Анализ творческого метода В.В. Набокова в аспекте художественных принципов модернизма и постмодернизма. Черты метаромана как основного жанра прозы писателя. Стилистические коды, формирующие нарциссический роман и способы их реализации в произведениях.

Анализ с лингвопоэтической точки зрения особенностей стилистического функционирования аллюзий к библейскому тексту в рамках религиозной пьесы ранненовоанглийского периода драматурга Дж. Бэйла. Рассмотрение стилистических свойств языковых элементов.

Последовательная секуляризация и развитие категории моралите как особенность эволюции ранненовоанглийской драмы первой половины XVI века. Библейские аллюзии - существенная стилистически маркированная категория в драматических произведениях Дж. Бэйла.

Дослідження поетики стилізації масок у художній оповіді Гео Шкурупія, використання традиції карнавального дискурсу, пародії, сміху. Центральні образи постмодерних творів - антигерої, які постійно відчувають у цій екзистенції незадоволеність світом.

Проблема побутування архетипних сюжетів і образів у сучасній національній драматургії. Особливості стилізації необароко в сучасній українській драмі. Ініціаційна модель та архетипи головних героїв у сюжеті драми Вишневського "Мамай і ключі до Раю".

Аналіз власних назв, які відносять до онімної периферії (ергоніми, фірмоніми, хрононіми, міфоніми, геортоніми, гемероніми, бібліоніми) у романі В. Кожелянка. Дослідження їх функціонально-стилістичних особливостей як показників авторського ідіостилю.

Стилістичні особливості чарівних казок братів Грімм з погляду карнавального світосприйняття, що знаходить своє втілення у її карнавальній поетиці. Аналіз поняття "трикстер" та дослідження його місця у лінгвокогнітивній структурі казок братів Грімм.

Визначення принципів стилістичного аналізу художнього прозового тексту. З'ясування особливостей структурної і стилістичної організації оповіді у романі І.С. Тургенєва "Дворянське гніздо". Мовностилістичні прийоми відтворення художнього світу у романі.

Дослідження специфіки авантюрно-пригодницького роману Ю. Косача "Володарка Понтиди", визначення його ідеї та проблематики, місця цього жанру у системі жанрових модифікацій та серед історичних творів автора. Злиття образу оповідача та образу автора.

Дослідження специфіки авантюрно-пригодницького роману Ю. Косача "Володарка Понтиди", визначено його ідею та проблематику, місце цього жанру у системі жанрових модифікацій. Специфічна форма твору - діарій впливає на злиття образу оповідача і образу автора.

Відтворення стилістичних особливостей часовіддаленого першотвору як фактору діахронної множинності перекладу. Обґрунтування вибору перекладачем стратегій модернізації чи архаїзації при відтворенні стилістики першотвору на прикладі трагедії Шекспіра.

Дослідження стилістико-синтаксичних особливостей оповіді роману В. Єрмоленка, пов’язаних із вербалізацією філософських сентенцій, що стосуються важливих морально-етичних категорій. Аналіз особливості вжитих в романі стилістико-синтаксичних засобів.

Художній світ англійського поета ХХ ст. Ф. Ларкіна. Спектральні характеристики навколишнього світу. Зв’язок концептуального рівня зі стилістичним в кольоровій палітрі вірша "Ambulances". Кольори сірий, білий та червоний як символ кінцевості життя.

Характеристика однією з найвідоміших робіт В. Блейка кінця XVIII століття – збірки "Songs of Innocence and Experience", написаної в 1784-1790 роки. Аналіз індивідуального стилю Вільяма Блейка, відмінності віршів з "Пісень невинності" та "Пісень досвіду".

Дослідження стилістичних можливостей літературно-художніх антропонімів в арсеналі мовних засобів роману "Червоний" сучасного українського письменника Андрія Кокотюхи. Дослідження найменувань персонажів, визначення їхнього інформаційного потенціалу.

Потрійний зміст "слова вовк". Поєднання в тексті світу безсмертних та простих людей, проведення алегорії між ними з залученням символів "безсмертних митців" Гете та Моцарта. Аналіз символу як вираження невимовного, потаємного. Символічність власних імен.

Аналіз порівняльних зворотів у поемах Т. Шевченка "Кавказ", "Сон", "Єретик", "Великий льох". Дослідження сполучникових конструкцій, які найчастіше виконують функцію впливу. Базові об’єкти та суб’єкти порівнянь. Характеристика їх образотворчої функції.

Аналіз текстів українських середньовічних пам’яток, у яких означено парадигму топосу "голодних і спраглих" та зміну його символіки з приходом християнства. Вплив загальноісторичного контексту та традицій християнської культури на функціонування топосу.

Опис лінгвостилістичних особливостей організації та домінуючих стилістичних засобів англомовних австралійських пісень для дітей. Застосовування засобів інших семіотичних кодів у власній структурі пісенних текстів як підвиду креолізованих текстів.

Мовотворчість гурту як своєрідна авторська модель світу, за допомогою якої письменник та виконавець несе свою функціональну творчість. Дослідження стилістичних засобів виразності у мові творів. Вивчення глибини тексту, стилістичних та поетичних засобів.

Аналіз стилістичних можливостей детермінологізмів у творі на історичну тематику на матеріалі повісті Б. Лепкого "Мотря". Авторська манера Б. Лепкого, його стилістичні вподобання. Яскраві метафори, влучні порівняння, глибокі антитези, прозорі алегорії.

Окреслення та вивчення класифікації та стилістичних особливостей епітетів. Відтворення епітетних конструкцій в українському перекладі притчі Р.Т. Кійосакі. Тактика роботи під час перекладу з епітетами як загальновідомим словесним художнім засобом.

Стилістичні особливості односкладних речень репрезентації у поетичних та прозових творах сучасного українського письменника Сергія Жадана. Окреслення структурно-семантичних типів номінативних конструкцій, визначення їх місця та ролі у межах контексту.

Дослідження лексико-стилістичних засобів створення художньої образності у біографії одного із засновників імпресіонізму, французького живописця Клода Моне. Передача насиченості пейзажних мотивів художника за допомогою великої кількості епітетів.

Вивчення експресивно-стилістичної специфіки пейзажних описів у романі Т Майн Ріда "The Headless Horseman". Характеристика арсеналу стилістичних прийомів, до яких вдається письменник у пейзажних замальовках, аналіз індивідуально-авторського світогляду.

Дослідження основних аспектів аналізу стилістичних особливостей у творах детективного жанру. Особливості текстів, необхідність пошуку нових підходів і прийомів щодо аналізу художнього твору. Використання творів детективного жанру на уроках німецької мови.

Аналіз контрасту і парадоксу на прикладах оповідної прози англійського письменника Оскара Уайльда. Емоціонально-естетичні функції стилістичних засобів. Специфічні механізми створення, семантика, особливості функціонування прийомів контрасту і парадоксу.

Опис стилістичних фігур у мовотворчості відомого українського поета В. Симоненка. Емоційність, колорит, емоційно-імперативне забарвлення оповідей. Стилістичні фігури та експресивна, увиразнювальна, текстотворча і композиційна функції у його віршах.

Комплексний аналіз стилістичних фігур надлишковості/надмірності як таких, що є засобом художньої виразності в поетичних текстах воєнного часу. Плеоназм як надлишковість засобів, що слугує для передачі лексичного чи граматичного змісту висловлювання.

Проблема семіотичної класифікації стилістичних фігур і тропів, задіяних в українськомовних рекламних текстах. Можливість співвіднесення стилістичних фігур і тропів зі знаковими різновидами (за класифікацією Ч. Пірса). Загальностилістичні особливості творі