Життєвий шлях та наукові праці М. Галина: "Російсько-український медичний словник" та "Латинсько-український медичний словник". Підхід до утворення та особливості українських медичних термінів, запозичених з латинських слів, в позначенні хвороб.

Особливості україномовного сегмента радіомовлення США, його формати, форми власності та засоби прослуховування. Інструменти формування позитивного образу нашої держави у світі, особливості творчого та організаційного забезпечення їхнього функціонування.

Ілюстрація перекладу "неперекладностей" як форми збагачення філософії, яка форматує лінію розвитку через продукування концептів як способу буття філософії. Приклади об’єктивної знакової фіксації перекладу філософських термінів національними мовами.

Характеристика видавничих центрів україномовної науково-популярної сільськогосподарської літератури в умовах заборони українського книгодрукування під час імперської доби. Вивчення, відновлення та збереження аграрних зібрань в умовах російської агресії.

Роль україномовних газет Київського генерал-губернаторства у суспільно-політичному житті, їх вплив на формування національної свідомості етнічних українців. Дослідження аспектів культурного та політичного життя українців на сторінках періодичних видань.

Аналіз творів Р. Кіплінга для дітей в аспекті української перекладацької рецепції та інтерпретації. Предмет, принципи, функції художнього перекладу літератури для дітей. Зіставлення кількох варіантів україномовного перекладу "Just So Stories" Р. Кіплінга.

Трансляція українських ідей і образів у російську сферу духовного життя в XVII-XX ст. Джерела виникнення українофільства, етапи його розвитку, зв'язок з історико-політичними подіями. Вплив української культурної традиції на розвиток російської культури.

Розгляд історіографічних аспектів щодо українофільства як чинника формування ідеології громадівського руху другої половини ХІХ ст. Проведено аналіз наявної історіографічної бази та визначено її сегменти. Наведено думки провідних представників руху.

Розгляд проявів шовінізму в період існування радянської влади. Дослідження наслідків розпаду СРСР. Аналіз трансформаційних процесів російського суспільства у період "єльцинізму", зростання криміногенної ситуації. Причини військового конфлікту з Україною.

На матеріалі спогадів відомого літературознавця Григорія Силовича Костюка дослідження особливостей представлення української сутності, зорієнтованої на утвердження рідного слова, активної діяльності патріота під час його перебування за кордоном.

Розглянуто процес розвитку луганського регіонального телебачення з початку військової агресії Російської Федерації проти України. Охарактеризовано російську пропагандистську модель мовлення. Визначено роботу відроджених в евакуації каналів телебачення.

Характеристика ставлення Уляни Кравченко до релігійних традицій, висвітлення україноцентричності у релігійній збірці "Caritas". Переосмислення лірики У. Кравченко як своєрідного заклику письменниці до очищення душі та наступного прийняття "божественного".

Розгляд спадщини українських мислителів з позицій україноцентричності філософсько-релігійних ідей. Ґрунтування концепції на взаємообумовленості гармонії та симфонії. Постійне противенство світоглядно-свідомісних ситуацій у тогочасних суспільних реаліях.

Українство як поняття української нації і етносу, які завжди були частиною світової цивілізації. Національна ідея як духовний каталізатор відродження, яка допомогла зберегтися українському народу та культурі. Слов’янський феномен української нації.

Дослідження літературного феномену "католицької критики" в Галичині 20-30-х рр. ХХ ст. у суспільно-політичному контексті епохи. Розгляд творчості католицьких критиків – М. Гнатишака, Г. Костельника, Г. Лужницького в атмосфері ідейного протистояння.

Дослідження проблеми української авіаційної термінологічної системи в контексті машинного перекладу. Шкідливість для терміносистеми фактору надмірної лексичної інтерференції і запозичень. Аналіз алгоритмів застосування сервісів машинного перекладу.

Аналіз проблеми лексичного формування та функціонування авіаційної термінології на сучасному етапі розвитку української мови. Історичний екскурс до витоків української авіаційної термінології. Особливості лексикографічного опрацювання даної проблематики.

Розгляд поетапного становлення жанрових характеристик української автобіографічної повісті. Аналіз повістей Ю. Смолича, Н. Королеви і О. Довженка як найбільш репрезентативних зразків жанру, їх структурні особливості. Жанрові риси автобіографічної повісті.

Автокефальна церква як її особливий статус самостійної в керівництві й сполученої з іншими автокефальними Православними Церквами в єдину Святу Соборну Апостольську Церкву, главою якої є Ісус Христос. Особливості її становлення та розвитку в Україні.

Аналіз процесів становлення, розвитку та згортання руху за українізацію православ'я на Донбасі, дослідження статистичних показників парафій Української автокефальної православної церкви (УАПЦ). Розкриття основних віх історії УАПЦ на регіональному рівні.

Процес становлення, розвитку та згортання руху за українізацію православ’я на Донбасі. Статистичні показники парафій Української автокефальної православної церкви; віхи їх історії на регіональному рівні. Перший етап становлення парафіяльної мережі.

Дослідження періоду діяльності Всеукраїнського фотокіноуправління - організації, яка керувала всією кіногалуззю УСРР протягом 1922-1930-х років. Факти, що свідчать про боротьбу українського керівництва за збереження автономії в кіно міжвоєнного періоду.

Згода адвоката на ведення справи як відповідальний крок, продумане та зважене рішення, прийняте з урахуванням усіх обставин стосовно своїх фактичних та професійних можливостей. Розгляд особливостей правової допомоги, що надається професійними адвокатами.

Ознайомлення з історією і процесом зміни типу філософствування. Характеристика діяльності Івана Рижського, Іоанна Баптиста Шада, Івана Скворцова. Вивчення та характеристика поглядів Новицького на предмет, завдання та поступальність розвитку філософії.

Об’єднання інтелігенції та українського суспільства прийшло до розуміння престижності мистецької національної освіти, що дало поштовх до створення вищої мистецької школи. Роль науково-мистецької еліти у становленні радянського українського мистецтва.

Формування українознавчого потенціалу Української академії наук на базі високопотенційних наукових кадрів, проведення системних археографічних, історичних, етнографічних досліджень. Вирішення проблеми українського правопису спеціальною комісією ВУАН.

Історії створення та функціонування Української академії сільськогосподарських наук. Внесок науково-дослідних структур та провідних вчених Академії у розвиток аграрної науки. Основні напрями науково-дослідної роботи в галузі сільського господарства.

Загальна характеристика особливостей проведення порівняльного аналізу українського та російського віршування середини XVII століття. Знайомство зі спробами та методами зіставлення національних силабічних систем на рівні основних формальних показників.

Дослідження українських антропонімів XVII століття, які засвідчені в турецькому історичному джерелі "Дефтер Муфассал 1681 року". Аналіз власних назв людей та порівняння їх із українським антропоніміконом. Оніми, які на сучасному етапі не зафіксовані.

З'ясування основних рис української антропонімії ІІ половини XVIII століття з погляду її походження, словотвірної та морфологічної структури. Визначення основних моделей іменувань з погляду їх кількісних та функціонально-семантичних характеристик.