Спортивна ергонімія: структура, дериваційно-мотиваційні особливості. Вивчення назв командних видів спорту для укладання словника командонімів німецької мови. Вивчення спортивних жаргонізмів-прізвиськ баскетбольних, гандбольних та волейбольних команд.
- 5582. Власні назви Білорусі в українському поетичному дискурсі: прагматичний і стилістичний потенціал
Дослідження прагматичного і стилістичного потенціалу топоніма Білорусь та його варіантів в українській поезії. З’ясування, що здебільшого вони виявляють вторинність географічної семантики, актуалізуючи культурно значущу інформацію; репрезентанти хороніма.
Дослідження феномена номінації сучасних будинків. Здійснення комплексного якісного та кількісного дослідження ойкодомонімів м. Одеси з урахуванням їх структурно-семантичних особливостей. Аналіз критеріїв, принципів та мотивів номінації сучасних будинків.
Функціональні зміни в складі рекламних прагматонімів у російських рекламних текстах початку ХХ ст. і початку ХХI ст. як наслідок дії основних соціальних і культурних процесів у житті суспільства. Порівняння власних назв у російських рекламних текстах.
Комплексний аналіз українських ФО й ПО з ОК як однієї з груп фразеологічної системи української мови з семантичного та структурно-граматичного поглядів, встановлення закономірностей актуалізації значень фразеологізмів та паремій з ономастиконом.
Аналіз власних назв нафтових свердловин відантропонімного походження Бориславського нафтогазового родовища. Назви свердловин, номіновані чоловічими та жіночими іменами, іменем чи прізвищем відомої людини, поєднанням антропонімів і титульних найменувань.
Огляд номінальних пропріатив штучного походження, які мають відому й непрозору етимологію, запозичені з давньогрецької та інших мов, утворені шляхом власне семантизації переважно від міфонімів. Аналіз функціональних особливостей натурал-сателітонімів.
Комплексний аналіз власних назв природних супутників планет, визначення їхніх денотатно-характеристичних, етимолого-словотвірних, функціональних особливостей, місце таких пропріативів в онімному просторі, спосіб творення та побутування в мові й мовленні.
Установлення спільних та відмінних рис у семантичній організації онімів на позначення транспортних засобів в англійській, українській та російській нестандартних мовах. Групи власних назв на найменування транспорту, визначення їх продуктивності у мовах.
Переклад безеквівалентної лексики у кінодискурсі має певні особливості. Безеквівалентні слова найчастіше відтворюються шляхом застосування калькування, оскільки перекладач обмежений в часі пояснювати їх значення, це може уповільнити динаміку фільму.
Цілі когнітивної лінгвістики, ономастики й антропоніміки. Вивчення закономірностей виникнення, розвитку та функціонування власних імен в українській мові і мовленні. Визначення мотивів надавання імен. Створення етимологічного словника прізвищ українців.
Висвітлення особливостей функціонування власноіменних компонентів у фразеологічних одиницях англійської мови. Розглянуто сутність фразеологізмів, наведено їх властивості й ознаки. Проаналізовано роль власного імені та наведено класифікацію фразеологізмів.
Системний підхід до вивчення лінгвістичних явищ, що уможливлює заглиблення в механізми творчого відтворення дійсності через з’ясування властивостей образності як цілісного системного утворення. Ендогенні параметри образної системи художнього цілого.
Дослідження та аналіз категорії звертання як мовного явища, що знаходиться у фокусі уваги різних галузей лінгвістики. Характеристика дискурсу У. Самчука, в якому для вираження оцінної функції застосовуються як морфологічні, так і лексичні засоби.
Характеристика проблемы с формированием терминологического поля, особенности и предназначение политической лингвистики. Исследование многообразных взаимоотношений между некоторыми субъектами политической деятельности и политическим состоянием общества.
Особенности текстов документов, размещенных на официальных сайтах. Новые возможности навигации, отличия контента документов в графическом и текстовом форматах. Гипотеза об интерактивности как прагматическом факторе деловой коммуникации в Web-среде.
Исследование видов отношений в сложноподчиненных предложениях, которые моделируют речевое поведение коммуникантов. Интерпретация генеративных отношений в сложноподчиненных предложениях. Дифференциация предложений с авто- и синсемантичными придаточными.
Исследование особенностей воздействия английского языка на сленг российской молодежи. Характеристика периодов становления английских слов и причины их появления в данном сленге. Исследование сленга российской молодежи, выявление его отличительных черт.
Определение англицизмов и американизмов. Причины заимствования англо-американизмов в современном русском языке и их роль в его формировании. Основные способы образования англо-американизмов. Англицизмы и американизмы в речи современных подростков.
Современный процесс англизации русского языка. Системные элементы грамматики и орфографические нормы. Общемировая тенденция к интернационализации лексического фонда. Пополнение языка более выразительными средствами. Способы образования англицизмов.
Природа, предназначение и форма англицизмов, история и причины их возникновения в русском языке. Характеристика и особенности современного этапа заимствования. Анализ и специфика употребления англицизмов в политической, социальной, духовной сфере.
Характеристика артикля и правила употребления данного грамматического явления. Рассмотрение трудностей применения русскоязычными студентами артиклей в нидерландском языке на материале произведений нидерландских писателей и статей из нидерландской прессы.
Характеристика понятия билингвизма и бикультурализма и их возможные варианты проявления в социокультурной среде. Языковая модель билингва. Бикультурная личность, взаимосвязь лингвистических (владению одним или двумя языками) и культурных особенностей.
- 5604. Влияние вербального комментария на интерпретацию визуального медиасообщения: мультимодальный подход
Работа посвящена обсуждению некоторых возможностей мультимодального подхода к изучению особенностей восприятия и интерпретации медиатекстов аудиторией. Сопоставление результатов изучения групп на основе соотнесения вербализованных категорий репрезентации.
Рассмотрение эмотивного концепта "любовь", отличающегося от других концептов русской языковой картины мира усиленной антропоцентричной направленностью. Анализ особенностей гендерного восприятия концептов вообще и изучаемого концепта в частности.
Особенности жанра современной английской автобиографии, его каноны. Влияние гендерного фактора на формирование жанра автобиографии XXI столетия. Классификация автобиографических текстов, их основные виды: традиционный, художественный, мемуарный и др.
Анализ гендерных различий на материале художественного текста. Гендерный фактор как параметр, являющийся структурообразующим элементом произведения и его перевода на русский язык и влияющий на воплощение художественных образов или сюжетных линий.
Роль гендерного фактора в побудительных предложениях. Анализ гендера с позиций социокультурных отношений. Положения гендерной лингвистики о существовании разных гендерных коммуникативных стратегий. Наличие гендерных различий на супрасегментном уровне.
Процесс глобализации, его влияние на международные отношения, экономическую, культурную сферы жизнедеятельности. Формирование языка международного общения, влияние компьютерных технологий, сети Интернет на интеграцию и унификацию культур разных стран.
Рассматривается турецкая модель корректирования национальной языковой политики в соответствии с конкретными проявлениями глобального влияния английского языка на различные уровни системы образования и научно-исследовательской сферы Турецкой Республики.