Об интерпретации и толковании

Орудийность языка и поэзия. Изобразительность поэтического слова. Принципы эстетического завершения. Сущность языка и природа лирического слова. Мимесис, загадка Аристотеля. Мышление, управляемое инстинктами. Маническое и трагическое в лирике Ф. Тютчева.

Рубрика Литература
Вид монография
Язык русский
Дата добавления 06.02.2020
Размер файла 534,0 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Во всех приведенных выше фрагментах из романа важнейшим оказывается слово «вместе». Интерпретацию его как антиномии можно объяснить лишь недоразумением.

Сущность антиномики наиболее точно выявляется в актуальной для Ивана Карамазова формуле «или-или». Антиномика - это форма атеизма, о чем свидетельствуют приведенные выше слова Алеши о брате Иване. Вспомнив судьбу Ивана Федоровича, мы можем утверждать, что антиномика - это форма без-умия, если ум понимать в контексте халкидонского вероопределения. Безумие Ивана Федоровича, таким образом, - вовсе не проблема психологии, но результат глубинного сдвига некоторых фундаментальных основ человеческого существования, утраты «онтологического понимания мира» (о. Павел Флоренский). «Без-умие» среднего из братьев Карамазовых сродни «без-умию» «просветителей», упразднивших Бога и на Его место поставивших человеческий разум. Но Иван Федорович идет дальше «просветителей», поскольку его «бунт» «страшнее наивных шуточек атеистов XVIII века. Иван не безбожник, а богоборец. Аргументация его кажется совершенно неопровержимой. Он обращается к христианину Алеше и заставляет (выделено автором. - А.Д.) его принять свой атеистический вывод» Мочульский К.В. Гоголь. Соловьев. Достоевский. - М.: Республика, 1995. - С.530. Ср. высказанное несколько ранее (в 1931 г.) суждение прп. Иустина: «Мефистофель в «Фаусте», как школьник, читает курс лекций по атеизму своему ученику Фаусту, однако он (Мефистофель) без всякой обиды мог бы сам смиренно выслушать подобный курс лекций из уст «желторотого» русского студента Ивана Карамазова. У него бы он смог найти самое лучшее, совершенное оправдание своей демонологии. Вообще надо сказать, что все старые и новые философии атеизма по сравнению с философией атеизма Достоевского - не что иное, как Pleasant Sunday - afternoon literature» (Преподобный Иустин (Попович). Достоевский о Европе и славянстве. - М.; СПб.: Сретенский монастырь, 2002. - С.19-20)., т.е. принуждает Алешу воспринимать мир и судить о нем в соответствии с принципом «или-или».

Ясно, что таким образом понятая антиномика, объективированная в образе Ивана Карамазова, - это предмет изображения, но ни в коем случае не творческий принцип, не актуальная для Ф.М.Достоевского «форма видения», определяющая своеобразие его творчества Ю.И.Селезнев о Ф.М.Достоевском: «Творчество - исход из двойственности, а не установка на нее» (Селезнев Ю.И. Ук. книга. - С.269). Одновременно это восхождение от секрета к тайне, от рассудочного понимания мира к онтологическому его постижению: «Две правды - секрет черта» (там же, с.320). Следовательно, и формула «или-или» как универсальный способ понимания мира - его же секрет. Преодолена же она (эта формула) может быть только в сфере нашей общей принадлежности Истине..

Для выявления этого своеобразия необходимо найти другое слово, которое под рубрику антиномики не подпадает. Таковым как раз и является понятие ухн-нпмЯб как наиболее точно выявляющее смысл ключевого для творчества Ф.М. Достоевского слова «вместе». В подлинном свете этой высшей правды со-присутствия божественного и человеческого Алеше, после пережитого им «видения преображенного мира», открывается то, что недоступно Ивану в его безысходно антиномическом мире: «Иван не понимает, как может простить мать замучившего ребенка. Алеша понял: в новом мире прощают «за всех, за все и за вся» Мочульский К.В. Ук. книга. - С.538..

Предлагаемое мною осмысление сущности антиномии, очевидно, должно быть соотнесено с предшествующей традицией ее понимания. О. Павел Флоренский пишет в «Записке о христианстве и культуре» (1923 г.): «В антиномии закона и свободы, образующей ткань Нового Завета, ни один из терминов не должен быть ослабляем: суббота воистину свята, но Сын Человеческий - господин и субботы. Легкомысленное отвержение субботы столь же враждебно христианству, как и непризнание христианской свободы, и лишь благодатное хождение по острию этой антиномии определяет христианина. Напротив, утрата или ослабление благодатной жизни неминуемо ведет к расщеплению этой антиномии» Флоренский П.А. Сочинения: В 4 т. - Т. 2. - М.: Мысль, 1995. - С.555-556.. Внимательный читатель заметит, что мое отличие от отца Павла - чисто терминологическое. «Благодатное хождение по острию… антиномии» - это и есть осуществленная ухн-нпмЯб. Другими словами: ухн-нпмЯб - это антиномия, преображенная благодатью, тогда как «расщепление» этого благодатного «вместе» - не что иное как действительная антиномия (в соответствии с реальным смыслом самого слова). Необходимость терминологического разграничения слов «вместе» и «вместо» представляется мне несомненной Поскольку в контексте предпринятого разговора непременно должен быть упомянут И.Кант, см. в высшей степени содержательный разбор его антиномий в более ранней работе о. Павла - «Космологические антиномии Иммануила Канта» (там же, с. 3-33)..

Ухн-нпмЯб как творческому принципу, определяющему глубинную сущность романного творчества Ф.М. Достоевского, соответствует ухмцщнЯб соборного сознания как высшая по сравнению с полифонией (разноголосицей) форма общения, по отношению к которой в антиномическом противоборстве остается тот, кто не способен «примкнуть к хору» Достоевский Ф.М. Собр. сочинений: В 10 т. - Т.10. - С.177..

Таким образом, в случае символико-антиномического завершения поэтического целого характер двоемирия определяется принципом «или-или» («вместо»); главная установка символико-эмпирического - «изображение эмпирической действительности» (А. Белый); в случае символико-синномического завершения характер двоемирия определяется принципом «и-и» («вместе»).

На рубеже XVIII-XIX столетий осмысление различных принципов эстетического завершения становится одной из ключевых проблем немецкой эстетики. К этой проблеме, в частности, обращаются И.-В. Гете в статье «Введение в “Пропилеи”» См.: Гете И.В. Об искусстве. - М.: Искусство, 1975. - С.109-129., Жан-Поль в книге «Приготовительная школа эстетики» См.: Жан-Поль. Приготовительная школа эстетики. - М.: Искусство, 1981., Гегель в «Лекциях по эстетике». О Гете и Жан-Поле подробно будет сказано в следующем параграфе, здесь же позволю себе остановиться только на «Лекциях по эстетике». Как было отмечено выше, для священно-символического принципа завершения поэтического целого характерной является довлеющая себе «чистота идеала» (Гегель). Секуляризация языка (художественной культуры) приводит к тому, что «полный, целостный дух выходит из своего состояния покоя и, вступая в область антагонизма, в разорванное, перепутанное земное существование, противопоставляет себя самому себе, и в этом расколе он уже больше не в силах избегнуть тех несчастий и бедствий, которые неразрывно связаны со всем конечным» Гегель Г.В.Ф. Сочинения. - Т.12. - С.181..

