Poem.exe Л. Куки: особенности структуры и специфика вербального компонента произведения. Генератор поэтических текстов. Frequency С. Реттберга: главные структурные и лексические особенности. Code Movie 1 Ж. Бэйджильмэн и Х. Стейн: кодовая структура.

Лексические гнезда, образующие генетическую парадигму, в русском языке XI–XVII вв. вследствие развития семантики, фонетики и словообразования. Антропоцентрический и системоцентрический принципы лингвистики в динамическом исследовании лексических гнёзд.

Понятие исконно английского слова. Заимствование в лексике английского языка, классификация по источнику заимствования. Пути пополнения словарного состава современного английского языка. Классификации по степени ассимилированности заимствования.

Аналіз низки ойконімів сучасної Одеської області, які сформувалися в період турецько-татарської (ногайської) історії цього регіону, а також генетично тюркські назви, які болгарські переселенці перенесли на нове місце проживання зі своєї батьківщини.

Классификация родительного падежа на материале периодической печати, предложенная немецким германистом П. Ейзенбергом. В дискурсе периодической печати все значения генитива являются определенной вариацией одного значения – значения атрибутивности.

Статья посвящена изучению функционирования родительного падежа в современном немецком языке. Выявление изменений грамматического строя современного немецкого языка, а также изучение процесса вытеснения родительного падежа другими падежными формами.

Рассмотрение возможностей лингвистического (семиотического) описания генетического кода. Идея текстовой структурированности генетической информации, которая может стать инструментом при объяснении ее основных функциональных характеристик и механизмов.

Факторы, влияющие на формирование географического кластера топонимной лексики в говорах мокша-мордовского языка. Результаты сопоставительного анализа старобинарадской географической терминологии с терминологией ареально близких мокша-мордовских говоров.

Локальные фонетические, морфологические и акцентологические особенности говора - факторы, влияющие на формирование географического кластера топонимной лексики. Характеристика отличительных особенностей старобинарадского говора мокша-мордовского языка.

Анализ проблем происхождения и освоения международной лексики в связи с географической зоной или ареалом. Аргументация подразделения на зоны освоения международных слов в разноструктурных языках. Причины появления заимствованной международной лексики.

Исследование места топонимики в жизни человека. Особенность проблемы классификации топонимов. Этимологическое своеобразие американской совокупности географических названий местности страны. Характеристика основных направлений топонимической конверсии.

Системний опис складу й семантичної структури апелятивної лексики східностепових говірок Центральної Донеччини. Дослідження функціонального співвідношення однослівної й неоднослівної номінації географічних найменувань. Лексичний атлас української мови.

Виявлення складу народної географічної лексики Волині та здійснення її лексичного аналізу. Розкриття семантичних та літературних особливостей географічних номенів Волині. Виявлення спільнослов’янських, українських утворень та вузькорегіональних дериватів.

Визначення особливостей функціонування топонімів в українських народних думах, з’ясування їх художньо-естетичної скерованості. Інвентаризація топонімікону українських народних дум, класифікація топонімів за розрядами, визначення частотності їх вживання.

Проаналізовано особливості функціонування топонімів у народних думах. Зазначено, що топоніми як органічні складники текстів дум є джерелом, що допомагає встановити час і місце події. Виникли думи в XV – XVI ст. і створювались кобзарями до XX ст. включно.

Географічні назви в контексті слов’янських і неслов’янських мов, їх спільні і специфічні риси. Зміни, що відбулися у їх формах під впливом іншомовного оточення, у першу чергу українського. Територіальна диференціація топонімів у досліджуваному регіоні.

Геополитические особенности в типологическом представлении языковых контактов. Понятие языковых контактов как источника сложных социолингвистических явлений. Предмет их социолингвистического осмысления в рамках структурной и социальной типологии языков.

Литературное пространство: от топографического оформления к топологическому рисунку. Пространственный поворот в литературоведении, позволивший изучать типы, функции и символические образы литературного пространства. Логика геопоэтического анализа.

Семантичні, структурні й функційні особливості церковних геортонімів як активних хронологічних елементів прогнозу погоди. Види та специфіка клерикал-геортонімів в українському мовознавстві. Аналіз семантико-структурних властивостей досліджуваних одиниць.

Сопоставительно-переводческий анализ романа Дж. Барнса "Дикобраз", содержащего геральдическую конструкцию интертекстуальности, и его русскоязычной версии, выполненной Храмовым. Применение интертекстуальности для создания "многослойности" повествования.

Краткая история развития германистики как области языкознания, занимающейся исследованием германских языков. Основные труды по сравнительно-исторической грамматике. Развитие теоретического языкознания ХХ в. Деятельность и труды советских германистов.

З’ясування ролі запозичень із германських (німецької та англійської) мов у розвитку лексичної омонімії в українській мові на підставі аналізу тих омонімічних пар і рядів, компонентами яких є лише германізми. Виділення омонімів за джерелами виникнення.

Дослідження функцій дієслів сучасної української літературної мови з германськими коренями, характеристика етимонів таких дієслів. Вивчення закономірностей їх розвитку на двох структурних рівнях української мови: лексико-семантичному та дериваційному.

У статті вперше в лінгвістичній науці досліджено функції дієслів сучасної української літературної мови з германськими коренями, проаналізовано етимони таких дієслів, простежено закономірності їх розвитку на двох структурних рівнях української мови.

Дослідження передумов виникнення й динамізації глобалізації в умовах інформаційної революції. Встановлення статусу англійської мови в сучасному суспільстві, аналіз причин її використання як засобу міжнародного спілкування та міжкультурної комунікації.

Залежність герменевтичного процесу від таланту ерудиції та сумлінності перекладача, від його здатності ефективно діяти в обставинах культурного незнання. Специфіка, переваги герменевтики у сприйманні тексту, оперування фізичною та віртуальною реальністю.

Дослідження структурно-семантичних особливостей фразеологізмів із назвами птахів і їх інтерпретації в українській і німецькій мовах. Окреслення меж кореляції традиційного орнітонімного образу в літературній традиції. Відношення між лексичними паралелями.

Висвітлення та аналіз питання репрезентування правового мас-медійного дискурсу та тексту у контексті герменевтико-комунікативного й юридико-лінгвістичного способів. Дослідження та характеристика значення трактування законів і правового дискурсу.

Теоретическое осмысление и практическое внедрение герменевтических стратегий и тактик в современный переводческий процесс. Способы и формы дискурсивно эквивалентного уподобления транслята оригиналу. Уровни анализа текста и принятия переводческого решения.

Рассмотрение герменевтического аспекта внутреннего монолога как отдельного объекта риторического и герменевтического анализа, исследование особенностей его стилистического функционирования. Примеры техники актуализации и ритмизации прозаического текста.