Розгляд зіставного та перекладознавчого аспектів історичної термінології англомовних та україномовних наукових текстів, присвячених опису української історії. Класи зазначених термінів з особливим наголосом на тих одиницях, що є етноспецифічними.

Аналіз етнокультурної специфіки способів об’єктивації естетичного концепту врода в мовних свідомостях носіїв англійської та української мов на основі концептуально-метафоричного аналізу. Залучення лінгвокогнітивного та лінгвокультурологічного підходів.

Порівняльний аналіз фразеологізмів із зоонімічними компонентами у німецько- та україномовному світоглядах, які тісно пов’язані з національною культурою. Смислові особливості та основні характеристики фразеологічних одиниць з зооморфним компонентом.

Особливе місце української народної вишивки в системі матеріальної культури. Домінантні мотиви в орнаменті подільської вишивки та регіональна специфіка окремих стилів орнаменту. Загальний аналіз генезів та еволюції традиції української народної вишивки.

Характеристика актуальності етнокультурної складової в освітньому просторі України. Виділення та аналіз педагогічних умов формування етнокультурної компетентності молодших школярів. Розгляд особливостей компетентнісно-орієнтованого підходу до навчання.

Особливості формування та визначення проблемних питань у стратегії мовної політики загалом по Україні та по регіонах. Необхідність використовування міжнародного досвіду управління етнонаціональними відносинами. Проблеми етнокультурного життя Донбасу.

Збереження національно-культурної самобутності через спортивну діяльність. Ігри і забави у народному побуті як засіб фізичного виховання. Витоки етноспорту в Україні. Методологія бойового мистецтва "Спас", єдиноборства рукопашу, гопака, хортингу.

Розгляд етнокультурного архетипу вода як одного з елементів просторової моделі світу, що формує в мові творів О. Довженка мегаобраз країни, її національну ментальність. Аналіз вербальних засобів характеристики архетипних образів ріки, озера, дощу.

Дослідження сутності українського етнокультурного простору. Аналіз етнокультурної складової наукових напрацювань М. Сікорського. Його внесок у вивчення прадавнього минулого України. Розгляд поглядів науковця на походження і розвиток українського народу.

Дослідження мовної об'єктивації етнокультурного коду першоелементів буття в поетичних текстах І. Калинця. Розгляд формалізації образів води, вогню, повітря та землі в суб'єктній та об'єктній позиціях поезії Калинця, встановлення їх етносемантики.

Процеси етнокультурної взаємодії в історичному розвитку Волині. Деякі етнокультурні особливості цього краю. Блюда та колорит волинської кухні. Особливості волинського жіночого та чоловічого національного костюму. Орнамент та неповторність вишивки.

Розкриття значення етнокультурного компонента в структурі професійної компетентності, практиці роботи та окреслення напрямів професійної діяльності фахівців гуманітарної галузі, які передбачають обов’язкове володіння таким компонентом діяльності.

Питання, пов’язані з естетичним вихованням школярів при вивченні української мови на матеріалі фольклорно-пісенних текстів. Аналіз впливу етнокультурного компоненту на становлення національно-свідомої мовної особистості в умовах Нової української школи.

Суть відображення української етнічної культури у творчості Марії Матіос. Раціонально-пізнавальний аспект етнічної ідентифікації усвідомлення себе як члена етнічної спільності з притаманними їй властивостями, які повторюються в людях відповідної групи.

Переклад колоронімів - процес, який вимагає володіння певними фоновими знаннями та розуміння мовної картини світу. Колір - компонент культури, що оточений системою асоціацій, змістових значень, тлумачень та є втіленням морально-естетичних цінностей.

Розкриття сучасного стану етнокультурного розвитку українців Румунії. Дослідження фольклорних українсько-румунських взаємозв'язків та взаємовпливів обох народів. Значення україномовної преси в Румуні у підримуванні етнічності румунських українців.

Дослідження періоду встановлення радянської влади в Закарпатті. Роль румунів Закарпаття та їхньої культури в процесах історичного, соціального і культурного розвитку краю. Взаємовідносини етнічних і національних меншин Закарпаття з державою і між собою.

Висвітлення питань впливу етнокультурної складової лінгвоетнічних відмінностей на зміст і загальну якість перекладу з однієї мови на іншу. Структура та специфічні особливості лінгвоетнічних бар'єрів, притаманних для тієї чи іншої національної культури.

Аналіз художніх текстів, які включають етнокультурні словесні образи. Архетипні образи, які не лише втілюють загальновідомі міфологічні сюжети, а й несуть нові, колоритні символи, що ґрунтуються на непізнаних етнореаліях новозеландського етносу.

Відтворення повноти змісту поняття "концепт". Лінгвістичне дослідження виникнення етнокультурних стереотипів. Аналіз вербалізованих і невербалізованих складових компонентів мислення та поведінки. Забезпечення процесу категоризації когнітивних операцій.

Побудова фахового мовлення майбутніх учителів музичного мистецтва у мовній підготовці. Вироблення вміння орієнтуватися в термінологічній системі музикознавства. Комунікативно-стилістичні ознаки мовлення. Структурно-семантичний аналіз мистецької лексики.

Формування системних знань про вітчизняний і світовий пісенний фольклор у закладах освіти України. Особливості еткнокультурної підготовки майбутнього вчителя музики. Оволодіння учнями спеціальними технологіями національного вокального звуковидобування.

Вплив політичних та культурних обставин життя Волині кінця XVII ст. та особистого досвіду поета на втілення європейських барокових мотивів, тем та ідей у книзі Д. Братковського "Світ,по частинах розглянутий". Роль алегоричних образів Міха й Хмелю.

Процес формування польської меншини радянської України по закінченні радянсько-польської війни. Особливості вирішення українського питання у Другій Речі Посполитій. Аналіз спільних та відмінних рис національних політик радянської України та Польщі.

Підходи до діяльності продюсера, які ґрунтуються на національних етнокультурних традиціях і впливають на формування творчої особистості. Місце феномену мистецької особистості та культуротворення у мас-медіальному та культурно-освітньому часопросторі.

Онтологічні та соціокультурні детермінанти мистецької особистості продюсера в системі гуманізаційних процесів та професійної мистецької освіти. Проблема взаємовідносин, взаємовпливу соціальних й культурних детермінант у трактуванні мистецької особистості.

Теоретичні основи дослідження етнокультурного компонента поетичної мови. Етнічно марковані лексико-тематичні парадигми як компонент антропоцентричної моделі поетичного світу Андрія Малишка. Місце мовотворчості поета в українській літературі ХХ століття.

Дослідження форм та семіотичних схем репрезентації фольклорного або квазі-фольклорного матеріалу в академічній камерно-інструментальної творчості українських композиторів на різних історико-стильових етапах еволюції національного музичного мислення.

Культурний зв'язок кочових іраномовних номадів Північного Причорномор'я з автохтонним землеробським населенням Правобережжя Дніпра у Кіммерійську епоху. Оцінка релігійного аспекту взаємодії кіммерійців і протослов'ян для розвитку культури в регіоні.

З’ясування варіативності відбиття етнокультурних кодів традиційного українського костюма в кутюрних витворах світу високої моди. Узагальнення проблематики взаємодії етнічних компонентів культури на рівні етнокультурних кодів та семантичного ряду.