Ключ к тому, какие возможности при этом открываются перед автором-творцом, находим в следующем рассуждении Гегеля: «…Истинная мера величия и силы познается лишь по величию и силе той противоположности, после преодоления которой дух снова сосредоточивается в себе, снова становится внутренним единством; интенсивность и глубина субъективности обнаруживаются тем больше, чем бесконечнее и чудовищнее обстоятельства ее тянут в разные стороны, чем более раздирающи те противоречия, под гнетом которых она, однако, должна оставаться непоколебимой в самой себе. Лишь в этом самораскрытии подтверждается сила идеи и идеального, ибо сила состоит лишь в том, что обладающий ею сохраняет себя в своем отрицании» Там же. - С.182..

Мы видим, что перед творческим духом открываются, собственно, три возможности. Во-первых, он может отшатнуться от «разорванного земного существования». Не исполняя должного, он изменяет своей собственной сущности, теряет ее, вырождается: не воплотившись в земном, он перестает быть и священным. Это и есть символико-антиномический принцип завершения поэтического целого. В свою очередь в пределах этого принципа перед творческим духом открываются две возможности. Во-первых, он может в своей недовоплощенности обвинить несовершенство мироустройства, свою слабость представить силой, себя самого - центром мироздания, носителем такой высокой истины, которой мир (земной и небесный) недостоин. Это мы находим у М.Ю. Лермонтова:

Будь, о будь моими небесами,

Будь товарищ грозных бурь моих;

Пусть тогда они гремят меж нами,

Я рожден, чтобы не жить без них.

Я рожден, чтоб целый мир был зритель

Торжества иль гибели моей,

Но с тобой, мой луч путеводитель,

Что хвала иль гордый смех людей!

Души их певца не постигали,

Не могли души его любить,

Не могли понять его печали,

Не могли восторгов разделить. Лермонтов М.Ю. Сочинения: В 6 т. - Т.2. - М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1954. - С.38.

Это субъективно-антиномическая разновидность символико-антиномического принципа завершения поэтического целого. Классическую характеристику этой разновидности эстетического завершения находим у А.С. Пушкина: «Байрон бросил односторонний взгляд на мир и природу человечества, потом отвратился от них и погрузился в самого себя. Он представил нам призрак самого себя. Он создал себя вторично, то под чалмою ренегата, то в плаще корсара, то гяуром, издыхающим под схимиею… В конце концов он постиг, создал и описал единый характер (именно свой), все, кроме некоторых сатирических выходок, рассеянных в его творениях, отнес он к сему мрачному, могущественному лицу, столь таинственно пленительному» Пушкин А.С. Полн. собр. сочинений: В 10 т. Т.7. - М.: Изд-во АН СССР, 1949. - С.52-53..

Справедливости ради следует сказать, что не все в творческом наследии М.Ю. Лермонтова укладывается в предложенную схему (в первую очередь вспоминаются его шедевры, написанные в последние месяцы жизни - «Родина», «Листок», «Выхожу один я на дорогу…»). Названные стихотворения свидетельствуют о том, что творческая эволюция М.Ю. Лермонтова отнюдь не была завершена к июлю 1841 года, причем в них обозначены основные тенденции этой эволюции, но ее детальное рассмотрение не входит в нашу задачу.

Во-вторых, недовоплощенность творческого духа может быть осознана в своем собственном качестве - как слабость, а мир предстает максимально поляризованным, без какой бы то ни было надежды преодолеть его расколотость. Это мы находим у Е.А. Боратынского:

Изнывающий тоской,

Я мечусь в полях небесных,

Надо мной и подо мной

Беспредельных - скорби тесных!

В тучу прячусь я, и в ней

Мчуся, чужд земного края,

Страшный глас людских скорбей

Гласом бури заглушая.

Мир я вижу, как во мгле;

Арф небесных отголосок

Слабо слышу… На земле

Оживил я недоносок.

Отбыл он без бытия:

Роковая скоротечность!

В тягость роскошь мне твоя,

О бессмысленная вечность! Баратынский Е.А. Стихотворения. Поэмы. - М.: Наука, 1983. - С.282..

Это объективно-антиномическая разновидность символико-антиномического принципа завершения поэтического целого. Важная ее особенность - «господство внешней силы над личностью», которое определяется как «безграничное» Альми И.Л. О творческой позиции Е.А.Баратынского конца двадцатых - первой половины тридцатых годов XIX века // К 200-летию Боратынского. - М.: ИМЛИ РАН, 2002. - С.108..

Вторая возможность, которая открывается перед творческим духом, заключается в том, что он, перейдя в свою противоположность и реально осуществившись в ней, не сумел сохранить самого себя в своем отрицании и вновь стать «внутренним единством». Тем не менее, земной мир наполнился при этом превышающим его смыслом и всегда чреват обнаружением священного. Это и есть символико-эмпирический принцип завершения поэтического целого. В гениальном стихотворении А.Т. Твардовского:

Что ж, мы - трава? Что ж, и они - трава?

Нет, не избыть нам связи обоюдной.

Не мертвых власть, а власть того родства,

Что даже смерти стало неподсудно. Твардовский А.Т. Собр. сочинений: В 6 т. - Т.3. - М.: Худож. лит., 1977. - С.27.

По-своему выражает сущность этого родства К.М. Симонов:

Как будто за каждою русской околицей,

Крестом своих рук ограждая живых,

Всем миром сойдясь, наши прадеды молятся

За в Бога не верящих внуков своих. Симонов К.М. Собр. сочинений: В 10 т. - Т.1. - М.: Худож. лит., 1979. - С.88.

Понятно, что в стихотворениях А.Т. Твардовского и К.М. Симонова священно-символическое начало не является определяющим принципом для эстетического завершения, но оно присутствует в их лирике как высший духовный ориентир, на основе которого строится шкала земных ценностей. Никогда не прерывающаяся связь с изначальной по отношению к эмпирической реальности священно-символической сущностью «родной речи» может и прямо декларироваться, как, например, в стихотворении А.Т. Твардовского «О родине»:

…В дальней дали зарубежной,

О многом забыв на войне,

С тоской и тревогою нежной

Я думал о той стороне:

Где счастью великой, единой,

Священной, как правды закон,

Где таинству речи родимой

На собственный лад приобщен. Твардовский А.Т. Ук. книга. - С.8.

