Анализ номинаций признака "тяжелый" прилагательными английского языка, реализованных в аутентичных текстах и зафиксированных в источниках лексикографии. Семантические связи синонимов, определяющие содержание данного признака в сознании носителей языка.
Составление картотеки синонимических рядов по поэтическим произведениям Г. Матюковского. Анализ видов функциональной и экспрессивно-эмоциональной окраски синонимов. Исследование синонимов как средств выразительности, образованных при переносе названия.
Сопоставительный анализ синонимического ряда лексемы "праздник" в европейских языках (английском, немецком, испанском, русском, сербском, украинском и удмуртском языках). Анализ соотношения исконных и заимствованных лексем в синонимических рядах.
Сохранение значения языка-источника "веселое непринужденное времяпрепровождение в дружеской компании". Соотношение исконных или заимствованных лексем в синонимических рядах. Значение лексемы "праздник" в романских, германских и славянских языках.
Применение статистических методов корпусной лингвистики. Синонимы, отвечающие критериям количественного показателя силы связи, частотности, универсальности, широты и полезности в овладении английском языком студентами направления подготовки "Ветеринария".
Синонимы и причины их возникновения. Доминант синонимического ряда. Критерии выделения синонимов. Стилистическое и грамматическое использование в речи синонимов. Суть лексической синонимии. Синонимы в художественной литературе. Синонимы в лингвистике.
Синонімічні ряди абстрактно-акціональної зони правоохоронної лексики, статус синонімів зазначеної тематики в умовах усної комунікації. Дослідження абстрактних понять у поведінці як служителів правопорядку, так і представників кримінального світу.
Визначення взаємозв’язків між термінами української фольклористики. Механізм утворення фахових назв. Розбір термінологічних синонімів у зазначеній науковій галузі. Зіставлення письмових форм з усним мовлення в розглянутій частині лексичної системи.
Дослідження проблеми синонімії в українській термінології. Аналіз синонімних зв’язків термінів української фольклористики та особливості функціонування фахових назв, типи термінологічних синонімів. Різноманітність підходів до вивчення синонімії.
Поняття синонімів, їх семантичний аналіз та лексикологія. Групи синонімів: лексичні, семантичні, стилістичні, семантико-стилістичні, абсолютні. Особливості морфологічних, синтаксичних та фразеологічних синонімів, їх приклади та характеристика помилок.
Переклад як один зі шляхів взаємодій національних культур та дієвий інструмент міжкультурної комунікації. Перебільшення ролі комунікативно-функціонального чинника в перекладі - фактор, який призводить до розпливчатості внутрішнього змісту тексту.
Виокремлення абсолютних пре-, інтер- і постпозитивних граматизованих та типових аграматизованих дієприкметникових та дієприслівникових зворотів й постпозитивних об'єктних дієприкметникових зворотів. Полегшення інтерпретації повідомлення реципієнтом.
Абсолютні пре-, інтер- і постпозитивні граматизовані та типові аграматизовані дієприкметникові та дієприслівникові звороти як синонімічні підрядні висловлення з імпліцитно-експліцитною предикацією. Дослідження семантико-синтаксичних типів даних зворотів.
Дослідження особливостей лексико-семантичного процесу синонімії у кінематографічній терміно-системі французької та української мов. Специфіка походження синонімічних кінематографічних термінів. Оцінка гіперо-гіпонімічних відносин у межах терміносистеми.
дослідження термінів-синонімів філософської термінології у французькій та українській мовах. Основними структурними типами термінів-синонімів, що входять до складу філософської термінології, є однокореневі та різнокореневі синоніми; синонімічні ряди.
Аналіз лексичного наповнення текстів інформаційно-правового спрямування. Виявлення рівноправного використання варіантів повного та короткого найменування поняття. Визначення можливостей виведення з термінології інформаційного права явища синонімія.
Аналіз структури термінолексики інформаційного права, наявність у загальному масиві значної кількісті аналітичних номінативних конструкцій зі вставними елементами в дужках. Аналіз лексичного наповнення текстів інформаційно-правового спрямування.
Опис синонімії як системного засобу концептотворення Нового Завіту. Аналізу найбільш значимих концептів його тексту: "Ісус Христос", "Бог", "Господь", "Отець", "Віра", "Закон", "Гріх", "Спасіння", "Благодать", "Царство Небесне", "Євангеліє", "Жертва".
Виявлення й аналіз синонімічних зв’язків на матеріалі правових термінів. Порівняння синонімії в термінології з її виявом в загальновживаній лексиці. Авторська думка на доречність застосування термінів-синонімів в українській юридичній термінолексиці.
Зростання інтересу до вивчення лінгвокультурних концептів крізь призму національно-мовної специфіки. Проблема існування в мові фразеологізмів близьких за значенням і різних за лексико-граматичним оформленням. Розрізнення синонімів у фразеології.
Проведення комплексного дослідження іменниково-прикметникових лексичних дублетів, в яких компоненти терміносполуки піддаються лексичним змінам при сталій структурі. Можливість заміни іменникового або прикметникового компоненту терміносполуки іншим словом.
Розгляд монопредикативних висловлень з контамінацією в аспекті теорії ментального кінетизму у континуумі мова / мовлення. Синонімічні висловлення як результат віртуальної трансформації первинної (стрижневої) рівносуб’єктної поліпредикативної структури.
Обсяг і зміст синонімічних рядів дієслів руху. Важливість синонімів у лексичній системі. Їх використання для підвищення виразності мови. Виявлення особливостей встановлення слова-домінанти, яке схоже за значенням з дієсловами руху в синонімічному ряді.
Аналіз синонімічно-антонімічних особливостей творення англійських префіксальних дієслів сучасної англійської мови. Висвітлення специфіки англійських префіксальних дієслів у площині стирання чіткої межі між загальномовною лексикою і фаховою мовою.
Лінгвостилістичні особливості функціонування синонімів у літописі С. Величка. Виявлення рис, що відрізняють козацький літопис від усталеної літописної традиції. Виникнення широких стилістично маркованих синонімічних рядів під впливом барокової традиції.
Проаналізовано терміни-синоніми екологічної термінології сучасної польської мови, зазначено причини їх утворення та особливості функціонування. Доведено, що виникнення синонімії в термінології зумовлене екстралінгвальними та лінгвальними чинниками.
Характеристика проблеми синонімії в українській термінології. Аналіз особливості синонімних відношень у музейній терміносистемі. Опис основних типів синонімів серед музейних термінів. Парадигматичні взаємозв’язки між термінами українського музейництва.
Аналіз проблеми синонімії в українській термінології. Дослідження синонімних відношень у музейній терміносистемі. Виявлення законів семантичного розвитку термінології як складника лексичної системи мови. Розгляд типів синонімів серед музейних термінів.
Визначення наявності абсолютних і відносних синонімів, наведення їх структурних моделей. Оцінка ролі синонімії в сприянні пошуку оптимальних номінацій, зокрема питомих відповідників запозичень, що в свою чергу, стимулює творення власної термінології.
Системність, стилістична нейтральність, наявність точної дефініції та тенденція до відсутності синонімічних відповідників - характерні признаки термінологічної лексики. Синонімія як системо-формуюча категорія у сучасному українському мовознавстві.
