітивної моделі досліджуваної концептосфери з позицій теорії гендерної лінгвістики. Взаємодія концептів "гніт" і "свобода". Діахронічна стратифікація вербальних маркерів простору "фемінізм". Звуження узуальної семантичної структури слова.

Лінгвокультурна специфіка концепту "влада" як одиниці ментальних ресурсів індивідуальної свідомості, що репрезентує особистісну інтерпретацію засвоєного у процесі соціалізації соціокультурного досвіду. Феномен влади у британській лінгвокультурі.

Інтерпретаційне поле досліджуваного концепту, що презентоване прислів’ями, приказками, афоризмами, цитатами, крилатими висловами, різножанровими текстами. Аналіз специфічної репрезентації німецькомовного концепту "вчитель", обумовленої законом жанру.

Розгляд способів вербалізації концепту "дерево" На матеріалі поетичних текстів у близько - і далекородніх мовах. Встановлення основних значень концепту "дерево" та його безпосередній зв'язок з людиною у віршах С.Єсеніна, Лесі Українки та П. Тичини.

Розгляд сутності та реконструювання концепту "обличчя" на прикладі дослідження специфіки маніфестації, вербалізації цього феномену в китайських приказках. Дослідження особливих фразеологічних одиниць приказок з вербалізованим концептом у їхньому складі.

Шляхи й способи вербалізації концепту "океан". Стилістичні особливості та відтінки в поетичних текстах українського письменника-мандрівника Василя Махна. Проаналізовано символи, образи й тропи, що формують семантичний каркас "океану" в творчості автора.