Святость и таинство - всегдашняя явная или подспудная основа символического языка, - при том условии, что в нем присутствует явная или подспудная связь с культом, в котором, как говорит о. Павел Флоренский, присутствуют «все начала и концы, исчерпывающие совокупность общечеловеческих тем в их чистоте и отчетливости» О Блоке // Литературная учеба. - М.: Молодая гвардия, 1990. - Кн.6. - С.93.. Упомянутые стихотворения А.Т. Твардовского и К.М. Симонова - достаточно убедительное подтверждение справедливости слов В.И. Иванова, высказанных им в 1918 году, в самый момент погружения России во тьму: «Нет, не может быть обмирщен в глубинах своих русский язык! И довольно народу, немотствующему про свое и лопочущему только что разобранное по складам чужое, довольно ему заговорить по-своему, по-русски, чтобы вспомнить и Мать Сыру-Землю с ее глубинною правдой, и Бога в вышних с Его законом» Иванов В.И. Родное и вселенское. - С.400.. Процесс обмирщения имеет свои пределы, обозначенные эволюцией самого европейского человека: человек верующий - человек разумный - человек играющий - человек бунтующий (время, когда были написаны В.И. Ивановым приведенные выше проникновенные слова) - человек заблудившийся Ср.: Мартынов В.И. Культура, иконосфера и богослужебное пение Московской Руси. - М.: Прогресс - Традиция, Русский путь, 2000. - С.11-21.. Таящееся в глубине Священное может указать путь к духовному возрождению, когда кажется, что все пути уже утрачены.

Третья возможность - осуществление творческим духом предназначенного ему не зависимо от того, осуществляется ли внутреннее единство на миг (стихотворение Ф.И.Тютчева «Весна») или оно становится непреложным фактом бытия, преодолевшим время (его же стихотворение «Эти бедные селенья…» и др.). Это и есть символико-синномический принцип завершения поэтического целого: в нем связь со священно-символическим языком проявляется наиболее отчетливо. Именно поэтому в его пределах достижимым оказывается установление синномии (со-закония) земного и небесного. Согласно убеждению Ф.И. Тютчева, с огромной поэтической силой выраженному в его лирике, «в душе есть силы, которые «не от нее самой исходят» и без которых невозможно преодоление раздирающих ее антиномий «двойного бытия», просветление «темного корня» человеческого существования и преображение истории. В его представлении история не является слепым саморазвитием сталкивающихся автономных воль, а управляется Божественным Промыслом» Тарасов Б.Н. Куда движется история? (Метаморфозы идей и людей в свете христианской традиции). - СПб.: Алетейя, 2002. - С.123.. С возможностью синномического преображения диалога мы встречаемся у Ф.М. Достоевского: «В плане своего религиозно-утопического В этом определении - присутствие «безблагодатной почвы» и «несвободного неба», о которых говорил М.М.Бахтин С.Г.Бочарову (см.: Бочаров С.Г. Сюжеты русской литературы. - С.474). мировоззрения Достоевский переносит диалог в вечность, мысля его как вечное со-радование, со-любование, со-гласие» Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. - С.434..

С вопросом об эстетическом завершении непосредственно связана проблема моно - полифонии, ставшая актуальной после выхода упомянутой книги М.М. Бахтина. При всем том, что лирика всегда монологична, «качество» лирического голоса может быть разным. Сущность символико-антиномического принципа завершения поэтического целого наиболее адекватно выявляется в ?нфй-цщнЯб (противо-звучии) - она обусловлена трагической расколотостью сознания. Крайнее проявление такой расколотости - оксюморон «святая прелесть» в стихотворении М.Ю.Лермонтова «Молитва» 1839 г. Сущность символико-эмпирического принципа завершения поэтического целого - в мпнп-цщнЯб (единозвучии). В ней выражается так называемая «житейская мудрость», которая не может примириться с другим - тоже житейским - пониманием целей человеческого существования, утверждая себя как единственно правильную:

В пошлой лени усыпляющий

Пошлых жизни мудрецов,

Будь он проклят, растлевающий

Пошлый опыт - ум глупцов! Некрасов Н.А. Полн. собр. соч. и писем: В 15 т. - Т.2. - Л.: Наука, 1981. - С.66.

Однако и в этом случае убежденность в единственности утверждаемой истины объясняется верой в то, что она соответствует высшему проявлению человечности и справедливости. Сущность символико-синномического принципа завершения поэтического целого - в ухмцщнЯб (со-звучии). Ф.И.Тютчев о Гете в стихотворении «На древе человечества высоком»:

С его великою душою

Созвучней всех на нем ты трепетал!

Пророчески беседовал с грозою

Иль весело с зефирами играл! Тютчев Ф.И. Полн. собр. соч. и письма: В 6 т. - Т.1. - С.149.

Но, разумеется, эта проблема заслуживает отдельного разговора.

Нам осталось теперь сказать о целом, как оно проявляется при «казовой» орудийности языка. Для того чтобы приблизиться к его пониманию, мы должны отрешиться от всего грандиозного и метафизического и помыслить его как присутствие, необходимым моментом которого является конечность человека См.: Хайдеггер М. Время и бытие. - С.333.. Целое в этом смысле не предшествует человеку, но, напротив, оно потому и есть, что есть человек - такой, какой он есть. Но и человек как таковой действительно есть только потому, что в целом может проявиться вся полнота его человеческой природы, - в этом случае он воплощается вполне. Этот миг полноты, если он осуществится, перевесит долгие годы призрачного существования. В третьей Пифийской песне Пиндара читаем:

е? деМ нпм? фйт ?чей

инбф?н ?лбиеймбт ?дпмн, чсзМ рспМт мбкбмсщн

фхгчбмнпнф' е? рбучеммен. ?ллпфе д' ?ллп?бй рнпбйм

?шйреф?н ?неммщн.

?лвпт {д'} п?к ?т мбкспМн ?ндс?н ?счефбй

убмпт, рплхМт е?ф' ТбМн ?рйвсймубйт ?рзфбй. Pindarus. Carmina cum fragmentis. Pars I. Lipsiae: BSB B.G.Teubner Verlagsgesellschaft, 1980. - S.75, 103-106.

В переводе это звучит так:

Если же умом кто-либо

из смертных придерживается истинного пути,

[тому] необходимо [радоваться]

от блаженных [богов] выпадающим благам. Один раз одно,

другой раз другое высоколетящих ветров дуновение.

Ведь нетронутая целость счастья не надолго приходит

к человеку,

обремененному множеством забот.

Мы видим, что «нетронутая целость счастья» (целое в изначальном понимании этого слова) - это именно полнота присутствия (Dasein) и именно так целое в данном случае нужно понимать.

В этом отношении показательно отличие Ф.И. Тютчева от В.А. Жуковского. В.А. Жуковский мыслит подлинное человеческое существование в пределах священно-символической орудийности языка. Поэты для него в прямом смысле - «друзья небесных муз», а цель поэзии - не изображение призрачной суеты преходящей жизни, но достижение вечной славы в потомстве:

Потомство раздает венцы и посрамленье:

Дерзнем свой мавзолей в алтарь преобратить!

О слава, сердца восхищенье!

О жребий сладостный - в любви потомства жить! Жуковский В.А. Сочинения: В 3 т. Т.1. М.: Худож. лит., 1980. - С.253.

Об этой цели поэзии В.А. Жуковский напомнил А.С. Пушкину в письме от 1 июня 1824 г.: «Крылья у души есть! Вершины она не побоится, там настоящий ее элемент! дай свободу этим крыльям, и небо твое. Вот моя вера. Когда подумаю, какое можешь состряпать для себя будущее, то сердце разогреется надеждою за тебя» Там же. - Т.3. - С.447..

