Изучение традиций письмоводства и сочинения пособий для писателей до эпохи Амира Хусрава. Оценка научной ценности пехлевийских писем и пособий, традиций арабской эпистолографии. Объяснение литературных и профессиональных терминов в "Эъджази Хусрави".

Основна ідея трактату (стародруку XVII ст.) Афанасія Кальнофойського "Тератургіми або чудеса" - невичерпна дія благодаті Божої в Православній Церкві, що торжествує над віками. Аналіз терміна "тератургіма" та поняття "чудо" у загальномовному словнику.

Анализ теории происхождения морали, изложенная эпикурейцем Гермархом в трактате "Против Эмпедокла". Исследование перипатетической и эпикурейской традиции употребления терминов. Возникновение индивидуального самосознания и чувства самосохранения.

Литературное произведение “Миддлмарч" – история мужчин и женщин, пытающихся жить в соответствии со своими мечтами и верованиями в обществе. Сопротивление представителям сильного пола - женские проблемы викторианской эпохи, освещенные в этом романе.

Дослідження листування Т. Шевченка з отаманом Чорноморського війська Я. Кухаренком, характеристика стосунків між ними. Порівняльний аналіз п’єс "Чорноморський побит" та "Назар Стодоля". Основний мотив в обох п’єсах, наближення й точки збігу між ними.

Аналіз полівекторної природи трансгендерності крізь призму інтермедіальності у романі Д. Еберсгоффа "Дівчина з Данії". Функціонування різноманітних соматичних кодів замовчування/оприлюднення гендерної ідентичності. Взаємодія мистецтва та літератури.

Аналіз текстів сучасної балканської літератури. Визначення телеологічної сутності паратекстуальності. Специфіка функціонування епіграфу, виявлення його рецептивної ваги й інтермедіального коду. Встановлення контакту, прямого діалогу із читачем роману.

Аналіз концепції трансгресивного досвіду видатного французького мислителя й письменника Жоржа Батая на практичному рівні за рахунок дослідження його творчого та літературно-критичного доробку. Застосування принципу системності та сутнісного аналізу.

Эстетическое осмысление трансгрессивного опыта в искусстве. Соотнесение неклассической художественной практики и эстетического опыта, включающей в себя маргинальные темы и эстетизацию повседневности. Философско-эстетический анализ феномена трансгрессии.

В статье рассмотрены концепты трансгуманизма в художественной литературе новейшего периода (преимущественно пост-киберпанка) на примере творчества Рамеза Наама. Писатель удостоился ряда престижный премий за дебют в области трансгуманистической литературы.

Мотив створення штучного життя людиною в традиційному казковому фольклорі. Особливості репрезентації проблематики штучного життя, міфологічні й архетипові патерни уявлень про сутність людини - Творця та межі людських повноважень у казковому фольклорі.

Изучение авторской концептологии Г. Бельгера. Рассмотрение архетипического образа дома. Литературоведческий анализ эволюции героя романа "Дом скитальца" Бельгера в аспекте транскультурного подхода. Многочисленные фонетические абберативы в произведении.

Исследование произведений мексикано-американского писателя Рудольфо Анайя и индейских писателей Лесли М. Силко и Джеральда Визенора с позиции транскультурности, Обращение каждого автора, в ходе размышления о своей культуре, к китайскому наследию.

Исследование стратегии, модели, особенностей реализации транскультурного сюжета на материале прозы К. Кобрина - писателя, который представляет современную литературу российской эмиграции. Характеристика основных средств поэтики художественного текста.

Подсознательное и преднамеренное лингвокультурное отражение действительности в тексте поэта-транслингва. Сплав казахского и русского в поэзии О. Сулейменова как слияние образов и национально-культурных ценностей, выраженных средствами русского языка.

Ідейно-тематичне навантаження та художньо-стильові особливості роману "Легенда о пропавших рудокопах" за п'єсою Г. Туренка "Подземное поднебесье". Зміст сучасного вітчизняного історико-фантастичного графічного роману, створеного на регіональній основі.

Зв’язки між драматургічною та романною модальностями. Використання театральної термінології щодо роману та аналіз драматургічної парадигми у зображенні дійсності. Створення теоретико-методологічного контексту навколо трансжанрових та трансмодальних форм.

Аналіз літературознавчої та пізнавальної концепції транснаціональності. Дослідження рис і особливостей транснаціональної літератури. Біографічно-референтне, тематично-змістове і естетичне (текстово-структурне) декодування транснаціональної літератури.

Проміжна форма письма, щр існує між чисельними автобіографіями онкохворих і художніми експериментуваннями із неоплазією вигаданих персонажів, транспозиція власної хвороби у фікціональний тілосвіт. Діагноз ракової пухлини, що поєднує скрипторів.

Анализ метафорической трансформации свойств явлений природы и природных объектов в песенно-поэтических текстах Бориса Гребенщикова. Изобразительные модели прямого и трансформированного художественного представления натурфактов в текстах музыканта.

Дослідження трансформації античного сюжету в різних творах мистецтва ряду епох. Сюжетні зміни, що відбулись при трансформаціях античного сюжету в комедію "Пігмаліон". Схожі та відмінні риси в образах головних героїв. Проблематика твору, її актуальність.

В научной статье вводится и обосновывается понятие "гибридной" фантастики, совмещающей в себе научную фантастику и элементы литературы ужасов. Описание трансформации сказочного дискурса, влияющих на жанровый переход произведений исследуемых авторов.

Проблема анализа использования переводческих трансформаций при переводе художественных текстов. Рассмотрение способов достижения "адекватности" перевода, использования специфических переводческих трансформаций в конкретных случаях, специфики перевода.

Роман "Великий Гэтсби" как комментарий о состоянии американской мечты в 1920-е годы. Нравственная несостоятельность не только самой "мечты", но и всего американского общества в целом. Описание трагедии человека, который живет по пошлым алгоритмам успеха.

Учение о творчестве Габдуллы Тукая как основа татарского литературоведения XX века. Анализ и оценка литературно-культурного наследия в эпоху Тукая и Исхаки. Значение и обличительная сила сатирических произведений Г. Тукая, народность его творчества.

Определение характера межтекстового диалога влияния его на способ трансформации викторианского текста, принадлежности произведения ХХ в. к литературе реализма или постмодернизма, а также степени временной удаленности писателя от описываемых событий.

Содержание жанрового понятия "мениппова сатира" применительно к произведениям русского прозаика С. Кржижановского. Филологический анализ новелл писателя и выявление в них черт мениппеи, обнаружение новаторства автора в области жанра малой прозы.

Анализ творчества М. Горького, создание нового искусства, адекватно отражающего веяния времени. Деканонизация малых жанров в литературе, рассмотрение повести Л. Толстого "Хаджи Мурат". Синтез канонических и неканонических жанров, специфика создания новых.

Интерпретация средневековой легенды о крысолове в рассказе А. Грина "Крысолов" и романе братьев А. и Б. Стругацких "Хромая судьба". Специфика трансформации вечного сюжета о Пестром Дудочнике в историко-литературном контексте произведений XX века.

Мотив бесконечного, бесплодного и все же неугомонного и неизбежного странствования как одна из основных тем, характерных для поэзии Минского. Христианская легенда о "Вечном Жиде" и особенности ее отражения в мировой литературе и в произведениях автора.