Дослідження перекладів творів сучасних українських письменників іноземними мовами. Лінгвістичний аналіз текстів творів сучасних українських прозаїків. Вивчення специфіки відтворення діалектної лексики в англомовних перекладах сучасної української прози.

Діалектна лексика як один із шарів лексичної системи сучасної української літературної мови. Перші спроби дослідження діалектів (говорів) у лінгвістиці. Основні фонетичні і граматичні особливості діалектної лексики у творчості письменників Сумщини.

Діалектна лексика в текстах приповідок, записаних фольклористом-аматором В. Плав'юком від українців першої хвилі еміграції на північноамериканський континент. Семантику діалектних іменників, дієслів, прикметників, прислівників, службових частин мови.

Ознаки ідіолекту Є. Ярошинської. Тематичні групи діалектизмів на позначення назв за оцінними характеристиками. Особливості говірок південно-західного наріччя. Локальні характеристики мовлення буковинців. Діалектна лексика як домінантна ознака ідіолекту.

Діалектна лексика як мовна домінанта художніх текстів Сидора Воробкевича. Тематичні та лексико-семантичні групи діалектних іменників, дієслів, прикметників і прислівників. Національно-етнографічний та говірково-регіональний колорити ідіостилю митця.

Мета, завдання та проблематика діалектної парадигмології. Вироблення ефективних дослідницьких процедур, прийомів збору й аналізу граматичного матеріалу. Вивчення морфологічного рівня українських південно-бессарабських говірок межиріччя Дністра та Дунаю.

Дослідження явища дихотомії літературної мови та її діалектів у єгипетській, італійській і карибській літературах. Розглянуто конструювання категорії "діалектна поезія" як приклад літературної класифікації. Потреба класифікації діалектної літератури.

Опис говірки як окремої цілісної комунікативної системи, що в ланцюгу діалектного членування є первинною, вихідною, далі неподільною одиницею. Оцінка важливості інтерпритації подібної дескрипції для сучасної синхронної та діахронної діалектології.

Дослідження проблем лексикографії та регіоналістики. Лексикографічний опис народного мовлення та говорів. Характеристика етапів становлення та розвитку східнослов’янської діалектної фразеографії. Огляд сучасних фразеологічних словників російської мови.

Підіймається питання відтворення типологічних особливостей певних говірок у фраземіці діалектоносіїв. Фраземіка російських говірок Одещини є одночасно транслятором специфічних мовних особливостей, набутих у полімовному й полікультурному середовищі.

Встановлення діалектного джерела в мові Івана Нечуя-Левицького — письменника, перекладача, педагога, публіциста, культуролога другої половини ХІХ – початку ХХ століть. Доцільність вивчення мовноособистісних характеристик класика української літератури.

Висвітлення теоретичних аспектів процесу формування культури мовлення майбутнього вчителя за умов діалектного середовища Закарпаття. Дослідження впливу діалектного середовища регіону на мовленнєву культуру студентів. Культура професійного мовлення.

Історико-етимологічний аналіз українських обрядових лексем, що мають ареально-функціональні обмеження. Генетичне дослідження діалектних обрядових лексем "інклюз" і "бай" із залученням слов’янського мовного матеріалу. Визначення їх семіотичних маркерів.

Розгляд взаємодії мови і культури, вживання діалектних фразем у творах закарпатського письменника Д. Кешелі. Виявлення у лінгвокультурологічному аспекті особливостей використання діалектних фразеологічних одиниць в індивідуальному стилі письменника.

Аналіз найдокладніших програм для записування діалектного матеріалу. Знайомство з головними особливостями формування експресивної семантики дієслова. Роль діалектного текст у дослідженні семантики дієслова в українських східнополіських говірках.

Визначення ролі діалектних текстів, особливо автокоментарів носіїв діалектів, в здатності розширити знання про характер мотиваційних зв’язків, а також способах пояснення причин і умов виникнення номінативних одиниць у різних національних говірках.

Розгляд парадоксальної ситуації, коли запозичені чи навіяні форми домінують, стають нормативними, а закономірні, історично відсуваються на периферію, вважаються діалектними, регіональними, ненормативними тощо. Визначення особливостей народних говорів.

Дослідження взаємозумовленості прагматичних та когнітивних чинників щодо їхнього впливу на структурно-семантичні особливості діалектного тексту. Характеристика специфіки у категоризації та концептуалізації мовомислення буковинських діалектоносіїв.

Дослідження поетичного мовлення українського поета В. Свідзинського. Характеристика виразних волинсько-подільських відмінностей мовної системи творів автора. Використання поетом лексичних, семантичних та словотвірних середньо-наддніпрянських діалектизмів.

Дослідження рибальської лексики в говірці селища Устинівка. Характеристика текстоцентричного підходу до вивчення говірок, діалектів апробований численними зібраннями текстів українських говірок. Вивчення специфіки фонетики, лексики і граматики діалектів.

Актуальність записування, систематизації й публікації діалектних текстів як важливого джерела вивчення генези й сучасного стану східностепових говірок. Зразки зв’язного мовлення, що дають уявлення про найважливіші риси новостворених донецьких говірок.

Питання дескрипції морфологічного рівня, картографування і класифікації українських південнобессарабських говірок. Опис і навіть лінгвогеографічне представлення говірок із залученням діалектних текстів. Характеристика і класифікація українських говірок.

Поняття предмета діалектології та її основних одиниць. Методи збирання та дослідження діалектного матеріалу. Аналіз проблем діалектології української мови. Морфологічна специфіка. Характеристика українського діалектного вокалізму та консонантизму.

Розгляд методів синтезу сульфуранів, що містять функціональні поліфтороалкоксильні групи. Реакції фторування з використанням фторосульфуранів тригідрополіфтороалкоксильної групи. Взаємодія фтороциклогексанону з хімічними сіркоорганічними сполуками.

Дослідження хімічних властивостей органічних сполук чотириковалентної сірки, що містять біля атома сірки тригідрополіфтороалкоксильні радикали, діалкіламіногрупу, атом фтору. Синтез сульфонієвих і селенонієвих солей з комплексними фторовмісними аніонами.

Дослідження епістолярної спадщини Юрія Меженка - видатного українського бібліографа та книгознавця. Рецензія на книгу "Листування Юра Меженка з Ярославом Дашкевичем (1945-1969)". Аналіз історичного контексту листування двох визначних особистостей.

Актуалізація гуманістичного потенціалу історії в контексті діалогу щодо розв’язання суспільних проблем сучасності. Особливості діалогової взаємодії культур в контексті осмислення процесів суспільного буття. Сучасна оцінка історичного досвіду пращурів.

Аналіз політичного діалогу як соціального явища. Виокремлення умов його реалізації і функцій у суспільстві як чинників зміцнення єдності політичної еліти та інститутів громадянського суспільства, зростання політичної та економічної стабільності.

Головне завдання сучасної освіти. Аналіз філософсько-освітньої концепції П. Фрейре в контексті модернізації освітніх процесів та їх переорієнтації на соціокультурні реалії, розробку, вдосконалення й реалізацію пріоритетів, стратегій суспільного розвитку.

Дослідження історично-культурних стосунків між створенням дерев’яної сакральної архітектури Західної України XVIII ст. та дерев’яною архітектурою Китаю й Японії. Аналіз впливу на українську дерев’яну архітектуру того часу європейського стилю рококо.