Характеристика найуживаніших жаргонних лексем із заголовків інтернет-видання "Українська правда", виявлення нових жаргонних одиниць. Простеження розширення сфери функціонування кримінальних жаргонізмів у медійних матеріалах суспільно-політичної тематики.

Изучение лексики общеупотребительной и с ограниченной сферой употребления. Анализ сферы нелитературного, или субстандартного вокабулярия, к которым причисляются профессионализмы, вульгаризмы, жаргонизмы и сленг. Особенность возникновения субстандарта.

Явления, вписывающиеся в понятие "субстандарт", выявление связи феномена с процессом метафоризации. Изучение степени влияния субстандартной метафоры на процессы смыслообразования в художественном тексте. Связь гипертекста с субстандартной метафорой.

Вплив мови на життя суспільства та його роль у формуванні світосприйняття. Функціонально-стилістичні можливості субстандартної лексики у мові сучасних засобів масової комунікації. Частотність використання субстандартних одиниць в українських медіа.

Функциональные, структурные и внутренне валентные закономерности и условия создания и употребления нестандартных коллоквиализмов. Создание структурно-семантической классификации субстандартных словообразований. Особенности отбора формы выражения.

З'ясування переліку субстантивованих одиниць у поезії Олександра Блока, їх структури і семантичних особливостей. Визначення сфери їх синкретизму. Здійснення опису субстантиватів у віршованих текстах поета, простеження їх еволюції та створення реєстру.

Анализ функционирования субстантиватов на примере российских средств массовой информации. Их использование с номинативной функцией для краткого наименования лица, предмета, явлений действительности. Сочетание двух функций для языка "женских" журналов.

Рассмотрение основных причин возникновения субстантивированных образований. Знакомство с примерами субстантивной транспозиции слов различных частей речи. Сущность понятия "словообразование". Характеристика распространенных типов процесса транспозиции.

Характеристика прилагательных способных выступать в синтаксических функциях, их употребление с определенным артиклем. Особенности субстантивации (перехода в другую часть речи). Образование существительных путем словообразования (прибавлением суффикса).

Структурно-семантична характеристика номінацій особи із суфіксом -ist сучасної англійської мови, їх співвідношення з мотиваторами, тематична класифікація. Типологія словотвірних значень похідних. Семантичне співвідношення одиниць мотиваційних пар.

Исследование основных степеней транспозиции субстантивных словоформ в класс наречий. Необходимость комплексного исследования механизма транспозиции в языке, продуцирующего в речи огромный пласт синкретичных образований, синтезирующих в разной пропорции.

Аналіз структури дериватів субстантивних блоків словотвірного гнізда з вершинним соматичним компонентом рук-а в українській мові. З’ясування парадигматично-синтагматичних зв’язків, що існують між спільнокореневими лексемами (твірними словами, дериватами).

Проаналізовано субстантивні блоки похідних словотвірного гнізда з вершинним соматизмом рук-а. Встановлено, що ці блоки об’єднують найбільшу кількість похідних. Доведено, що як у межах цих блоків, так і між членами різних блоків наявні синонімічні зв’язки.

Поняття субстантивних композитів зі значенням процесуальності. Засоби створення складних лексем на позначення процесуальності. Класифікація моделей утворення субстантивних композитів зі значенням процесуальності на основі принципів В. Теркулова.

Дослідження субстантивної структури як номінативного комплексу, що акумулює знання про певний відрізок екстралінгвістичної реальності. Основні базові принципи, які лежать в основі когнітивних операцій та структурують понятійний простір мовного знаку.

Рассмотрение английских субстантивов, репрезентирующих знания о веществах. Когнитивное моделирование английских субстантивов, описание области знания, получающей объективацию за счет субстантивов. Словообразовательные значения английский субстантивов.

Рассмотрение проблемы типов субституции, наблюдающихся в диалогах драматических текстов, анализ их роли в обеспечении связности подобных текстов. Выявление моделей субституции и их текстообразующих функций на материале драмы Б. Шоу "Пигмалион".

Вивчення явища фразеологічної субституції фразеологізмів німецької мови. Утворення оказіоналізмів шляхом заміни компонентів. Дослідження структурно-семантичних особливостей фразеологізму. Засоби підвищення емоційно-експресивного забарвлення субституції.

Субстратный подход - процесс выявления этнокультурных императивов, которые привели к актуализации значения и внутренней формы диалектного слова. Моделирование общерусского концепта - процесс, базирующийся на языковых данных художественной литературы.

Частотність використання метафори політичного тексту в субсфері "Природа" та її розподіл на концепти й фрейми. Порівняльний аналіз субсфери "Природа" фундаментальної вихідної понятійної сфери "Навколишній світ" в українській та англійській мовах.

Вивчення субсфери "Природа" (“Nature”) як концептуального поля складника понятійної сфери "Навколишній світ" концептосфери "Політика" на базі української та англійської мов. Визначення конотативних відтінків цієї субфери на матеріалі мов дослідження.

Дослідження субтактики позитивного оцінювання, виділеної в межах основної тактики маніпулятивної стратегії позитиву - тактики підвищення значимості співрозмовника. Способи вираження позитивної оцінки адресата. Вили мовних засобів репрезентації субтактики.

На прикладі аналізу субтитрів, які було створено на основі файлу шаблону, визначення, що якість перекладу може страждати в результаті централізації процесу субтитрування, який зараз все менше спирається на професійну компетенцію субтитрувальників.

Проблема накладання українських субтитрів низької якості на російськомовні серіали. Дослідження україномовних субтитрів до серіалів з російською мовою оригіналу. Доведення необхідності більш детального та грамотного редагування українських субтитрів.

Аналіз зафіксованих в українських субтитрах помилок, допущених під час опрацювання російськомовних серіалів. Сприйняття неправильно написаних слів або невідредагованих виразів. Зв'язок між невербальними та вербальними елементами оригіналу та перекладу.

Результаты лингвокогнитивного и дискурсивного анализа языковой реализации субфрейма "Погода" в языковом сознании А.П. Чехова по письмам крымского периода. Облигаторные компоненты субфрейма "Погода", их характеристика: субъект, объект и предикат.

Параметры исследования субъекта коммуникативной оценки рассматриваются в контексте сравнения последней с системно-языковой разновидностью оценки. Субъект коммуникативной оценки рассматривается как система разноструктурных и разноуровневых составляющих.

Анализ лингвистических средств выражения субъекта восприятия, его роль в семантическом пространстве поздних рассказов А.П. Чехова. Субъект перцепции рассматривается как ключевой фактор текстообразования. Выделены идиостилевые особенности повествования.

Выявление функционально-семантической категории модальности в предложениях, образованных одиночными эмоциональными междометиями. Анализ языковых средств, участвующих в создании и выражении категории модальности. Последовательный и глубокий анализ текста.

Исследование категории субъективной модальности в современном политическом дискурсе. Выявление и описание закономерностей реализации субъективной модальности в политических дискурсах с учетом алломорфных и изоморфных характеристик газетных статей.