Обобщение специфической терминологии в области нанотехнологий с целью развития рациональной иерархической системы определений. Стандарты и их проекты по терминам, используемым для определения нанообъектов, наноструктурных и углеродных наноматериалов.
Развитие нанотехнологий в настоящее время. Изготовление электронных схем, создание наномашин и роботов размером с молекулу. Манипуляция атомами и молекулами. Формирование ее терминосистемы. Создание фразовых терминов. Словосложение и аббревиация.
Дотримання принципу стандартизації перекладу текстів міжнародних угод. Застосування юридичної експертизи при перекладах німецьких і українських ділових текстів. Оптимізація процесу пошуку перекладацького рішення та відтворення імпліцитних смислів.
- 29164. Стандартизованность речевого жанра духовного послания современного русского литературного языка
Выделение религиозного стиля в системе функциональных стилей русского литературного языка. Духовное послание как важный речевой жанр религиозного стиля. Стандартизованность духовного послания в аспекте лексического употребления и текстовой композиции.
Розгляд поняття лінгвістичної поезії, яке складно співвіднести окремо з літературними чи філологічними розвідками на прикладі ранньої творчості С. Бараньчака у зіставленні з перехідним етапом творчості. Конструювання новомови в знак політичного протесту.
Анализ древнейших лексикографических источников индийцев, китайцев, античных народов, арабов и древних словарей народов Западной Европы. Выявление в них характерных признаков "концептографии"/"глоссографии". Теоретические основы словарей такого типа.
- 29167. Становление аналитических конструкций в английском языке (перфектные, пассивные и футуральные формы)
Различия между свободными синтаксическими сочетаниями и аналитическими конструкциями. Условия и причины десемантизации языковых знаков в аналитических структурах в английском языке. Основные факторы, влияющие на структурные изменения языка в диахронии.
История развития лексикографии. Роль английского языка в расширении межкультурных и межнациональных контактов. Значение словарей в повышении правильности, выразительности и точности индивидуальной речи. Фиксация, хранение и передача информации в книгах.
Статья посвящена исследованию этапов становления английской учебной лексикографии. Определение содержания и подачи лексикографического материала, который нацелен на расширение словарного запаса читателя. Ознакомление с культурой англоязычного социума.
- 29170. Становление антонимических отношений в словообразовательных гнездах с вершинами начать и конец
Изучение процесса становления антонимических отношений между дериватами словообразовательных гнезд. Синхронное и диахроническое исследование антонимических гнезд. Анализ развития отношений противопоставленности в парах начало - конец и начать - кончить.
Обзор психолингвистической и методической проблемы формирования вторичной языковой личности средствами изучаемого иностранного языка. Выводы о необходимости переосмысления практической цели обучения на основе положений теорий языковой картины мира.
Терминологизация общеупотребительной лексики - проблема, которая изучается на материалах разных языков. Термин - функция наименования понятия, названия специального предмета или явления. История закрепления слова "архитектор" в древнегреческом языке.
Стремление выразить максимальный объем информации минимальными языковыми средствами. Создание новых компрессивных форм, появление в языке сокращений и аббревиатур. Простота языкового выражения и сохранение его информационной значимости для коммуникации.
- 29174. Становление и развитие английской туристской терминологии и их экстралингвистической обусловленности
Терминология в качестве отражения развития науки, техники, культуры, искусства и социальных отношений внутри общества - объект изучения социолингвистики. Анализ основных формальных структурных типов английских туристских терминов и их продуктивность.
Характеристика семантики именующих концептов glamour и гламур лексем по данным лексикографических источников. Выявление состава языковых средств, объективирующих исследуемые концепты в речевых контекстах. Исследование и анализ стилистических коннотаций.
Историко-культурный фон формирования английского концепта "glamour" и его русского коррелята "гламур". Анализ семантики именующих концептов и лексем. Основные стилистические коннотации, выявленные в результате анализа лексикографических источников.
Возникновение и история развития сравнительно-исторического языкознания. Появление идеи о языковых семьях. Значение и роль санскрита в формировании сравнительно-исторического метода. Рассмотрение содержания основных этапов развития компаративистики.
Диахроническое сопоставление процессов становления и развития норм в двух языках разных групп (английского и итальянского). Направления изменений в разных аспектах языка, включая фонетические, грамматические, лексические и изменения в словообразовании.
Историческое развитие языка как непрерывный процесс без резких скачков или быстрых преобразований. Книгопечатания и его начало новоанглийского периода. Набеги скандинавских викингов на Британские острова. Становление национального литературного языка.
Исследование процесса становления модального глагола durfen в современном немецком языке, Анализ семантических изменений и изменений текстовой частотности данного глагола на материале готского, древне-, средне- и ранненововерхненемецкого языков.
Исследование текста романа "Мастер и Маргарита" как процесса изменения стиля Булгакова, одной из основных особенностей которого является подтекст. Использование различных лексических, грамматических и синтаксических средств в построении подтекста.
Описание особенностей формирования и теоретизации орфографических принципов. Ознакомление с написанием анализируемых писем в соответствии с морфологическим, фонетическим, традиционным принципами орфографии и принципом дифференцированного написания.
Особенности отбора антропонимической лексики по памятникам письменности и современным актовым материалам. Изучение истории формирования всех элементов развернутых антропонимических структур. Анализ концепции происхождения фамилий и отчеств на Руси.
Проблемы перевода, присущих спортивной лексике. Причины возникновения трудностей при переводе спортивной терминосистемы с английского языка на русский язык. Проблема присутствия большого числа жаргонизмов и профессионализмов в спортивной лексике.
В статье в хронологическом порядке отражены основные результаты научно-исследовательских работ по изучению восточной ветви языка народа ханты. Систематизация накопленного языкового и теоретического материала по восточным идиомам хантыйского языка.
Передумови розвитку VOSI конструкцій. Підходи до трактування відмінних ознак VOSI конструкцій в літературі. Категорії дієслів. Історія вивчення інфінітивних конструкцій в англістиці. Дослідження частотності вживання конструкцій у англійській мові.
Аналіз історії створення регулярних Збройних сил Республіки Хорватія у 1991 році. Дослідження питання хорватських сил спеціальної поліції, які відіграли доволі вагому роль у бойових діях проти югославсько-сербських військ. Шляхи озброєння військ.
З’ясування впливу мовних і позамовних чинників на формування термінології мистецтва художнього розпису. Визначення структури терміносистеми, продуктивних та регулярних словотвірних й структурних типів і моделей. Виявлення їх частиномовних особливостей.
Місце слів-квантифікаторів у лексико-семантичній групі одиниць на позначення кількості. Історичні умови їх формування у давньо- та ранньоновоанглійський періоди. Характеристика, графічне вираження та семантична сполучуваність слів-квантифікаторів.
- 29190. Становлення кримськотатарської перекладацької традиції з ХІІІ століття до 30-х років ХХ століття
Розглянуто зародження та становлення кримськотатарського перекладу в контексті перекладених творів, формування кримськотатарської перекладацької школи та її розвиток. Зазначено авторів, які писали й перекладали твори класиків свого часу та давнини.