Для Ф.И. Тютчева настоящее - не противостоящая вечности как подлинному бытию «призрачная суета», но именно подлинное бытие, в «нетронутой целости» которого еще должна утвердиться реальность самой вечности. «Нетронутая целость» - это «время золотое», та полнота существования, которая является источником вдохновения. Сама по себе забота о посмертной славе в потомстве - нисколько не сладостной для Ф.И. Тютчева - не извлекла бы из его лиры ни единого звука. После смерти Е.А. Денисьевой Ф.И. Тютчев пишет А.И. Георгиевскому: «Пустота, страшная пустота. И даже в смерти не предвижу облегчения. Ах, она мне на земле нужна, а не там где-то…» Тютчев Ф.И. Полн. собр. соч. и письма: В 6 т. - Т.6. - С.74. В этой взаимообусловленности вечности и земной жизни проявляется основополагающая особенность символико-синномического мирочувствования Ср. у Ф.Шеллинга вполне синномическое - в том же самом смысле - суждение: «Если… каждое растение лишь на мгновение достигает в природе истинной, совершенной красоты, то мы вправе утверждать, что оно обладает также лишь одним мгновением полного бытия. В это мгновение оно есть то, что оно есть в вечности: вне этого мгновения оно подвластно лишь становлению и гибели. Изображая существо в это мгновение расцвета, искусство изымает его из времени, сохраняет его в его чистом бытии, в вечности его жизни» (Шеллинг Ф.В.Й. Сочинения: В 2 т. - Т.2. - М.: Мысль, 1989. - С.62). Эстетическое завершение в данном случае - изображение такого мгновения. Поэтому и стихотворение Ф.И.Тютчева, изображая такое мгновение, становится завершенным..

2.2.3 Орудийность языка и проблема эстетического завершения

Человечество изо всех сил

стремится обрести свой центр.

Ф.Шлегель

Понятие «центр», являющееся ключевым, к примеру, в эстетике Ф.Шлегеля, далеко не исчерпало свой смысловой потенциал в современной теории литературы. Основополагающая роль «центра» как важнейшей эстетической и теоретико-литературной категории может быть раскрыта в разных аспектах. Так, согласно Ф.Шлегелю, нахождение всеобъединяющего центра может послужить концептуальному прояснению творческой индивидуальности писателя, например, универсальной творческой индивидуальности Гете: «Мне самому “Мейстер” представляется наиболее подходящим образцом, чтобы хоть как-то охватить весь объем его многогранности, словно соединенной в одном центре» Шлегель Ф. Эстетика. Философия. Критика.: В 2 т. - Т.1. - С.407.. Уяснение сущности организующего центра того или иного произведения является необходимым условием приобщения к его глубинному смыслу: «Вообще в драмах Шекспира связь настолько проста и ясна, что раскрывается с очевидностью и сама собой для всякого непредвзятого восприятия. Основа же связи сокрыта часто так глубоко, невидимые нити, отношения столь тонки, что даже при остроумном критическом анализе не избежать неудачи, если недостает такта и если питать ложные ожидания или исходить из обманчивых принципов. В «Гамлете» все отдельные части необходимо развиваются из общего центра и в свою очередь воздействуют на него. В этом шедевре художественной мудрости нет ничего чужеродного, излишнего или случайного. Средоточие целого заключено в характере героя» Шлегель Ф. Эстетика. Философия. Критика.: В 2 т. - Т.1. - С.112.. В сороковые годы ХХ столетия П.М.Бицилли обращает внимание на стилеобразующую функцию «центра»: «Стиль… возникает именно из того, что все те средства экспрессии, какими тот или иной художник пользуется, тяготеют к некоторому общему центру, сочетаются в одно органическое целое, individuum» Бицилли П.М. Избранные труды по филологии. - М.: Наследие, 1996. - С.516.. О том же, но в контексте персоналистской проблематики говорит М.М. Бахтин: «Основные для Достоевского стилистические связи - это вовсе не связи между словами в плоскости одного монологического высказывания, - основными являются динамические, напряженнейшие связи между высказываниями, между самостоятельными и полноправными речевыми и смысловыми центрами, не подчиненными словесно-смысловой диктатуре монологического единого стиля и единого тона» Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. С.349..

Мы можем сказать, что понять произведение, прояснить природу его художественного своеобразия - значит, понять природу и характер того организующего центра, которым определяется его сущность. В настоящем параграфе (и в следующей главе книги) понятие «центр» будет интерпретировано как в онтологическом, так и в эстетическом аспектах. Попутно будет осуществлена конкретизация отдельных положений, сформулированных в двух предыдущих параграфах.

Мы привыкли к тому, что характером творческого видения определяются принципы завершения поэтического целого. Однако при священно-символической орудийности языка невозможно говорить о какой бы то ни было роли индивидуально-авторскоого миросозерцания. «…Всегда наличный по отношению ко всякому другому человеку избыток моего видения, знания, обладания», который «обусловлен единственностью и незаместимостью моего места в мире» Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. - С.23., не был актуален для литературы этого периода. Более того, сама проблема необходимости такой индивидуально-личностной, автономно-персоналистской точки зрения на мир не возникала, ибо, как писал Г.В.Лейбниц, «однообразие, которое… наблюдается во всей природе, приводит к тому, что и везде в других местах, и во все времена все так же идет, как здесь, приблизительно в тех же размерах и с тем же совершенством, и что, таким образом, вещи, наиболее отдаленные и скрытые, прекрасно объясняются по аналогии с тем, что видимо и близко от нас» Лейбниц Г.В. Размышления о жизненных началах и о пластических натурах // Лейбниц Г.В. Сочинения: В 4 т. - Т.1. - М.: Мысль, 1982. - С.377. Пер. Н.Я.Грота..

Любая авторская точка зрения становилась значимой лишь в той мере, в какой была опосредована и обусловлена зиждущим мир божественным его восприятием. Соответствие этому находим в средневековой живописи, в которой каждый предмет мог «требовать» особой точки зрения для своего изображения О. Павел Флоренский в связи с этим в основополагающей работе «Обратная перспектива» пишет о разноцентренности в иконных изображениях: «рисунок строится так, как если бы на разные части его глаз смотрел, меняя свое место» (Флоренский П.А. Сочинения: В 2 т. - Т.2. - М.: Правда, 1990. - С.46). При этом не следует забывать о вторичности зрительной разноцентренности по отношению к изначальной умозрительной единоцентренности.: все равно ни одна из них не могла претендовать на роль завершающей художественное целое, потому что мир был «подчинен в сознании средневекового человека единой пространственной схеме Вряд ли слово «схема» здесь уместно. Схематизм мышления и мировосприятия связан с канто-эвклидовским представлением о пространстве и является достоянием Нового времени, - об этом ярко пишет о. Павел Флоренский, как и об отличии в этом отношении древнего и средневекового человека от человека новоевропейского (см.: там же, с. 58-60)., всеохватывающей, недробимой, в которой нет индивидуальных точек зрения на тот или иной объект, а есть как бы надмирное его осознание…» Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы. - М.: Наука, 1979. - С.340. Отмеченным надмирным восприятием сущего главным образом и определялись принципы завершения поэтического целого в этот период.

Это надмирное восприятие настолько превышало возможности человека, что даже воображение его, не говоря о физическом зрении, охватить всю красоту и величие Божьего мира было не в состоянии:

Неизъяснимый, непостижный!

