Рассмотрение аспектов, связанных с созданием новых версий Священного Писания, получивших в соответствующей культуре статус "национальных Библий". Оценка тенденций к их пересмотру с сохранением при этом указания на преемственную связь с исходным текстом.

Анализ представления русской переводной литературы как отдельного сегмента национального литературного процесса с древних времен. Роль подстрочника в истории русского поэтического перевода, его типология. Тенденции в истории переводной литературы.

Способы визуализации текста средствами алфавитного письма, изучение возможности семантической интерпретации изобразительной составляющей текста. Особенности семантики феноменов метаграфемики, разбор примеров из области иконической супраграфемики.

Изучается метаязык описания структурных схем предложений в отечественной лингвистике. В качестве иллюстрации заявленной позиции служит разработанный для конкретной группы структурных схем предложений (с семантикой "состояние природы") метаязык описания.

Анализ функций метаязыковых контекстов на материале текстов современных детективных романов отечественных авторов. Характеристика связи между лексико-семантическими особенностями объекта рефлексии и функциональным типом его метаязыкового описания.

Эколингвистика как одно из новых и активно развивающихся направлений, которое возникло на базе сразу нескольких научных направлений. Знакомство с основными особенностями и этапами проведения эколого-переводческого анализа художественного текста.

Лингвистический и содержательный анализ политологических терминов "цивилизационные и национальные стили развития политических процессов". Проведение исследования взаимосвязи культуры народов Чеченской Республики и регионального политического процесса.

Выявление и систематизация наиболее частотных структурных схем народной загадки на материале русского и английского языков. Определение структур, ориентированных на репрезентацию действия денотата. Выявление сходств процесса восприятия предмета.

Определение лингвистической компетенции студента как совокупной целостности умения, мотивации и готовности ее реализовывать в разных коммуникативных ситуациях. Знания, умения и навыки, полученные при изучении студентами курса иностранного языка.

Суть понятия "знатность", которое вошло в концептосферу английского языка. Определение лексико-фразеологической системы языка. Влияние изменений внутри королевской семьи, происходящих в английском микро-концепте "знатность" на концепт "знатность".

Рассмотрение семантики претерито-презентных глаголов в древневерхненемецком языке. Определение наметившейся в системе языка тенденции к переходу функций выражения внутренней модальности от грамматических средств к лексико-грамматическим средствам.

Компоненты интегральной интеллектуальной системы. Использование языка гиперграфов для представления знания. Метод создания концептуальных моделей в понимании естественном языка. Структурная унификация объектов модели. Фрагмент модели предметной области.

Положения квантово-когнитивного подхода к анализу концептов. Рассмотрение SCOP-формализма и CAP-формализма, позволяющих моделировать динамику и траекторию эволюции концептов в темпоральном развертывании. Процесс актуализации потенциала концептов.

Суть фразеологических языков из концептосферы "пища" в английском языке. Анализ фразеологизмов, компонентом которых является имя собственное. Изучение речевых оборотов, в состав которых входит географическое название и состоящих из имен нарицательных.

Исследование основных вопросов культуры речи. Анализ правильности, целесообразности, чистоты и точности речи. Рассмотрение моральной ответственности преподавателя за ошибки своих учеников. Исследование объективной необходимости овладения культурой речи.

Применение современных методов работы, необходимость использования Интернет-источников. Анализ ряда ресурсов, которые могут быть полезными в лексикографической работе для поиска и отбора наиболее релевантных коллокаций из массива Интернет-текстов.

Особенности и механизмы непрямой коммуникации, характерные для женской речи. Анализ поверхностного уровня выражения неопределенности насчет дальнейших действий на фоне глубинной уверенности. Разработка пятишагового алгоритма гендерного анализа текста.

Варианты языка, уровни включения местных носителей в англоязычное общество от полного вытеснения из сфер общественной жизни до параллельного использования английского и местного языка. Влияние языковых и культурных ценностей Сингапура на английский язык.

Способы создания наименований оттенков цвета на материале наименований модных цветов осень-зима 2013-2014 года. Типы когнитивных моделей, по которым образуются цветообозначения: метонимические, пропозициональные, метафтонимические когнитивные модели.

В статье рассматриваются лексические свойства немецкого косметологического дискурса в сети Интернет. На примере фирмы Dalton анализируется лексика, обозначающая косметическую продукцию. Выявляются наиболее частотные тематические группы слов и видов.

Лексические свойства немецкого косметологического дискурса в сети Интернет на примере фирмы Dalton. Использование наиболее частотных тематических групп слов, видов и функций оценочных языковых средств в лексике, обозначающей косметическую продукцию.

Исследование морфологических изменений латинизмов в процессе их заимствования русским языком. Дифференциация основных изменений в системе существительных. Изменение грамматического рода при заимствовании, сохранение латинских окончаний косвенных падежей.

Употребление детерминирующих членов предложения, распространяющих предикативную основу предложения. Семантика употребления деепричастий. Обозначение действия, предшествующего первому или одновременному с ним. Относительная независимость деепричастия.

Исследование названий деревьев и кустарников, зафиксированных в письменных памятниках удмуртского языка XVIII столетия. История письменной фиксации, этимологии и этнокультурных особенностей удмуртских названий, отраженных в памятниках письменности.

Рост интереса мирового научного сообщества к экологической проблематике, в частности к экологии языка и различным ее интерпретациям и концепциям предметной сферы. Исследование соотношения экологии языка и лингвистики информационно-психологической войны.

Анализ эволюционных процессов, происходивших в кабардино-черкесской литературе в конце ХХ в. Отражение процесса духовного и нравственного становления адыгов (черкесов), их особого художественного мировидения в исторических романах кабардинских писателей.

Анализ условий осуществления аллюзивной языковой игры. Общая характеристика ключевых элементов элитарной и массовой культуры. Рассмотрение основных условий полного раскрытия аллюзии. Знакомство с примерами художественных текстов английской литературы.

Разработаны принципы членения словоформ на морфемы в целях автоматической обработки словаря, трудности морфологического членения. Разработан алгоритм морфологического анализа, который опирается на формально выраженные элементы морфемного членения.

Характеристика проблемы изучения особенностей жестового языка. Невербальное общение как разновидность человеческой коммуникации. Анализ сущности и структуры процесса невербальной коммуникации. Описание особенностей передачи невербальных сообщений.

Трудности перевода железнодорожных терминов, с которыми можно столкнуться в научных текстах. Изучение состояния терминологий, их взаимодействия с общеупотребительным и литературным языком. Роль терминологической лексики в русском и английском языках.