Фразеологическая единица и её свойства: воспроизводимость, раздельнооформленность и семантическая целостность. Использование фразеологических оборотов писателями в стилистических целях. Окказионализм и примеры смысловой трансформации в творчестве Кассиля.

Выделение и представление в виде картотеки окказионализмов из публицистики А. И. Солженицына. Распределение и анализ выбранных единиц по типам окказионализмов (словообразовательные, семантические, грамматические) с учётом их частеречной принадлежности.

Изучение лингвокреативной деятельности Дж. Джойса, исследование окказиональных новообразований в романе "Улисс". Сопоставительный анализ способов словообразования в английском, немецком и русском языках, выявление сходства и различия при транслировании.

Исследование особенностей функционирования окказиональных слов в тексте научно-фантастических произведений. Обзор различных точек зрения на причины появления окказиональных слов, лексико-семантические особенности новообразований научной фантастики.

Ознакомление с представлением о словообразовании и его видах. Рассмотрение наиболее типичных случаев употребления окказионализмов. Исследование и характеристика особенностей языка В. Маяковского. Определение отличия неологизма от окказионализма.

Проблемы техники письма, работы с языком и литературной формой в романе "Улисс" Дж. Джойсу. Анализ окказиональных единиц, характерных для индивидуального стиля Джойса. Перевод "Улисса" на русский язык. Авторские неологизмы как проблема для переводчиков.

Функционально-семантический анализ окказиональных иноязычных вкраплений в художественных произведениях В.О. Пелевина. Создание фонетических окказионализмов, образованных посредством сращения и редупликации иноязычных словосочетаний в русской графике.

Гипотезы происхождения модификаций текста. Окказиональные искажения при чтении стихотворений наизусть школьниками. Дискурсивная транскрипция записей, полученных в результате интервью. Особенности декламации респондентов в возрасте от 7 до 10 лет.

Рассмотрение вопроса об окказиональных композитах русского языка XIX века, созданных В.А. Эртелем и В.И. Далем. Определение основных семантических групп окказионализмов. Анализ распространенных словообразовательных моделей окказиональных композитов.

Признаки сложных окказиональных лексических единиц. Виды композитообразования в немецком языке. Методика когнитивного моделирования. Структурно-морфологические и семантические особенности сложных окказиональных субстантивов в произведениях Э. Елинек.

Проблема передачи окказиональных лексических единиц, содержащихся в романах "1984" Дж. Оруэлла, "Колыбель для кошки" К. Воннегута и "Автостопом по галактике" Д. Адамса, в переводах на русский и французский языки. Структурные типы окказиональных единиц.

Рассмотрение содержания продуктивного в современном английском языке способа словопроизводства – образования многокомпонентных композитов. Характеристика процесса развития тенденций аналитизма в английском языке и стремления к речевой компрессии.

Анализ окказиональных семантических изменений фразеологических единиц в контексте. Пути изменения значения в контексте при отсутствии изменении плана выражения ФЕ двух разносистемных языков. Использование базовой ФЕ в сочетании с антонимом или синонимом.

Анализ частотности имен собственных в современных СМИ и их производных. Исследование окказиональных трансформаций антропонимов, зафиксированных в болгарских СМИ и в социальных сетях. Характеристика распространенных способов трансформации антропонимов.

Дослідження основних закономірностей функціонування окличних висловлювань у сучасному англомовному діалогічному дискурсі. Визначення їхньої семантичної організації й прагматичної спрямованості у створенні емоційного фону комунікативної взаємодії.

Розгляд основних видів екскламативних виразів та вигуків у французькій мові. Дослідження лексико-граматичних маркерів окличності якісної чи кількісної ознаки. Синтаксичні окличні конструкції, що позначають найвищий ступінь якості чи способу дії.

Уточнено лінгвістичний статус окличних речень; особливості окличних речень різних видів, їхні стилістичні та комунікативно-прагматичні функції в сучасній німецькій та українській мовах. Поділ речень за комунікативною метою на стверджувальні й заперечні.

Обчислення кількости тих чи тих лінгвальних явищ. Побудова на основі обчислених кількісних даних стохастичних моделей мовних явищ. Перевірка гіпотез про лінгвальні явища статистичними методами. Мінімальний обсяг вибірки щодо обсягу текстів автора.

Усвідомлення значущості та знаковості рідної мови для розбудови Української Держави. Аналіз організаційної структури Донецької та Вінницької обл. Визначення ролі та значення культурних конкурсів у формуванні мовної політики та національної свідомості.

Дослідження оксиморонних синтагм зі складниками – фразеологічними одиницями, що функціонують в українських поетичних текстах. Аналіз виражально-художнього і текстотворного потенціалу оксимороних синтагм, складниками яких є фразеологічні одиниці.

Изучение деятельности М.Р. Морфила по внедрению русского языка в сферу высшего образования Соединенного Королевства. Проведение Илчестерских лекций по славистике в институте Тейлора. Подготовка курсов по фольклору славян и истории российского государства.

Цель статьи – изучить дискурсивные особенности оксюморона в романах И. Ильфа и Е. Петрова "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок". Объект анализа – оксюморон в роли риторического приема. Описаны структурно-семантические особенности оксюморонов романа.

Пассивно-агрессивный стиль общения как объект лингвистического анализа. Реализация пассивной агрессии за счет реконтекстуализации маркировано вежливых форм в ситуацию нарастающего антагонизма между собеседниками. Суть прагматических установок говорящего.

Термины родства и общественного строя. История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя в творчестве Трубачева. Работа над переводом "Этимологический словарь русского языка" Максимилиана Романовича Фасмера.

Українське мовознавство XI-XVIII ст.: історія появи невеличких словників, найвизначніші лексикографічні праці того часу. Психологічний напрям у мовознавстві та його особливості. Біографія та життєвий шлях О. Потебні: наукова діяльність та творчий шлях.

Аналіз поглядів О. Потебні на походження й історичний розвиток прикметника як окремого лексико-граматичного класу слів. Виявлення аналогії між іменниками і прикметниками у здатності творити ступені порівняння. Ступеньовані дієслова та іменники.

Характеристика багатогранності мовознавчої спадщини О. Потебні. Аналіз основних проблем мовного феномену, філософії мови, мови як ключового елементу національної культури, природи мови і мислення тощо. Особливості теорії поезії у мовознавця, її основа.

Вивчення термінологічних шукань О. Курило, особливостей її термінологічної системи. Дослідження проблем нормалізації української літературної мови, особливо в стилістиці та термінології. Визначення та характеристика українських мовознавчих термінів.

Термінологічні шукання О. Курило, особливості її термінологічної системи. Написання практичного підручника для дітей. Синтаксис речення й пунктуація. Комплексне вивчення українського лінгвістичного термінологізнавства в історії його становлення.

Опис наукових праць О. Муромцевої, присвячених питанню запозичення. Розгляд аспектів запозичування, простежених в працях ученої з опертям на традиції процесу адаптації іншомовної лексики в українській мові. Визначення структурно-семантичних змін.