Я знаю, что души моей

Воображении бессильны

И тени начертать твоей… Державин Г.Р. Стихотворения. - Л.: Сов. писатель, 1957. - С.116..

На деле - в художественной практике - это признание слабости своего воображения оборачивалось стремлением если не приблизиться к надмирному восприятию, то хотя бы имитировать его, во-первых, одновременным совмещением в авторской точке зрения всех возможных ипостасей от самой низкой и презренной до самой высокой («Я царь - я раб - я червь - я Бог!»), во-вторых, что взаимосвязано, максимальной ее подвижностью, т.е., ни на секунду не забывая о целокупности, видеть в то же время или хранить в воображении память о каждой мельчайшей детали этой целокупности. Не случайно последняя строфа оды Державина «Бог», начало которой было приведено выше, заканчивается так:

Но если славословить должно,

То слабым смертным невозможно

Тебя ничем иным почтить,

Как им к Тебе лишь возвышаться,

В безмерной разности теряться
И благодарны слезы лить.
Мы видим, что эстетическое завершение целого здесь обусловлено священным началом. Однако процесс секуляризация языка, особенно интенсивно протекавший во второй половине XVIII века (во времена трагической по своим последствиям войны «просветителей», направленной на дискредитацию церковно-христианской традиции), привела к тому, что индивидуально-авторское видение постепенно начинает играть решающую роль в завершении поэтического целого. Одним из первых эту новую задачу осознал и сформулировал И.-В. Гёте: «Эпоху, в которую мы жили, я бы назвал требовательной, ибо от себя и от других мы требовали того, чего еще никогда не совершал человек (курсив мой. - А.Д.). Людям выдающимся, мыслящим и чувствующим в ту пору открылось, что собственное непосредственное наблюдение природы и основанные на этом действия - лучшее из всего, что может себе пожелать человек…» Гете И.В. Из моей жизни: Поэзия и правда // Гете И.В. Собр. сочинений: В 10 т. - Т.3. - М.: Худож. лит., 1976. - С.556.
В предыдущем параграфе на основе высказываний Гегеля были рассмотрены три возможности завершения поэтического целого, которые становятся актуальными на рубеже XVIII - XIX веков. По-своему о той же проблеме в статье «Введение в «Пропилеи» (1798) говорит Гёте: «Юноша, когда его влекут природа и искусство, верит, что живой порыв вскоре позволит ему войти в святая святых; зрелый муж и после долгих странствий видит, что все еще находится в преддверии. <…> Ступень, врата, вход, преддверие, пространство между внутренним и внешним, между священным и повседневным только и могут служить для нас местом, где мы будем обычно пребывать с друзьями» Гете И.В. Об искусстве. - С.109..
Гете различает здесь повседневное (эмпирическое) пространство, преддверие (которое он понимает как специфическое пространство творческой личности) и священное (сверхэмпирическое). С каждым из них связан особый принцип завершения поэтического целого. Ясно, что принцип эстетического завершения, который избирает автор, зависит от степени его причастности к священно-символическому языку. Указанная трехчастность, а в связи с нею - разная актуальность названных пространств в качестве предмета изображения в творчестве различных художников и соотнесенное с этим своеобразие формы видения художника обусловливают разнообразие принципов завершения поэтического целого в эту переходную эпоху. Драматическим становлением нового, борьбой нового со старым в свою очередь обусловлен сложный характер этой эпохи, о чем на примере немецкой литературы говорит А.В.Михайлов: «На протяжении 18 века все усиливается внутренняя многослойность немецкой литературы, снимающая в себе «разновременность» сосуществующих пластов традиции. Это нарастание и усиление многослойности, когда новое не отменяет старого, но хранит внутри себя диалектическую глубину снятого, - характерная … особенность развития немецкой литературы» Михайлов А.В. «Приготовительная школа эстетики» Жан-Поля - теория и роман // Жан-Поль. Приготовительная школа эстетики. - М.: Искусство, 1981. - С.8..
Для самого Гёте, как представителя классики Традиционно называют Пушкина, Гете, французских классицистов 17 столетия и др. (см.: Подгаецкая И.Л. К понятию «классический стиль» // Типология стилевого развития нового времени. - М.: Наука, 1976. - С.41)., подлинным предметом изображения является лишь «преддверие», в котором священное соединяется с эстетическим - при очевидном доминировании последнего. В этом отношении весьма показательны слова Гёте, сказанные им о «Мироновой корове с сосущим ее теленком»: «Вот, собственно, наивысший символ, прекрасное воплощение начала, на котором зиждется мир, - принципа питания, насквозь проникающего природу. Такие произведения искусства я считаю истинным символом вездесущности Бога» Эккерман И.П. Разговоры с Гете в последние годы его жизни. - Ереван: Айастан, 1988. - С.428. Пер. Н.Ман.. Когда же Гёте случалось говорить о непосредственном выражении священного содержания в поэзии, он становился достаточно резок: «Я пластический художник. Я пытался постичь мир и человека в мире. А теперь приходят эти парни, напускают тумана и показывают мне явления то где-то в чуть различимой дали, то совсем рядом, точно китайские тени… Пусть человек, верящий в загробную жизнь, радуется втихомолку, но у него нет никаких оснований воображать, как именно все это будет там… Возня с идеями бессмертия - занятие для привилегированных сословий, особенно для женщин, которым нечего делать» Людвиг Э. Гете. - М.: Молодая гвардия, 1965. - С.554-555. Пер. Е.Закс..
Гёте убежден, что сверхэмпирическое (священное само по себе) не может стать определяющим принципом для эстетического завершения по той причине, что, с точки зрения чувственного созерцания, это Ничто, как во второй части «Фауста»:
Но в той дали, пустующей века,
Ты ничего не сыщешь, ни единой
Опоры, чтоб на ней покоить взор,
Один сквозной беспочвенный простор. Гете И.В. Собр. сочинений: В 10 т. - Т.2. - С.235.
В ответ Фауст в третий раз повторяет дважды употребленное в приведенной реплике Мефистофеля (имеется в виду не перевод Б.Л.Пастернака, а текст оригинала) слово “Nichts”:
In deinem Nichts hoff' ich das All zu finden. Goethe J. W. Ausgewдhlte Werke. - M.: Verlag fьr fremdsprachige Literatur, 1949. - S.666.
В твоем Ничто я надеюсь отыскать Все.
В настоящем исследовании вовсе не преследуется цель категорически отрицать принадлежность А.С.Пушкина к «классике», однако и слишком увлекаться этим клише, на мой взгляд, не следует. Ярлык всегда остается только ярлыком, и плохо, если он начинает заслонять само поэтическое явление в его своеобразии. Казалось бы, у А.С.Пушкина можно обнаружить параллель к процитированному выше отрывку из «Фауста»:
И я б заслушивался волн,
И я глядел бы, счастья полн,
В пустые небеса… Пушкин А.С. Полн. собр. сочинений: В 10 т. - Т.3. - С.266.
Однако параллель эта не вполне корректна, поскольку «пустые небеса» у Пушкина - это свидетельство болезненного состояния сознания или даже прямого безумия. Никто не будет отрицать, что стихотворение «Пророк» (8 сентября 1826 г.) - одно из высших проявлений творческого гения А.С. Пушкина. Общеизвестно, как относился к этому стихотворению Ф.М. Достоевский. Удивительно проникновенные слова находит о. Сергий Булгаков, говоря об этом стихотворении: «Если бы мы не имели всех других сочинений Пушкина, но перед нами сверкала бы вечными снегами лишь эта одна вершина, мы совершенно ясно могли бы увидеть не только величие его поэтического дара, но и всю высоту его призвания. Таких строк нельзя сочинить… Тот, кому дано было сказать эти слова о Пророке, и сам ими призван был к пророческому служению» Булгаков С.Н. Тихие думы. - М.: Республика, 1996. - С.263.. Принцип завершения поэтического целого в этом стихотворении явно священно-символический. Поэтому вполне можно допустить, что именно об этом стихотворении Гёте отозвался бы неодобрительно, как не одобрил он стихотворение В.А .Жуковского, обращенное к нему, сказав, что оно «иератическое» Жирмунский В.М. Гете в русской литературе. - Л.: Наука, 1981. - С.81-82..
Точно так же и повседневное пространство не может быть для Гёте непосредственным предметом изображения, а если оно увидено и изображено, то уже самим этим фактом возвышается до уровня пространства творческой личности. В пределах «преддверия» Отсюда ощущение срединности, которое в данном случае должно быть признано одним из основных формообразующих факторов: «Свое уклонение от крайностей современных им школ многие классические авторы называли срединностью… Гете назвал себя так: «дитя мира, занимающее срединное положение» (Подгаецкая И.Л. Ук. сочинение. - С.55).. эмпирическое пространство одухотворяется, а сверхэмпирическое становится чувственно воспринимаемым; происходит взаимное сближение крайностей, их гармонизация. Этим обстоятельством обусловлены важнейшие особенности завершения поэтического целого.
В первую очередь, разумеется, должен быть отмечен особый характер изображаемого в произведениях представителей классики пространства, его цельность и полнота, явленные созерцающему глазу изначально, до и помимо всякого анализа и расчленения. В этом отношении А.С. Пушкин, конечно, «классик». В.Г. Белинский имел в виду именно эту особенность его творчества, когда писал: «Поэзия Пушкина… высказывается более как чувство, как созерцание, нежели как мысль…» Лишь в послепушкинское время, по мнению критика, «дух анализа, неукротимое стремление исследования… сделались… жизнию всякой истинной поэзии» Белинский В.Г. Собр. сочинений: В 3 т. - Т.3. - С.410.. По-своему о том же сказал А.С. Суворин: «Пушкин все знал и все понимал. В уме его не было ничего дробного, частного и пристрастного. Полная закругленность, полная всеобъемлемость» Розанов В.В. Из припоминаний и мыслей об А.С.Суворине. - М.: Патриот, 1992. - С.10.. Но «классиком» в данном случае он оказывается еще и потому, что отмеченная особенность мировосприятия не противоречит созерцательной же священно-символической установке.

