Irony as a function of constructing a text style that can be implemented at different levels of a language, from a single word to a holistic text in a mandatory contextual environment. The value of the context for decoding irony, its weight in art.
Irony as a stylistic trait that can be implemented at different language levels, from a single word, utterance to a complete text in a mandatory contextual environment. Citation and repetition - the fecund means of actualization of associative irony.
These translations are full of literalisms that do not take into account the context; they contain errors in understanding the author’s text and are unnecessarily difficult to understand. This is why there is a need for a new, modern Russian version.
The study of violent constitutional change. Characteristic core values of democracy. Violation of political rights and freedoms of people. The study of the revolution that occurred in Ukraine in 2014. Creation of the organization "Right Sector" in 2013.
Identification of common linguistic and translation problems of scientific and technical documentation. The need for good linguistic training, relevant translation skills and deep knowledge of the subject. Use of technical means, online dictionaries.
- 1206. Issues related to business-academic communication and language strategy in the Azerbaijani language
Speech culture, being the most important part of the general culture of people. In addition to the culture of speech, writing is included in this concept alongside culture. A person who acquires such a high quality is a social member of the society.
Improving the quality of education in Ukraine. Analysis of the European experience of training interpreters and translators. Application of computer technologies in the process of foreign language training and formation of students' digital competencies.
The reasons for the use of slang units are determined and peculiarities of their applications in the Ukrainian language are identified. Slang units borrowed from English in the process of their use are proved to assimilate with the Ukrainian language.
A. Sova’s monograph as a significant work in the Ukrainian biography. A number of gaps in his reception concerning I. Boberskyi’s image. The relations with the clergy, the last period of the teacher’s life in Slovenia. The social activity of a teacher.
Місце англійської мови у загальній мовній системі світу, особливості її нормативності. Зв’язок англійської мови з французькою. Заміщення латинської мови англійськими еквівалентами. Запозичення в англійській мові, що прийшли протягом XVII-XVIII століття.
Characteristics of the world's first public park underwater sculptures. Base feature Jonathan Levine Gallery in 2006. Research extinction of coral reefs. The study of the museum, as the largest water attractions of artificial works of art in the world.
The specificity of the professional language personality of Johnson through a combination of individual and institutional communicative and verbal factors. Integrative application of communicative-pragmatic, linguistic-stylistic and rhetorical analysis.
- 1213. Joint syntactic and morphological parsing of Crimean Tatar and Tuvan using the Kazakh treebank
Characteristic of the development of a data-driven transition-based joint syntactic and morphological parser. Comparison of performance of joint models over the traditional pipeline models. Development the ways of an improvement in parsing quality.
This article addresses verbal representations of the mythic concept JOTUNN in Old Norse eddic texts. JOTNAR as supernatural beings inherent to the Nordic mythic space are regarded as a class of open systems marked by a set of hypertrophied features.
An analysis of the main differences between the most popular dialects of modern Chinese, namely Putonghua (or Mandarin) and Cantonese. Study of the phonetic system of Chinese dialects, which is based on the pronunciation rules of the dialect group.
Finding of the guidelines for the formation of reasonable behavior for the state. The peculiarity of the education system, thanks to the development of which it is possible to train qualified people capable of becoming the intellectual elite of society.
Research of a category of expressiveness and related linguistic concepts, their functioning in texts of different styles. Features of the organization of written and oral expression. Emotional reinforcement of expression through the use of intensifiers.
- 1218. Kingdom of Spain
Study of the land borders of Spain with five countries. Characteristics of the composition of the population of the state. Madrid as a powerful cultural center, in which hundreds of international museums. Major Spanish traditions and couth places.
Consideration of the terms of blood kinship as a formally and functionally open lexical and semantic system. Analysis of the content and connotative components of the poetic system and structure of family relations in the work of E. Yanvarev and A. Surov.
The article examines the importance of business english as a component of the program outcomes of training specialists in banking management. The role of business english in the professional activity of bank management specialists is considered.
Analysis of the economic downturn after the post-war devastation and the Korean War. The main problems of the industrial sector in Korea. Carrying out large-scale economical reforms in the 1980s. Implementation of the restructuring of large companies.
Дослідження проблематики перекладу літературних текстів з подвійною культурною площиною. Лакунарний аналіз культурної дистанції між оригіналом та текстом перекладу оповідань Миколи Гоголя. Проблема застосування моделі лакун у літературному перекладі.
Языковая концептуализация и категоризация времени, номинации дней недели. Семантические особенности темпоральной лексики. Выявление фонда знаний о недельном промежутке, хранящегося в языковом сознании этносов, и установление механизма их вербализации.
Esto es sobre el arte de la traduccion artistica. Lograr la equivalencia maxima y la idoneidad del contenido, la informacion y el estilo del texto fuente para preservar el diseno del autor y las imagenes del texto. Reproduccion correcta de una obra arte.
Analyse des mеtaphores conceptuelles prеsentеes dans les textes de caricatures politiques pendant la crise ukrainienne, reflеtant l'attitude des journalistes franсais face a la situation en Ukraine et aux actions d'autres Еtats par rapport a celle-ci.
The paper presents a comparative analysis of the lexeme European in two language variations (American English) based on the built-in corpora represented by newspapers, fiction, etc. that are licensed by LancsBox software (AmE06 and BE06 respectively).
The article deals with the connection between the concepts of language and code, as well as a number of related concepts. The concept of "linguistic image” is specified. The cultural code is divided into subcodes with a multi-level hierarchy.
Study of the relationship between culture and language in the context of intercultural communication. The application of the translation process as a mechanism for the implementation of linguistic and cultural transfer in the system of communication.
Study of the development of cognitive, social and discourse systems. Language as an abstract and logical tool for working with information. The role of emotions in understanding human language and communication. Emotions as a linguistic phenomenon.
Deals with innovative linguistic content of the English Covid-19 discourse. Drawn to the explication along with the lexicographic procedures by means of descriptive translation, and euphemization while translating certain coronavirus-related neologisms.