Дослідження сполучних комплексів, які виконують функцію зв’язку та виражають темпоральні семантико-синтаксичні відношення у складнопідрядному реченні. Відмінності між групами засобів зв’язку предикативних частин темпоральних складнопідрядних речень.

Аналіз індивідуально-авторського перетворення фразеологізмів у публіцистичному доробку М. Грушевського. Дослідження прийому експлікації як найбільш продуктивного типу структурно-семантичної трансформації усталених словосполучень у публіцистиці автора.

Розкриття, передача засобами рідної мови іншомовної професійно-спрямованої лексики - основна складність перекладу науково-технічних текстів. Калькування, транслітерація, транскрипція - ключові експлікаційні прийоми перекладу безеквівалентної лексики.

Особливості перекладу міжнародних угод у контексті імплікованості та експлікованості української і німецької мов. Відмінності сприйняття текстового повідомлення представниками різних мовних культур та чинники, які впливають на перекладацькі рішення.

Дослідження суб'єктних синтаксем при одновалентних предикатах сприйняття та засоби їхньої експлікації в сучасній українській літературній мові. Характеристика суб'єкта перцептивного процесу, його лексичні репрезентанти. Сприйняття валентного потенціалу.

Характеристика особливостей сучасного стану теорії номінації в мовознавстві та перспективних напрямків її розбудови. Визначення словотвірних способів і засобів експліцитної економії, їхніх особливостей і ролі у словотвірній системі української мови.

Аналіз цілісних ідіом з кольоровою символікою із експліцитно лексемними та імпліцитно семантичними конотаціями та їх вживання у публіцистичних текстах німецькомовної преси ХХІ ст. Роль внутрішньої форми ідіоми та асоціативно-образної інформації.

Суть експліцитних засобів вираження категорії оцінки в дискурсі англомовних коментарів про компанію Nestle. Засоби вираження оцінювання на лексико-семантичному та синтаксичному рівнях на прикладі відгуків про діяльність фірми в соціальних мережах.

Онімна лексична парадигма художнього контексту як складна розгалужена система. Заголовок як структура, що передує тексту. Дослідження функції заголовків на матеріалі творчості О.Ю. Кобилянської. Вживання заголовних лексем, їх роль у побудові сюжету.

Історичний аналіз примусової праці радянських військовополонених та інших категорій працездатного населення, під час нацистської окупації періоду Другої світової війни. Огляд військово-економічних інтересів Німеччини у демографічно-трудовій сфері.

Релігійна лексика як мовний засіб експресивности публіцистичного мовлення в умовах повномасштабної російської-української війни. Експресеми - релігійні лексеми в прямому значенні, експресивність яких формує контекст додаткові стилістичні конотації іронії.

Аналіз теоретичних та практичних засад вивчення явища мовної експресивності. Можливості використання експресивної єдності при аналізі художніх структур. Закономірності функціонування виражальних засобів експресивної єдності в сучасному прозовому тексті.

Аналіз експресивно маркованих контекстів з інверсією та їх ролі у творенні образно-стилістичної канви англійського художнього тексту. Шляхи їх адекватного відтворення цільовою мовою та збереження індивідуально-авторських рис художнього стилю О. Гаслі.

Проблеми підсилення виражальних засобів у ЗМІ, зокрема експресивно забарвленої лексики в публіцистичних текстах на матеріалі видання "Український тиждень". Використання журналістами засобів художньої виразності: сатиричних, метафоризованої лексики.

Засоби підсилення виражальності публікацій журналістів у засобах масової інформації. Можливості експресивно забарвленої лексики в публіцистичних текстах, її ознаки. Аналіз матеріалів вітчизняного аналітично-публіцистичного видання "Український тиждень".

Проблема застосування експресивної лексики в сучасній українській літературній мові. У лексичному складі української літературної мови є чимало й таких слів, які виражають різні почуття. Вони й становлять у ньому специфічний різновид експресивної лексики.

Засоби експресивної номінації в сучасному українському словотворі. Аналіз головних словотвірних моделей утворення сленгових ойконімів, мотивація сленгового найменування. Пейоративний, іронічний, меліоративний відтінки значень утворених сленгових назв.

Розгляд експресивно-емоційної лексики у творах класика української літератури І. Нечуя-Левицького. Аналіз особливостей семантики експресивних лексичних одиниць, засобів їх вираження. Доцільність уживання значної кількості просторічних елементів у творах.

Лінгвістичні визначення метафоричного і метонімічного переосмислення фразеологічних одиниць та особливості вживання їх у англомовних художніх текстах. Переосмислення значення фразеологічних одиниць, які не проходили етап змінного сполучення слів.

Дослідження наявних критеріїв виявлення семантичних явищ вторинної номінації в лексико-фразеологічній мовної підсистеми. Характеристика динаміки оцінної мотивації основних способів експресивної вторинної номінації у сфері публіцистичного мовлення.

Проаналізовано виразові можливості оксиморона як прийому контрастування в мові публіцистики початку ХХІ ст. Зазначено, що особливістю оксиморона є сполучення контрастних, протилежних за значенням слів, внаслідок чого утворюється нова смислова якість.

Лінгвостилістичний аналіз текстів Шевченкових листів. Розгляд листів Т. Шевченка як важливого джерела вивчення емоційно-експресивного потенціалу української мови, оригінально трансформованого в індивідуально-авторському епістолярному мовному стилі.

Лінгвістичне дослідження творчого доробку українського поета В. Стуса. Розкриття філософських поглядів та відтінків психіки автора за допомогою означено-особових і вокативних речень. Використання синтаксичних форм й етикетних формул для передачі емоцій.

Аналіз засобів експресивного синтаксису у творчості поетів-представників "Празької школи". Виявлено експресивний потенціал комунікативних різновидів висловлень у поетичних текстах. Розкрито виражальні можливості структурно-семантичних типів речень.

Аналіз фігур експресивного синтаксису, представлених в публічних промовах Президента України Володимира Зеленського. Розгляд та характеристика текстів президентської риторики, що трансформувалася у період російського вторгнення з 24 лютого 2022 року.

Репрезентація експресивних лексичних засобів, властивих сучасній діалектній мовній особистості, на основі словника українських східнослобожанських говірок. Характеристика групи слів, які ввійшли до реєстру збірки. Опис їх семантичних особливостей.

Наукова стаття присвячена автором дослідженню особливостей перекладу експресивних засобів англомовних художніх текстів українською мовою. Матеріалом дослідження слугували оповідання "The Gold Bug" Едгара Аллана По та його переклад українською мовою.

Подовження фонеми у межах одного слова для підкреслення певних емоцій персонажа - приклад експресивних зсувів на фонетичному рівні. Характеристика основних ступенів морфологічної категорії порівняння прикметників у англійській і українській мовах.

Дослідження експресивних мовленнєвих актів як засобу реалізації комунікативних інтенцій наратора в текстах творів британської літератури дитячого страждання. Аналіз інтенції вибачення, подяки, вираження власного емоційного стану та засоби їх реалізації.

Граматичні, лексичні та синтаксичні мовні засоби вираження емоційного стану, подяки та вибачення в англомовних текстах творів жанру літератури дитячого страждання. Експресивні мовленнєві акти як засоби реалізації комунікативних інтенцій оповідача.