С этим же связано принципиальное единство мира, который не может быть разделен на скорлупу и ядро, на внешнее и внутреннее. Единство мира обусловлено тем, что и видение для Гете не может быть разделено на внешнее и внутреннее. Видение для него едино, и такому зрению все доступно: «решительно во все вносит свой свет глаз - внутрь сущности вещей, внутрь души, внутрь сущности всего в целом бытия» Михайлов А.В. Глаз художника: Художественное видение Гете // Традиция в истории культуры. - М.: Наука, 1978. - С.165.. Идея двоемирия здесь столь же не актуальна, сколь не была она актуальна для Дионисия Ареопагита. Но по той причине, что перед нами не «идеациональная система культуры», основополагающим принципом которой является «бесконечность, сверхчувственность, сверхразумность Бога», а «чувственная» См.: Сорокин П.А. Социокультурная динамика // Сорокин П.А. Человек. Цивилизация. Общество. - М.: Политиздат, 1992., в классическом преддверии чувственная красота земного мира становится высшей формой проявления священного. Отличие Пушкина от Гёте (и лучших более поздних произведений русской литературы от западноевропейских) объясняется тем, что в отечественной художественной культуре идеациональное начало всегда сохраняло большую актуальность. Томас Манн не случайно назвал русскую литературу «святой». В этой особенности - ее сущность.

В сказанном можно найти ключ к разгадке одной существенной особенности лирики Пушкина. Его пейзажи, как писал в свое время В.Ф.Саводник, «нередко совмещают в себе целый ряд последовательных моментов и потому представляются протяженными не только в пространстве, но и во времени… Пушкин в своем изображении связывает в одно целое отдельные типические черты русской осени, которые в действительности являются разрозненными и разновременными» Саводник В.Ф. Чувство природы в поэзии Пушкина, Лермонтова и Тютчева. - М., 1911.. В этой особенности эстетического завершения проявляется отнюдь не очевидная связь пушкинской лирики со священно-символическим языком, определяющее воздействие которого распространилось в христианском мире, начиная с ранневизантийского периода, «практически на все виды искусства» Бычков В.В. Малая история византийской эстетики. - К.: Путь к истине, 1991. - С.140.. Именно в пределах этой священно-символической художественной культуры, согласно Кириллу Александрийскому (IV-V вв.), к специфике живописи относится «совмещение разновременных эпизодов в одном изображении» Там же. - С.148.. Творческая установка Гёте, как мы помним, была принципиально иной, если не прямо противоположной: для него подлинное лирическое стихотворение - это всегда стихотворение «на случай», следовательно, поэтическое воссоздание мгновения во всей его полноте и неповторимости См.: Эккерман И.П. Разговоры с Гете… - С.68. См. также в этой связи сопоставление лирики Тютчева и Гете: Тургенев И.С. Несколько слов о стихотворениях Ф.И.Тютчева // Тургенев И.С. Собр. сочинений: В 12 т. - Т.12. - М.: Худож. лит., 1979. - С.175..

Во-вторых, должны быть отмечены особые отношения между субъектом и объектом, в которых как раз и выявляется со всей определенностью «классическая» мера. Позицию субъекта здесь нельзя свести ни к высокой, ни к низкой точке зрения, а это именно синтез их, следовательно синтез живописного и собственно поэтического начал, в результате которого «взгляд живописца слился со взглядом поэта…» Гете И.В. Собр. сочинений: В 10 т. - Т.3. - С.456.. Предмет здесь, как очень точно сказал Жан-Поль, «одинаково удален и достоверен» Жан-Поль. Приготовительная школа эстетики. - С.91., т.е. удален от созерцающего глаза на такое максимальное расстояние, которое не позволяет утратиться его достоверности. Каждый предмет, попадающий в поле зрения автора, должен быть увиден здесь с этой эстетической дистанции. Дистанция созерцания чрезвычайно важна для формирования художественного целого: она способствует тому, что «растрепанная действительность» (Н.В. Гоголь) приходит к гармонической завершенности в художественном произведении Следует подчеркнуть, что принцип завершения поэтического целого, соотнесенный с формой видения автора, не просто определяет характер отдельного произведения, но решающим образом обусловливает единство всего творческого пути того или иного писателя.. В этом отношении «классика», безусловно, наследует традицию, идущую от «Поэтики» Аристотеля: «…Прекрасное - и живое существо, и всякая вещь, которая состоит из частей, - не только должно эти части иметь в порядке, но и объем должно иметь не случайный (так как прекрасное состоит в величине и порядке…)» Аристотель. Сочинения. - Т.4. - С.654, 1450b 34-38..

