- 5641. Семантика звукових повторів і можливості її збереження при перекладі (мультилінгвальний аспект)
Звукова інструментовка поетичної мови як один із чинників, що впливають на виникнення звукосимволізму в тканині поезії. Мовно-фонетичні можливості відтворення асоціативного потенціалу звукової інструментовки на ґрунті мультилінгвальних перекладів.
Викладення окремих аспектів комплексного дослідження звукового інструментування поезії як системи звукообразів, що належить до синсемантичного образного рівня віршового твору. З'ясування семантики та символіки звуку в повсякденному та художньому мовленні.
Комплексный анализ сюжетов и мотивов, связанных с змееборчеством, которые встречаются в литературных памятниках X–XVII вв. Борьба между старым и новым мировосприятием. Святой Георгий в искусстве Руси. Система персонажей и их роль в семантике текста.
Аналіз основних гіпотез щодо тлумачення семантики окремих композицій, зображених на глиняних виробах Лівобережної України VI тисячоліття до н.е. - XIV століття. Виявлення зв'язку семантики масових орнаментів з оберегово-примножувальним архетипом.
Инкомплетив как аспектуальный кластер, совмещающий значения прогрессива и результатива. Анализ проблем сопоставимости грамматических категорий в типологии. Особенности построения типологии инкомплетива, основанной на данных большего множества языков.
Направления отбора информации для алфавита буквенных начертаний. Установление типичных и нетипичных вариантов написания, выявление многочисленных экспериментов по изменению почерка. Разработка замысла романа "Идиот", затрагивающего тему каллиграфии.
Анализ семантики слова в медиатексте. Лексическое значение слова, его составляющие. Методология исследования медиатекста. История специализированных музыкальных СМИ. Предпосылки мифологизации и героизации рок-звезд с помощью лексических средств.
Исследование отсубстантивных аугментативов как части семантико-словообразовательной категории интенсивности непроцессуального признака в современном русском языке. Функционально-семантические особенности суффиксов-аугментаторов имен существительных.
Одежда в художественном мире Н.М. Карамзина - значимая знаковая система. Костюм как средство характеристики героя — его социального положения, роли, связи с сакральной реальностью. Своеобразие поэтики "Истории государства Российского" Н.М. Карамзина.
Особенности употребления в прозе А. С. Пушкина глагольных форм. Необходимость отбора языковых средств для создания нехудожественных текстов. Рассмотрение основных принципов построения прозы путем отбора языковых единиц в соответствии с функцией текста.
Выделение и исследование офисных норм поведения как особого вида социальных норм в современном обществе. Системообразующий регулятив офисных норм поведения и слова-репрезентанты, объективирующие его в русской, английской и японской лингвокультурах.
Функционально-семантические и коммуникативно-прагматические особенности русских паремий с местоименным посессивным компонентом. Роль местоимений-посессивов в формировании семантической структуры и детерминировании прагматической направленности паремий.
Предложение, высказывание и речевые акты: семантика и прагматика, модальность, интенциональность. Русские перформативные глаголы: теория, перформативные глаголы в таксономиях. Категориальная ситуация и речевой акт, а также экспрессивы и речевые ритуалы.
Основы системно-лингвистического описания прагмасемантического варьирования единиц наречной системы русского языка в проекции на его функционально-социальную стратификацию. Выявление и описание концептуальной значимости наречных лексем разных типов.
Становление лингвокультурологического направления во фразеологии. Анализ процесса культурной интерпретации фразеологизмов (их ядерной части – идиоматики) как референции языкового знака к предметной области культуры. Роль фразеологии в символизации мира.
Выявление специфики иллокутивно-перлокутивного взаимодействия компонентов комплексного коммуникативного макроакта, определяющего семантико-прагматический потенциал эмотивных побудительных высказываний. Способы реализации побудительной интенции.
Модус кажимости: пассионарность оскорблений реальных и кажущихся. Оскорбление как коммуникативный фактор конфликтной ситуации. Комплексный анализ правовой проблемы отграничения оскорбления от аффективного экспликатива с помощью эмотивной лингвоэкологии.
Семантика языковых единиц. Влияние образных конструкций в совокупности с текстовой составляющей на восприятие человека. Графические варианты передачи информации. Разработка учебного социального проекта "Мотивационные глаголы" в виде анимационного ролика.
Зависимость значения слов от присутствующих в них звуков. Семантика и символика цветообозначения в художественной речи. Зависимость между семантикой слов и звуками, которые непосредственно входят в данные слова. Исследование слов, где есть буква "Р".
Характеристика семантических особенностей ойконимов и гидронимов Поспелихинского района. Способы их образования. Признаки названия водоемов. Структура русской гидронимии. Определение продуктивных словообразовательных моделей. Безаффиксальные названия рек.
Анализ фундаментальных экономических категорий — ценности, стоимости и цены. Обоснование положения о том, что первичным для развития экономической науки следует считать категории ценности. Категории стоимости и цены дополняют базовые ценностные значения.
Изучение правил функционирования форм первого лица в единственном числе. Состав имен существительных и субстантивированных прилагательных с семантикой уменьшительности и близкородственных отношений. Стилистика грамматических значений в башкирском языке.
Проведение лингвостилистического исследования в области поэтической художественной речи на материале идиостиля, применяемого в поэзии Б. Окуджавы. Исследование обращений, употребляемых в поэтических текстах. Обращение в разговорной и художественной речи.
Рассмотрение мифологических сказок Вороньего цикла. Характеристика выявления семантики и функции растительности, содержащейся в структуре фольклорного текста. Особенность определения специфических связей семантики растений с мифологией и ритуалами.
Выявление предмета исследования в ткани художественной литературы. Определение семантических связей устаревших слов в текстах с позиции лексической семантики. Особенности лексических значений историзмов и архаизмов в связи с проблемой комментирования.
- 5666. Семантика и функциональный потенциал префиксальных отэтнонимных глаголов в русском языке XIX в.
Употребление отэтнонимных глаголов с различными префиксами в разножанровых текстах XIX в. Демонстрация значительного потенциала глагольной лексики в системе образных средств (интенсивность, экспрессивность, оценочность, стилистическая характеристика).
Роль пресуппозиции и фоновых знаний в декодировании контекстов, содержащих аллюзивные имена собственные различной степени социализации. Определение способности аллюзивных имен собственных участвовать в создании вертикального контекста произведения.
Рассмотрение некоторых синонимичных глаголов лексико-семантической группы со значением "поддержание контакта" с точки зрения их семантики и функционирования в русском языке. Сопоставление данных толковых словарей с результатами опроса носителей языка.
Структура зоны неопределенного существования в английском языке. Методика анализа контекстных условий реализации неопределенных местоимений в данной зоне, ее семантические характеристики. Роль неопределенных местоимений в номинативной системе языка.
Качественные и количественные характеристики французского сочинительного союз ou "или" в период среднефранцузского языка. Под качественными характеристиками подразумеваем семантические и функциональные свойства, под количественными - употребительность.