Проблема вивчення теоретичної та лексикографічної джерельної бази виникнення фразеологічних одиниць французької мови. Аналіз відображення в змісті фразеологізмів історичного розвитку французького народу, характеру, звичаїв та національних рис французів.

Висвітлення результатів дослідження, присвяченого виявленню підґрунтя для виникнення найбільш відомих фразеологічних одиниць французької мови. Відображення у змісті фразеологічних одиниць картини історичного розвитку французького народу, його характеру.

Теоретичне з’ясування основних джерел прецедентних феноменів англійського походження в сучасній українській художній літературі. Визначення прецедентного феномену як носія культурно маркованої інформації. Англійські брендоніми, товароніми та слогани.

Виявлення предметних сфер, що стали джерелом прецедентності антропонімів у складі римованого сленгу англійської мови. Визначення поняття "прецедент" та "прецедентний антропонім". Характеристика моделей, за якими утворено римовані номінації, їх види.

Характеристика російсько-французького словника за редакцією М. Макарова. Головна особливість залучення зарубіжних двомовних, стилістичних, правописних, термінологічних та тлумачних словників для створення російсько-українського академічного словника.

Методи лінгвістичного аналізу синонімічних відносин між мовними одиницями. Роль уживання слів у переносному значенні як джерела синонімічних відносин між словами. Вивчення питання синонімічних відносин на прикладі фразових дієслів англійської мови.

Аналіз перших спроб викладу теорії морфології, формулювання змісту її основних понять, творення перших термінів для їх позначення в період появи перших слов’янських граматик XVI-XVII ст. Створення оригінальної класифікації частин мови М. Смотрицьким.

Іноземні запозичення, жаргонізми, емоційно-забарвлені елементи військової лексики, що використовуються в військово-морській термінології. Формування даної термінології з урахуванням запозиченої з європейських мов лексики та міжнародної термінології.

Дослідження особливостей формування термінологічної системи екології в порівняльному аспекті англійської та української мов. Аналіз джерел походження екологічних термінів, визначення спільних та відмінних лексичних одиниць мов із природозахисної галузі.

Дослідження особливостей формування термінологічної системи екології в порівняльному аспекті англійської та української мов. Характеристика джерел формування екологічних термінів. Визначення спільних та відмінних джерел формування екологічних термінів.

Висвітлення особливостей культурологічного аналізу японських паремій на основі джерелознавчого підходу. Простеження історії їх розвитку від зародження в конкретних соціально-історичних умовах рівня діахронії до перетворення на готові паремійні одиниці.

Тенденція розвитку іншомовної освіти у середніх навчальних закладах Угорської Республіки. Розвиток білінгвальної освіти у Канаді. Переклад та видання у книжковому форматі документів про розвиток зарубіжної та іншомовної освіти у різних державах.

Разработка методики для усвоения учащимися графического отображения букв и знаков транскрипции. Анализ способов закрепления умения использовать в речи Present Simple глаголов 3-го лица единственного числа. Рассмотрение упражнений для развития речи.

Дослідження наративного прийому мізанабім, що уможливлює створення дзеркальної оповідної реальності у казкових наративах. Мізанабім як наративний прийом створює подвійну дзеркальну оповідь. Магістральна історія, що стає сюжетом казкового наративу.

Психолингвистические факторы, влияющие на динамику значения слова в немецком и русском языке. Анализ особенностей методики вербального диагностирования динамики значения слова. Сопоставление семантического поля и ассоциативного поля слова-стимула Arbeit.

Определение отношения слов к общеупотребительной лексике и лексике ограниченного употребления. Анализ особенностей диалектов, говоров, не соответствующих нормам литературного русского языка. Рассмотрение основных общепонятных и узкоспециальных терминов.

Изучение лексико-семантического своеобразия и частеречной активности диалектных слов как одной из стилистических доминант повести С.А. Есенина "Яр" и как части его индивидуально-творческой манеры. Особенность использования местных слов в повести.

Роль Насими в развитии азербайджанского литературного языка, анализ интеграции диалектов в его творчество. Интеграция соответствующих лексем в тюркские языки. Специфика использования возвратных местоимений (oz, kendi) и их употребление в тюркских языках.

Исследование значения, строения и ареала распространения областных слов и способов их ввода в публицистический текст. Изучение лексических диалектизмов, использованных А.И. Солженицыным в его произведениях. Оценка стилистического мастерства писателя.

Изучение понятия и основных видов диалектов, которые характеризуются фонетическими, грамматическими особенностями, а также специфической лексикой. Фонетические, грамматические, лексические, акцентологические, лексико-словообразовательные диалектизмы.

Проблема идентификации структурных и функциональных синтаксических единиц с опорой на их содержательные и формальные признаки. Раздельный учет формальных и содержательных признаков синтаксических единиц. Неадекватная номинация синтаксических единиц.

Рассмотрение проблемы становления языковой личности с точки зрения взаимодействия индивидуального и коллективного в процессе вовлечения носителя языка в дискурсопорождение как разновидность социальной деятельности. Выявление лингвистических факторов.

Анализ специфики семантики личных местоимений. Рассмотрение текстового функционирования личных местоимений. Изучение отражательной специфики личных местоимений. Анализ значений актуализированных личных местоимений. Функционирование местоимения "я".

Семантический, фонетический, морфологический анализ просторечной лексики. Функциональная значимость этнографизмов в романе Н.Е. Вирты "Вечерний звон". Значение диалектных слов для создания духа деревни, сельского быта, характеров и образов персонажей.

Функционально-коммуникативный анализ устных высказываний с дейктическими лексемами "здесь", "тут", "там". Функционирование названных указателей в народной речи. Специфика устного непосредственного общения, условия реализации коммуникативных установок.

Измерение лексической диалектности носителей. Совершенствование словаря нераспознанных лексем и создание грамматического словаря на основе всех слов корпуса. Сравнение лексических и фонетических показателей. Улучшение интерфейса для работы со словарем.

Роль информации когнитивного контекста, формирующего значение антрополексемы, в основе которой лежит диалектное слово. Антропонимическое пространство региона - лексическая система, функционирующая в соответствии с общими принципами и законами языка.

Исследование диалектной лексики в авторских словарях XXI века. Предмет описания лексики дифференциальных справочников. Сопоставительный анализ лексикографических подходов и макро-, микроструктуры словарей на материале творчества выдающихся писателей.

Проблема определения лексического состава возвратных глаголов (ВГ) в говорах. Структурные модели ВГ, способы глагольного действия, словообразовательные типы ВГ. Основные типы возвратных значений диалектных слов. ВГ в школьном курсе русского языка.

Осуществлен семантико-мотивационный анализ русских диалектных речевых оборотов, представляющих собой устойчивые конструкции с глаголом "остаться". Русские диалектные выражения, в составе которых присутствуют группы существительных и глагол "остаться".