Проблемы структурной, семантической и функциональной организации регионального катойнимикона. Специфика употребления наименований жителей на материале публикаций волгоградских районных газет начала перестройки в Союзе Советских Социалистических Республик.

Асимметричная коммуникативная компетенция в отношении двух языковых кодов. Основные точки зрения на проблему билингвизма. Выявление процесса формирования вторичной языковой личности среди корейско-русских и русско-корейских субординативных билингвов.

Фразеологический оборот как языковая единица лексико-семантической системы русского языка. Приёмы индивидуально-авторской обработки общеязыковых фразеологизмов в романе И.С. Тургенева "Отцы и дети". Анализ языка и стиля произведений И.С. Тургенева.

Основное определение и классификация афоризма. Традиционность афористического жанра, его отношение к древнему живучему виду литературы и художественно-стилистическим особенностям. Характеристика анализа тематики античных кратких выразительных изречений.

Анализ и выявление специфики актуализации нормативных оценок в текстах статей Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов Российской Федерации. Вывод об избирательности языковых средств, которые подлежат выражению в рамках правового типа дискурса.

Исследование особого типа ряда, строящегося на базе союза "а" и временных конкретизаторов. Особенности функционирования такого ряда в предложении, ограничения у компонентов ряда как членов предложения. Роль сочетания союза "а" с временным конкретизатором.

Сопоставительный анализ паронимии и сходных языковых явлений. Особенности паронимов с позиций философии, теории вариантности и психолингвистики. Процесс субъективного оценивания лексемы индивидом с внутрисистемными и экстралингвистическими факторами.

Теория синтетической языковой личности. Принципы синкретизма, автоматизма, нулевой персонификации и когнитивизации субъекта. Инстинктивно-импульсная природа формирования системы субъектных модальностей. Основные фазы реализации "побуждение" – "реакция".

Связь сильной позиции субъекта-источника связана с характером его когнитивно-прагматической программы. Факторы, влияющие на реальные параметры воздействия на аудиторию. Трансформации когнитивно-прагматической программы: деперсонификация, перекодировка.

Особенности сферы действия фразеологизированных словосочетаний, их функционирования, семантическая и формальная организация характерных для них контекстов. Анализ взаимодействия синтаксических и прагматических факторов в реализации семантики скреп.

Выявление специфики синтаксической сочетаемости производного предлога "в порядке" с постоянным правым компонентом. Использование его в качестве стандартного сочетания в официально-деловой сфере. Лексическое значение сочетания "в порядке исключения".

Специфика синтаксических функций фразеологизированных сочетаний на примере функционирования сочетания "хочешь не хочешь". Анализ исследуемого сочетания с позиций функционально-семантического подхода. Втягивание знаменательной лексики в состав служебной.

Общая схема моделирования блока концептуальных оценочно-результативных установок. Анализ особенностей моделирования блока целевых концептуальных оценочно-результативных когнитивно-прагматических установок на материале русской рок-культуры 1980-х гг.

Характеристика наиболее значимых особенностей гомилетики в информационном обществе: технологической оснащенности, опосредованности проповеди, соревнования проповедников за внимание аудитории. Изучение медиатизации в современной христианской гомилетике.

Применение процесса детабуирования с помощью черного юмора в американской лингвокультуре. Суть широкого понимания табу. Возможность литературно-художественных инсинуаций юмористического творчества писателя в высмеиваемой им картине абсурдности мира.

Особенности описания категории падежа в испанских грамматиках XVI-XVII вв. Адаптация греко-латинского грамматического канона применительно к испанскому языку в лингвистическом сознании того времени. Преобразования, внесенные в описание категории падежа.

Специфика экологических терминов во французском, английском, русском и украинском языке. Их анализ в свете теории полипарадигмальности в гносеологическом и онтологическом аспектах. Взаимодействие сравниваемых языковых подсистем в полиэтничной среде.

Особенности актуализации эмоционального концепта "радость" в современной французской языковой культуре. Лексикографический анализ словарных иллюстраций эмоционального концепта "радость". Специфические признаки франкоязычного словарного материала.

Особенности исследования номинативной лексики, составляющей периферию функционально-семантического поля персональности, на примере произведений Ф.М. Достоевского. Специфика лексических единиц со значением персональности, определяющая идиостиль писателя.

Анализ ситуации преподавания русского языка в Китайской Народной Республике в начале XXI века. Изучение особенностей преподавания русского языка в Китае на современном этапе. Характеристика недостатков в обучении русскому языку в Китае в новом веке.

Изучение проблемы специфики перевода газетно-журнальных текстов на примере англоязычной прессы. Рассмотрение основных причин неверного понимания исходного материала. Оценка смыслового содержания, структуры и коммуникативной задачи англоязычного текста.

Характеристика буквального, адекватного и вольного переводов. Сущность понятий прагматики текста и реципиента. Основные стилистические особенности научно-технического текста. Способы передачи грамматических форм при переводе англоязычных документов.

Информирование адресата, моделирование социальное и индивидуальное поведение как цели рекламной коммуникации. Буквальное сообщение - уровень первичного смысла, где используемые рекламой слова и изображение образуют непосредственно осмысленное целое.

Выявление специфических черт стиля русских классиков XIX в. Филологический анализ лексики Ф. Достоевского. Оценка результатов количественного исследования низкочастотных слов иноязычного происхождения в текстах И. Тургенева, И. Гончарова и Н. Лескова.

Основне дослідження жанрової специфіки автокоментаря в контексті сучасного літературного процесу. Характеристика головних причин його стрімкої жанрової еволюції з квазіональних автопаратекстів до ретроспективних автомета-, автогіпертекстових утворень.

Дослідження адаптації запозичень на семантичному, орфографічному, фонологічному та морфологічному рівнях. Вивчення основних видів адаптації у хорватській мові, визначення поняття "інтернаціоналізму". Мовні процеси, пов'язані з адаптацією запозичень.

Аналіз актомовленнєвих засобів реалізації конфронтаційних смислів в англомовному дискурсі. Перелік і продуктивність, специфічні характеристики простих мовленнєвих актів. Типи складних реченнєвих утворень, що слугують засобами побудови цих смислів.

Огляд функцій інтонації усного мовлення та її компонентів. Виявлення особливостей передачі у висловленні емоційно-модальної функції інтонації. Розгляд фізіологічних засад функціонування тембру. Тембральні характеристики політичних промов посадовців.

Визначення специфічних характеристик діалогу фахівців соціально-педагогічної сфери. Аналіз типових комунікативних ситуацій іншомовного діалогічного спілкування. Дистинктивні ознаки варіативності англомовного діалогічного соціально-педагогічного мовлення.

Огляд перекладу суспільно-політичного дискурсу з англійської китайською мовою. Аналіз поняття "суспільно-політичний дискурс" та його лінгвістичної маніфестації. Характеристика лексико-граматичних особливостей відтворення змісту висловлювань дискурсу.