История и особенности развития исландского языка начиная с XIII в. и до нашего времени. Место в древнеисландской литературе произведения "Младшая Эдда" Снорри Стурлусона. Трудности сотрудничества между исландским языком и компьютером на современном этапе.

Исследование коммуникативной, эмоционально-экспрессивной, когнитивной, номинативной и аккумулятивной функций языка в деятельности человека. Характеристика структуры и основных компонентов коммуникативного акта как базового понятия теории коммуникации.

Основные принципы построения современного учебника для взрослых с учетом языковой андрагогики. Описание принципов построения современного эффективного учебника по русскому языку как иностранному для взрослых учащихся с позиции языковой андрагогики.

Показаны ошибки и/или неточности в переводах нескольких произведений, таких как "Шагреневая кожа", "Прославленный Годнссар", "Отец Горно". Ошибки эти объясняются прежде всего недостаточным знанием исторического и культурного фона бальзаковской эпохи.

Исследование семантической структуры, сходства и различий системы цветообозначений в разных языках. Рассмотрение вопросов, связанных с употреблением цветовых компонентов в английских идиомах. Роль чувств в осмыслении лингвоцветовой языковой картины мира.

Изучение механизмов функционирования доминирующего языка в полиэтническом и мультикультурном пространстве. Рассмотрение особенностей языковой политики США, которая не закреплена в конституции. Принципы, на которых должна базироваться языковая политика.

Условия, лексико-фразеологические и семантические средства образования каламбура в современных одностишиях. Приемы языковой игры, основанные на многозначности слова, омонимии, парономазии и антонимии. Способы создания каламбура в современных моностихах.

Стилістичний потенціал каламбуру в англомовних медійних текстах. Сучасні тенденції мовної експресивності засобом каламбуру як амбівалентного стилістичного прийому з установкою на комічне та нестандартне сприйняття. Каламбур як різноаспектне мовне явище.

Рассматривается функционирование этнонимов калмыки и тувинцы в русском языковом дискурсе для уточнения характеристики этнических фрагментов языковой картины мира. Выявление этнографической информации о калмыках и тувинцах, отраженную в русском дискурсе.

Калмыцкий язык как ценность, концептуально закрепленная в стратегиях культурной политики и пронизывающая все культуроохранные и культуротворческие технологии региона. Анализ сензитивного периода формирования речи и методов развития у ребенка билингвизма.

Лингво-компаративное исследование концептов калокагатии и филокалии, выражающих особенности понимания духовно-нравственного содержания культуры в античности и христианстве. Идея добродетели в античности и христианстве в лингвокультурном контексте.

Исследование основных проблем классификации заимствованных элементов. Воспроизведение морфологической структуры слова при словообразовательном калькировании. Исследование существующих классификаций лексики и фразеологии иноязычного происхождения.

Отражение специфики мировосприятия вымышленного народа Кеш, (как идеала духовного развития), через имитацию приема калькирования в романе Ле Гуин "Always Coming Home". Анализ метонимий, метафор, деформаций устойчивых словосочетаний и фразеологизмов.

Подходы изучения калькированных и заимствованных лексем в марийском словообразовании. Сравнение формальной структуры и категориального значения полученных деривационных парадигм в марийском языке. Классификация калькированных и заимствованных лексем.

Дефініція поняття "калькування". Внесок Шарля Баллі у розвиток лінгвістики та мовознавства. Калькування в лінгвістиці: історія становлення. Позитивна роль російської мови в розвитку лексики української мови. Запозичення із інших споріднених мов.

Изучение вопроса происхождения топонима Кальпе. Версии иберийского и греческого происхождения топонима. Анализ вероятности семитского происхождения искомого топонима. Влияние миграционных процессов на Пиренейском полуострове на происхождение топонима.

Асаблівасці сучаснай беларускай мовы. Спосабы ўзнікнення пераносных значэнняў слова. Падвіды маладзёжнага слэнгу і камп’ютарны слэнг. Асаблівасці камп’ютарнай лексікі як крыніцы папаўнення беларускага слоўніка. Спецыялізацыя агульнаўжывальнага слова.

В научной статье автором рассматривается лексикографический аспект канадского английского (Canadian English) в контексте языковой глобализации и языкового контакта. Уточняется понятие канадизма как локально-маркированной лингвистической единицы.

История возникновения и развития канадского варианта английского языка. Сопоставление двух вариантов английского языка. Фонетические особенности гласных и согласных в канадском варианте английского языка. Грамматические особенности сленга в Канаде.

История формирования канадского варианта английского языка, его основные фонетические и лексические особенности. Канадский сленг как весьма важная и функционально нагруженная разновидность субстандартной речи. Лексический состав англо-канадского сленга.

Проверка лексикона, включенного в британский и канадский словари, относительно частотности акцентных моделей, установленных на основе британо-американских расхождений в словесном ударении. Доминирование посттонического ударения в канадском варианте.

Огляд наукових праць, присвячених дослідженню біографії українського вченого та мецената Богдана Гаврилишина. Ознайомлення з перебуванням Гаврилишина в Канаді. Фактори, що вплинули на формування світогляду та особистості вченого та громадського діяча.

Анализ лингвистической истории Китая, роли диалектов в системе китайских языков и историко-политического значения единой письменной нормы. Рассмотрение истории кантонского языка. Лингвистический анализ отличительных особенностей кантонского от путунхуа.

Понятие и сущность канцеляризмов, характеристика их основных признаков. Использование шаблонных метафор, сравнений, перифраз, метонимий. Употребление отыменных предлогов, распространение канцеляризмов. Последствия злоупотребления в речи канцеляризмов.

Характеристика канцеляризма - слова или оборота речи, характерного для стиля деловых бумаг и документов. Рассмотрение источников речевых штампов. Определение основных недочетов публицистического текста - основной сферы возникновения языковых новаторств.

Исследовательская программа в терминах ЧТО-, КАК-, ПОЧЕМУ- и ЗАЧЕМ-лингвистики, соответствующая описательному, объяснительному, систематизирующему и целеполагающему этапам изучения языковой игры. Карнавализация как телеология субстандартной речи.

Пропонується розгляд карнавальних форм сугестії, які широко використовуються в англомовному політичному дискурсі у контексті медійної взаємодії. Також карнавалізація свідомості та мови розглядається як характерна риса сучасної політичної культури.

Розгляд принципу діалогізму в карнавальному бутті людини. Зв’язок карнавалу з аспектами ігрового спілкування. Діалогічний принцип у карнавальному дискурсі гумору. Взаємодія та інтерпретація комічної дії як фундаментальної основи людських взаємовідносин.

Особенности компонентного состава фразеологических единиц отдельных языков. Картина мира в целом и ее отдельные фрагменты, вербализованные языковыми средствами, в русской, английской, французской и турецкой фразеологии на примере концепта "семья".

Идеи влияния языка на мировосприятие. Лексика, содержащая информацию о национальном представлении о мире русской и английской культуры. Анализ современных языковых оборотов. Отражение картины мира в лексике языка на примере русского и английского языков.