Другую возможность эстетического завершения отстаивает в «Приготовительной школе эстетики» (1804 г.) Жан-Поль.

На рубеже XVIII-XIX веков Жан-Поль, по мнению А.В. Михайлова, «словно утверждает в немецкой литературе стихию барокко» Михайлов А.В. Проблема стиля и этапы развития литературы нового времени // Теория литературных стилей: Современные аспекты изучения. - М.: Наука, 1982. - С.385.. Однако ясно, что барочные традиции, преломляясь, соединяясь с нериторическими в пределах художественного целого, изменяют свои функции. Определенную черту между барокко и эстетической позицией Жан-Поля проводит, в частности, следующее его высказывание: «Есть одна безошибочная примета гениального сердца - все прочие блестящие и вспомогательные лишь служат ему - это новое созерцание жизни и мира. Талант изображает части, гений - жизнь в целом…» Жан-Поль. Приготовительная школа эстетики. - С.93.. Новизна позиции Жан-Поля заключается в решительном требовании «нового видения» как непременного и едва ли не главного условия гениальности. Понятно, что это требование могло быть выдвинуто только во времена Гёте.

Как происходит, по Жан-Полю, завершение художественного целого? Для этого необходима высокая точка зрения: «Карты земли могут быть созданы лишь благодаря картам неба; только если смотреть сверху вниз (ибо взгляд снизу непременно отделит небо от широко раскинувшейся земли), перед нашим взором возникнет единая небесная сфера и сам земной шар, каким бы малым он ни был, поплывет в ней, кружась и сверкая» Там же. - С.95.. Помимо прочего, приведенное высказывание проясняет, чем обусловлена разнородность антиномического и синномического способов завершения поэтического целого. В первом случае преобладающим остается все же «взгляд снизу», хотя и устремленный «вверх», тогда как во втором преобладающая направленность двойственного видения противоположна.

Нетрудно также заметить, что в высказывании Жан-Поля отчетливо вырисовывается некоторая его близость к позиции Лессинга. Он сходным с Лессингом образом характеризует высокую точку зрения. Для него мир, творимый ею, - это мир фантазии, которая «всякую часть превращает в целое… все обращает в целокупность…» Там же. - С.79.. Но если для Лессинга этого «духовного зрения», которому «проясняется внутренняя гармония мироздания» Гриб В.Р. Избранные работы. - М.: Гослитиздат, 1956. - С.103., было достаточно, и он, как известно, готов был отказаться от «телесного зрения» в том случае, если бы оно стало претендовать на доминирующее участие в творческом созерцании, то для Жан-Поля одного внутреннего зрения мало. Для него человек - это вглядывающийся «в противоположные миры» двуликий Янус, у которого «закрыта то одна, то другая пара глаз» Жан-Поль. Ук. книга. - С.95., но обе они равно необходимы, потому что внутреннее видение призвано представить картину мира, тогда как лишь пластическое способно запечатлеть «все новые черты подобия… передать другим детям портрет матери своей Природы» Там же. - С.65.. В этом отношении, по мнению Жан-Поля, искусство живописи и рисования оказывается близким искусству поэта. Миры, созидаемые с опорой на высокую и низкую точки зрения, и в чем-то подобны, и в чем-то бесконечно противоположны друг другу. Чем же они отличаются?

Внешний мир творится в процессе непосредственного созерцания, тогда как для создания мира внутреннего, творимого фантазией, необходимо время В этом отношении показательна история создания Ф.И.Тютчевым стихотворения «Как неожиданно и ярко…» (1865): «Сначала, под живым впечатлением от радуги, виденной проездом через город Рославль…, Тютчев написал восемь стихов, посвященных непосредственному изображению поразившего его зрелища. <…> Через какое-то время Тютчев вернулся к этому стихотворению. Вновь переписав его без всяких изменений, он добавил к нему еще восемь стихов». В них были реализованы философские раздумья поэта «над тем, что общего между этим «радужным виденьем» и самым дорогим и заветным для человека» (Пигарев К.В. Жизнь и творчество Тютчева. - М.: Изд-во АН СССР, 1962. - С.335-336).. Это может быть «усиленное и более светлое воспоминание». Однако было бы еще точнее уподобить процесс создания мира фантазии сновидению, потому что для Жан-Поля истинный поэт «не в одном только смысле - лунатик: в своем ясном сне он способен на большее, чем бодрствующий ум, и в темноте взбирается на любую высоту действительности, но отнимите у него мир сновидения, и он споткнется в мире реальном» Жан-Поль. Ук. книга. - С.78, 87.. Таким образом, мир фантазии, сновидения оказывается путеводительным для мира реального.

Вот почему было бы упрощением думать, что речь здесь идет о простом механическом соединении двух различных форм видения в пределах одного произведения. Два названных изобразительных плана суть не что иное, как два зеркала, которые, взаимоотражаясь и дополняя друг друга, создают двойственную, внутренне противоречивую картину мира. Поэтому здесь речь должна идти не о соединении двух различных форм видения, а о сложном, двойственно-противоречивом видении, в котором совмещение двух изобразительных планов оказывается таким единством, когда каждый элемент одного плана обусловлен другим изобразительным планом и наоборот. Достигается это единство благодаря резкому усилению волевой напряженности, определяющей своеобразие каждого из названных выше изобразительных планов и одновременно преодолевающей их противоположность.

Не случайно Жан-Поль, противопоставляя «пластичные» пейзажи древних «музыкальным» (т.е. экспрессивным) пейзажам новых писателей, говорит, что лучшие пейзажи должны быть «и пластичны, и музыкальны сразу» Там же. - С.286., т.е. должны быть экспрессивно-живописными. В трактате Жан-Поля содержится обоснование своеобразного двоецентрия как способа завершения поэтического целого. Позиция Жан-Поля, как видим, противоположна позиции Гёте. Классическое преддверия, которое является основным предметом изображения для Гёте, у Жан-Поля оказывается полностью редуцированным, тогда как крайности, от которых Гёте отталкивался, будучи совмещенными, становятся главным предметом изображения. Может быть, поэтому Жан-Поль так и остался навсегда для Гёте «филистером»? См.: Эккерман И.П. Разговоры с Гете… - С.421.

Двоецентрие как способ восприятия и изображения мира характеризуется двойственной противоречивостью позиции автора и авторского видения, а также сосуществованием и совмещением в пределах одного произведения двух самодовлеющих и в то же время взаимосвязанных и обусловливающих друг друга изобразительных планов. С двоецентрием могут быть связаны разные принципы эстетического завершения: как символико-антиномический в его объективно-антиномической разновидности (Е.А. Боратынский), так и символико-синномический (Ф.И. Тютчев, Ф.М. Достоевский). Близкое Ф.И. Тютчеву и Ф.М. Достоевскому самоопределение находим у крупнейшего современного поэта:

Недоверьем не обижу

жизни видимой, но вижу

ту, которая в тени

зримой, и чем старше зренье,

тем отчетливей виденья

жизни, сущей искони. Чухонцев О.Г. Пробегающий пейзаж. Стихотворения и поэмы. СПб.: ИНАПРЕСС, 1997. - С.268.

