Основні напрями політичної, дипломатичної та літературної діяльності видатного сучасника доби Відродження Джеффрі Чосера. Його практичний досвід і літературно-поетична спадщина. Значення творчості Чосера у взаємозв’язку Великої Британії та України.

Тематика та художня специфіка політичних епіграм С. Борщевського. Жанрово-комунікаційні особливості текстів як цілісний медіаконтент сатиричної комунікації. Типологія віршованих творів жанру, спрямованих на розвінчання позірної величі Російської імперії.

Дослідження поліфонії, як однієї із комунікативних ознак формування когнітивно-наративних сценаріїв французьких новороманістських художніх текстів. Аналіз специфіки сприйняття франкомовного художнього наративу, як своєрідної системи голосів персонажів.

Світоглядні та історіософські основи творчості Ю. Клена. Естетична структура його художнього світу. Метафори, що відображують складні психологічні переживання ліричного героя та через посилання до чуттєвої сфери людини ілюструють його емоційний стан.

Розгляд художніх функцій музичних образів у малій прозі М. Яцкова. Простеження крізь призму сецесії як стилю особливостей моделювання музичної образності, що тяжіє до принципів символізму, містицизму, синтезу мистецтв, взаємопереходів барви у музику.

Дослідження функціонування образу Музи в поезії А. Ахматової, висновок про те, що ахматівській Музі в різні періоди творчості властиві динаміка, багатоликість та різнохарактерність. Поліфункціональність образу, в якому по черзі виступають Музи-сестри.

Аналіз побутового, соціально-історичного, психологічного хронотопів в романі, що має важливе ідейно-смислове навантаження і є центральним складником організації сюжетних ліній твору. Художня реалізація проблем сімейних стосунків, батьків та дітей.

Виявлення оригінального спектру художніх деталей у повісті Т. Осьмачки "Старший боярин". Ідеалізація патріархального села засобом яскравих художніх деталей. Еволюція художньої деталі, розширення її ідейно-смислових можливостей у творчості Т. Осьмачки.

Анализ роли и положения женщины в Караханидском обществе через произведение ученого XI в. Жусупа Баласагына "Кутту Билим". Утверждение ислама в качестве государственной религии у Караханидов в X в., как фактор ограничения социальной мобильности женщин.

Исследование биографии, творческой деятельности и литературных особенностей А.С. Грибоедова. От романтизма к реализму. Реализм как художественный метод в творчестве писателя. Определение конкретно-исторической специфики реализма комедии "Горе от ума".

Образ положительного героя в творчестве И.С. Тургенева. Концепция положительного героя в романе Тургенева "Дым". Князь Мышкин как воплощение положительного героя в романе Ф.М. Достоевского "Идиот". Рахметов как положительный герой нового времени.

Анализ избранных глав романа "Поломка 4/11", раскрывающих его идею, проблематику, основные пласты событий и участников. Описание молодой семейной пары, жизнь которой трагически раскалывает болезнь ребенка. Смысловая нагрузка сюжета, характеристика героев.

Исследование полонизмов, употребленных в романе И.И. Лажечникова, изменения их лексического значения и способы ввода в текст: без толкования, с неполным (частичным) объяснением, с привидением русского эквивалента в узком или более широком контексте.

Огляд лексичного складу із виявленням запозичених із польської мови слів у староукраїнській мові на основі першого історичного словника української мови. Розглядаються синонімічні та антонімічні пари, сталі вирази, в яких зустрічаються наведені полонізми.

Дослідження мовно-поетичної картини світу письменника В. Лиса, в основі якої лежить національна належність автора, його суспільний досвід. Особливості народної мови західноукраїнського поліського села ХХ століття, семантика вжитих автором полонізмів.

Історія трагічного кохання у нарисі Уляни Кравченко. Аналіз польськомовного рукописного щоденника, що суттєво вплинув на концепцію збірки "Зів’яле листя" Івана Франка. Спільні мотиви, ремінісценції прощального листа самогубця й "ліричної драми".

Знакомство с вопросом рецепции романа Ф.М. Достоевского "Идиот" крупнейшим французским религиозным писателем, поэтом и драматургом ХХ века П. Клоделем. Общая характеристика истоков возникновения музыкальной метафоры у П. Клоделя, анализ особенностей.

Загальний огляд основних напрямків фольклористичних досліджень Г. Нудьги. Застосовування емпіричного методу транскрипції, який забезпечував максимально можливе збереження традиції співу. Інтеграція національної пісенно-поетичної культури у світову.

Выявление мифопоэтических и автобиографических особенностей польского текста русской литературы, его идентификация и интерпретация. Определение его роли и значения в развитии индивидуальных авторских стратегий русских писателей первой половины ХХ века.

Висвітлення ролі творчості І. Франка і його впливу на польську літературу. З'ясування принципових засад польськомовної публіцистики І. Франка у зв’язку з еволюцією його філософсько-естетичних поглядів. Принципи літературознавчої методології І. Франка.

Сутність новаторства критики раннього модернізму щодо позитивістських традицій та особливості ідейної спадкоємності польського романтизму і "Молодої Польщі". Основні риси інтерпретаційних стратегій критики та їх співвідношення з програмними постулатами.

Визначення характерних світоглядних і формальних рис повоєнної польської прози пограниччя шляхом системного аналізу її часопросторових та гетерологічних складових. Риси новаторства художньої інтерпретації теми "кресів" у прозі Одоєвського і Кусьнєвича.

Висвітлення специфіки художнього перекладу реалій польської поезії, виконаного С. Шевченком українською мовою впродовж останніх десятиліть. Характеристика популяризаторській діяльності С. Шевченка у галузі трансляторики з польської мови українською.

Теоктист Пачовський та праця "Шевченко у віршах польських поетів другої половини ХІХ ст."; аналіз поезії польських поетів, присвяченої Кобзареві. Проблематика польського шевченкознавства ХІХ ст. та питання українсько-російських літературних зв'язків.

Визначення ролі та місця А. Середницького в контексті польсько-українських літературних взаємин. Окреслення головних тематичних векторів імагологічних рецепцій в польській україніці та українській полоністиці, відображених у працях А. Середницького.

Дослідження польського та англійського підґрунтя політичних поглядів Джозефа Конрада. Оцінка автором можливості впливу політичних змін на моральний рівень людства. Шляхи привернення письменником уваги всього світу до своєї першої батьківщини через твори.

Панорамне висвітлення важливіших епізодів критичного прочитання та інтерпретація літературної спадщини класика бельгійської літератури через акцентування на важливіших підставових проблемах його творчості. Поетична і драматургійна спадщина Е. Вергарна.

Дослідження проблеми епістеми як співмірності дискурсивних практик польських романтиків і Тараса Шевченка. Головні принципи репрезентації образу Ґонти, який у своїй сукупності, свідомо чи несвідомо, є набором певних мотивів у просторі романтичної уяви.

Проаналізовано перекладацький та публіцистичний доробок Д. Павличка, присвячений найяскравішим представникам польської літератури, які близькі за духом чи тематично творчості самого автора. Пропаганда миротворчих, дружніх контактів української літератури.

Вивчення популярної польсько-української пісні "Hej, sokoly!" ("Гей, соколи!"), яка існує у двох варіантах - польському й українському. Природа пісні як соціокультурний дискурсивний процес, що являє собою складну взаємодію позамовних і мовних чинників.