Модернизация аудиторского анализа фразовой просодии посредством применения компьютеров. Исследование гендерного фактора в просодическом оформлении речи коммуникантов. Современные методы обучения теоретической и практической фонетике английского языка.

Взаємодія двох мовних систем староукраїнської літературної мови XVI-XVIII століть - слов’яноруської та "простої". Важливість історичного значення "простої мови " у процесі переходу до національної доби. Суть жанрово-стильового розвитку літературної мови.

Исследование предельно малых текстов, представленных в формате "пустой книги". Обзор "пустых книг" в рамках классификации предельно малых текстов, предложенной А. Кондратовым (в соответствии с которой они бывают двух видов: "нулевые" и "пустотные").

Функциональные особенности имен прилагательных как выразителей категории степени в англоязычном тексте. Эмоционально окрашенная и оценочная лексика. Значение общеоценочного прилагательного в контексте. Прилагательные, используемые в рекламных текстах.

Анализ вокалических систем русского, латышского и финского языков. Принципы дифференциации гласных внутри переднего ряда (по разгубленности), а не внутри непереднего (по огубленности). Оценка отношения разгубленных фонем к характеристикам экспонента.

Раскрытие особенностей языковой личности автора в источниках личного происхождения. Наблюдения за смысловой реализацией окказиональных единиц. Рассмотрение особенностей смыслопорождения окказиональной фраземы "расти большая" в записке С.А. Есенина.

Проблеми повернення до сучасної технічної термінології ідеологічно вилучених терміноодиниць. Аналіз тенденцій унормування української технічної термінології, спільних для вітчизняних термінологічних шкіл. Унормування української технічної термінології.

Формування літературної "відповіді" на іноземну рецепцію у просторі внутрішньої літературної полеміки. Увага концентрується на представниках української школи в польській літературі, романі Г. Сенкевича "Вогнем і мечем". Українська реакція на роман.

Сюжеты и мотивы, структура и прагматика славянских этиологических легенд. Роль финального эпизода в этиологических текстах. Исследование структуры и функций "речевых закрепок" (концовок, выраженных прямой речью персонажей) в этиологических текстах.

Характеристика лингвистического феномена "речевая маска" как коммуникативной стратегии в монологах М. Жванецкого. Исследование поведения людей в процессах межличностного общения. Понятие "парадокс лица", его роль в регулировании механизмов вежливости.

Анализ топонимического материала, содержащегося в средневековом источнике "Рисалия" А. ибн Фадлана и относящийся к Среднему Поволжью. Гидронимы как наиболее устойчивые формы в топонимии. Изучение топонимов с учётом данных по этнической истории региона.

Публикация текста "Риторики" Лихуда в современной орфографии по одному из наиболее авторитетных списков. Публикация полного текста классического памятника русской филологической науки. Анализ стилистических характеристик риторического руководства Лихуды.

Розгляд матеріалу із рукописного збірника "Абу-л-Газі. Родовід тюрків". Стаття є першою із присвячених опису вторинних текстів історичного змісту з досліджуваного рукопису. Розгляд уривків, що корелюють із розділами анонімного твору кінця XVII ст.

У статті проаналізовано зміст граматик української мови, а саме – "Рускої граматики" (1893, 1907) та "Граматики рускої мови" (1914) С. Смаль-Стоцького і Ф. Ґартнера. Послідовність культурно-історичних епох, за тематичним принципом і в алфавітному порядку.

Исследование проблемы передачи национальной специфики текста в переводе. Анализ передачи метрики стихотворений Дельвига. Определение связи назначения текста с ожидаемым результатом работы переводчика. Изучение роли воспроизведения ритмического рисунка.

Аналіз маргіналій на примірниках трактату Йогана Арндта в перекладі Симона Тодорського "Чотири книги про істинне християнство" із зібрання Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. Вивчення поширеності праць пієтистів та їхньої рецепції.

Анализ развития патриотической семантики в песенном тексте. Эволюционный характер патриотической семантики в песенном тексте. Текстовые единицы, актуализирующие патриотическую семантику в песенном контексте на примере песни "С чего начинается Родина".

Исследование речевых функций глагола to wish ("желать"), образующего с глаголом to want ("хотеть") пару ядерных предикатов желания английского языка, между которыми распределяются признаки лексической доминанты соответствующего синонимического ряда.

Розгляд проблематики, пов'язаної з реалізацією бінарної опозиції "свій-чужий" у контексті перської системи ввічливості, яка має визначальний вплив на всі види соціальної взаємодії в Ірані. Характеристика концепції американського антрополога В. Бімана.

Анализ проблемы культуры говора в современном обществе. Специфика нынешнего состояния языковой ситуации. Улучшение навыков неподготовленной устной речи. Распространение волюнтаристского речетворчества. Изменение коммуникативного ядра русского лексикона.

Анализ ассоциативного поля "Свобода" и сопоставления ассоциативной и контекстуальной интерпретаций слова "Свобода". Сопоставление тематических классификаций ассоциаций и контекстной актуализации слова свобода. Лексико-семантические варианты слова.

Рассмотрение оппозиции "свой – чужой" как принципа моделирования мира и взаимодействия между представителями разных культур, гносеологического инструмента, определяющего специфику межкультурного взаимодействия. Реализация оппозиции на языковом уровне.

Определение роли травелога в имагологическом контексте. Биография и обзор творчества А. Ашкерца. Выявление предпосылок и способов возникновения образов "своего", "другого" и "чужого" у А. Ашкерца. Определение роли и функционирования данных образов.

Труднощі, на які натрапляють україністи та богемісти під час вивчення нової мови. Основні спільні та відмінні риси між двома слов’янськими мовами – чеською та українською. причини виникнення деяких помилок на письмі або під час усного спілкування.

Простеження шляхів становлення української лінгвістичної термінології, котра певним чином відтворює картину цього процесу, але водночас демонструє галерею особистостей, які своєю участю зробили внесок у створення самобутнього термінологічного фундаменту.

Исследование инструментальной функции создания образа чужого в американской президентской риторике конфронтационного типа. Применение в текстах развертывания коммуникативных стратегий - создания образа чужого и обоснования политического решения.

Анализ текстов выступлений Д. Трампа и Дж.У. Буша. Развертывание в них двух взаимозависимых коммуникативных стратегий – создания образа чужого и обоснования политического решения. Определение меры интерпретативности текстоориентированных исследований.

Мова як середовище людського існування. Загальна характеристика лінгвокультурного концепту. Розгляд особливостей вербалізації концепту "серце" в українській мовній картині світу на підставі аналізу українського фразеологічного фонду та художніх текстів.

Аналіз особливостей життя персонажів роману А. Куркова "Сірі бджоли" в умовах "сірої зони" і воєнного часу в Україні. Розгляд традиційних поглядів на канон як репрезентацію визначених, естетично узагальнених та класифікованих суспільством текстів.

Аспекты реферативного перевода как сложного вида иноязычной речевой деятельности. Этап аналитической обработки оригинала, заключающейся в осмыслении, понимании и свертывании воспринимаемой информации. Оптимальный уровень понимания исходного текста.