И прямые поэтические проявления синномии:

Но тот, кому Слово дано,

себя совмещает со всеми…

В другом стихотворении:

А где язык запнется у поэта,

при свете дня или ночной звезды

пусть встанет как восьмое чудо света,

белеясь, колокольня из воды… Там же. - С.184, 188.

Более подробно о двоецентрии и его особенностях будет сказано в следующей главе настоящего раздела.

...

Подобные документы

  • Символистский период творчества В. Шершеневича. Этапы в становлении поэтического языка: реализм, символизм и футуризм. Существенный недостаток работы "Футуризм без маски". Основные аспекты в слове. Идея противостояния слова-понятия и слова-образа.

    реферат [28,7 K], добавлен 08.03.2011

  • Характеристика натурфилософской мировоззренческой системы Ф.И. Тютчева. Причины разлада человека с природой в лирике Ф.И. Тютчева, трагические конфликты духовного существования современного человека. Использование библейских мотивов в творчестве Тютчева.

    реферат [24,6 K], добавлен 25.10.2009

  • Современные школьные программы по изучению произведений Ф. Тютчева. Лирический фрагмент как жанр тютчевской лирики. Точность психологического анализа и глубина философского осмысления человеческих чувств в лирике Ф. Тютчева. Любовная лирика поэта.

    дипломная работа [63,0 K], добавлен 29.01.2016

  • Словарные пласты в лирике Бродского. Основные способы изображения Бродским лирического героя. Фрагментарность изображения (синекдоха, метонимия). Пространство и время в интерпретации Бродского. "Лексическая дерзость" как определяющая черта поэтики.

    реферат [44,6 K], добавлен 24.11.2010

  • История создания стихотворения. Кто является лирическим героем данного стихотворения. Что объединяет лирического героя с людьми. Какая поэтическая лексика используется. Особенности поэтического языка. Как изменяется речь и настроение лирического героя.

    реферат [27,4 K], добавлен 16.02.2011

  • Сергей Есенин - судьба и творчество. Особенности поэтического мировосприятия С.А. Есенина. Своеобразие мироощущения лирического героя. Человек и природа. Фольклор как основа художественной картины мира в поэзии Есенина. Особенности поэтической метафоры.

    курсовая работа [31,0 K], добавлен 21.04.2008

  • Понятие "земного" и "небесного". Своеобразие поэтического синтаксиса и проявления темы на уровне морфологии. Антитеза "земного" и "небесного" на лексическом уровне в стихотворениях Ф.И. Тютчева "Над виноградными холмами" и "Хоть я и свил гнездо в долине".

    реферат [25,5 K], добавлен 16.07.2010

  • Проба пера в печатных изданиях. Начало творческого пути. Оригинальность языка, неповторимость поэтического слова Никула Эркая. Расширение представления о творческом облике художника. Качества национального характера и моральные черты нового человека.

    реферат [38,6 K], добавлен 12.03.2011

  • История жизни и творческой деятельности Фёдора Ивановича Тютчева, его любовная поэзия. Роль женщин в жизни и творчестве поэта: Амалии Крюденер, Элеоноры Петерсон, Эрнестины Дернберг, Елены Денисьевой. Величие, мощь и утончённость лирики Тютчева.

    разработка урока [20,5 K], добавлен 11.01.2011

  • Лингвистическая терминология; типы лексических значений: прямое и переносное. Лексические повторы: анафора и эпифора. Художественная трансформация слова, слова-символы в поэтическом тексте. Полисемия (многозначность), метонимия, синонимы и антонимы.

    творческая работа [43,0 K], добавлен 18.12.2009

  • Понятие "философская лирика" как оксюморон. Художественное своеобразие поэзии Ф.И. Тютчева. Философский характер мотивного комплекса лирики поэта: человек и Вселенная, Бог, природа, слово, история, любовь. Роль поэзии Ф.И. Тютчева в истории литературы.

    реферат [31,6 K], добавлен 26.09.2011

  • Любовь для Тютчева – и блаженство, и безнадёжность, и напряжение чувств, несущее человеку страдание и счастье, "поединок роковой" двух сердец. С особым драматизмом эта тема раскрывается поэтом в лирике, посвящённой Е. А. Денисьевой в "Денисьевскои цикле".

    реферат [44,2 K], добавлен 17.08.2008

  • Ф. Тютчев как основоположник символистского метода в русской поэзии. Поэтика М.И. Цветаевой как отражение лингвистической эстетики символизма, основным принципом которой является переосмысление слова как знака языка в художественном произведении.

    курсовая работа [42,7 K], добавлен 26.05.2017

  • Вопрос о месте потенциальных слов в речи. Взгляды лингвистов на определение и характеристику потенциальных слов. Стилистико-изобразительное использование потенциальных слов в речи. Полный и всесторонний анализ современного русского языка.

    курсовая работа [24,8 K], добавлен 19.05.2003

  • Развитие словарного состава русского языка. Слово в языкознании. Фонетические границы слова. Необходимость считаться при изучении истории слов с историей обозначаемых ими вещей. Переход от номинативной функции словесного языка к семантическим формам.

    реферат [47,5 K], добавлен 14.10.2008

  • Понятие концепта и концептосферы. Слово как фрагмент языковой картины мира, как составляющая концепта. Становление смысловой структуры слова "любовь" в истории русского литературного языка. Любовь в философском осмыслении в поэзии А. Ахматовой.

    дипломная работа [92,5 K], добавлен 29.01.2011

  • История вопроса. Попытки поэтических открытий, интерпретаций в изысканях исследователей-литературоведов, критиков. Родство "Слова о полку Игореве" с украинскими думами. Проблемы ритмики "Слова...". Звуковая инструментовка произведения-анализ текста.

    научная работа [40,2 K], добавлен 26.11.2007

  • Жизненный путь Анны Андреевны Ахматовой и загадка популярности ее любовной лирики. Традиции современников в творчестве А. Ахматовой. "Великая земная любовь" в ранней лирике. Ахматовское "я" в поэзии. Анализ любовной лирики. Прототипы лирических героев.

    реферат [120,8 K], добавлен 09.10.2013

  • Изучение влияния русских поэзий, в частности, поэтов-романтиков на творчество Фарзоны Худжанди - мастера слова в Таджикистане, поэтессы-новатора со своеобразным стилем. Простота изложения и доступность языка - отличительные особенности поэзии Фарзоны.

    статья [17,3 K], добавлен 04.06.2013

  • Значение З.Н. Гиппиус для русской общественной жизни и литературы рубежа XIX – XX веков. Зарубежные истоки и русские литературные традиции в поэзии Зинаиды Гиппиус. Наследие и традиции Тютчева в гражданской и натурфилософской лирике Зинаиды Гиппиус.

    реферат [14,4 K], добавлен 04.01.2011

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.