Характеристика традиций создания имен у древних тюрок, основанных на древних верованиях, религии, нравственно-экономической жизни народа, окружавшей их природной среде. Анализ произведений представителя научной филологической мысли XI в. Махмуда Кашкари.
Исследование орфографии детских якутоязычных газет на материале газеты "Кэскил". Характеристика способов правописания в фонетизированном виде многих заимствованных слов. Лингвистический анализ написания исконных якутских лексических единиц и неологизмов.
Исследование истории французского языка. Выявление путей опознания новых слов и значений, анализ факторов их появления. Определение критериев отличия собственно неологизмов от других видов инноваций. Аспекты современной французской неологии.
Анализ положений теории языка и теории перевода, определяющие суть интерпретации как неотъемлемого элемента переводческого процесса. Разница отражения действительности, соответствующей дискурсу экспертного сообщества, в сознании переводчика и специалиста.
Общая характеристика подклассов социализированной речи: адаптированная информация, вопросы, критика, команды. Рассмотрение особенностей создания речевого портрета ребенка в англоязычной художественной прозе при помощи психолингвистических маркеров.
Рассматривается вопрос о создании учебного толкового словаря экономических терминов и понятий для иностранных студентов технического вуза. Раскрываются критерии и способы к составлению словаря. Структура и основные компоненты составления словарной статьи.
Соотношение двух категорий "нравственность" и "праведность" с точки зрения философии и религии. Сравнительный анализ концептов, а также воссоздание их содержательного объема как наиболее продуктивные направления исследований в области языкознания.
- 16418. О соотношении номинативных и оценочных компонентов в семантике просторечных лексических единиц
Общая характеристика основных функций языка: коммуникативная, мыслительная, познавательная, фактическая. Знакомство с особенностями употребления лексем с выраженным оценочным компонентом. Вариативность как дополнительная характерная черта просторечия.
Проведение исследования чистоты русского языка и мер употребления заимствованных слов. Отношение к заимствованиям великих отечественных мыслителей и писателей ХVIII-ХIХ веков. Соотношение понятий "лингвистическая экология" и "языковой вкус эпохи".
Раскрываются особенности современного понимания таких ключевых понятий лингвистики, как "язык" и "речь". Проводится краткий обзор наиболее значимых теорий "языка" и "речи", а также сопоставительный анализ на базе основных характеристик этих двух понятий.
Исследование проблемы соотношения понятий "языковое сознание" и "метаязыковое сознание" в современной лингвистике. Размытость и неоднозначность границ терминов. Определение содержательной принадлежности понятий к научным или обыденным формам знания.
Автор констатирует семантическую размытость структуры понятия "перформатив - перформативность" в гуманитарном дискурсе ввиду многообразия специально-научных подходов, которые связаны с понятием перформативности. Функциональная основа ее базовых признаков.
Функционирование русских слов "эмоция" и "чувство" в общеупотребительном и терминологическом значениях, их происхождение в русском языке. Анализ их эквивалентов в английском, французском и итальянском языках, сопоставление семантики лексических единиц.
Проведено комплексное исследование вопросов семантико-функционального описания словообразовательных аффиксов. Представление их в грамматиках русского и украинского языков и в словарях, отражающих словообразовательную структуру производного слова.
- 16425. О социальной роли профессионального текста в формировании коммуникативной компетенции студента вуза
Разные подходы к работе с профессиональным текстом при обучении иностранному языку в вузе. Факторы успешного решения проблемы адаптации к иноязычной профессионально-ориентированной речевой деятельности. Экономические условия жизни современного общества.
История сербскохорватского языка от его возникновения до распада Югославии в свете 2 социальных функций языка - коммуникативной (язык как средство обмена информацией) и символической (язык как символ национальной идентичности). Различия между вариантами.
Рассмотрение специальных сфер-источников немецких фразеологических единиц на материалах немецких словарей. Изучение вопросов детерминологизации и фразеологизации, взаимодействия специальной и повседневной коммуникации. Профессиональные фразеологизмы.
Анализ полисемичных и омонимичных слов в профессионально детерминированных ассоциативных реакциях. Определение зависимости между профессиональной направленностью стимула и количеством активизируемых омонимичных, однозначных и полисемичных реакций.
Знакомство с проблемой соотношения стихии и управления в эволюции языка. К. Фосслер как основоположник школы эстетического идеализма, рассмотрение основных трудов. Особенности создания новой словесной единицы. Общая характеристика современной лингвистики.
Описание возможностей применения инструментария синергетики в лингвистическом исследовании, в частности, в изучении механизмов вербализации ментальных структур. Обоснование целей и актуальности лингвосинергетического подхода к анализу языковых фактов.
Рассмотрение и анализ различных подходов к описанию комментариев к художественному тексту как лингвистического гипертекста. Исследование и характеристика некоторых примеров авторских комментариев из произведений современной художественной литературы.
Усвоение родного и неродного языков как великое приобретение человека. Родной и неродной языки – важные источники познания, мышления, средство воспитания и хранения накопленного народами опыта, которые могут использоваться человеком в своей деятельности.
Изучение проблем передачи интертекстуальных связей при переводе постмодернистских текстов. Средства воспроизведения межтекстового диалога. Стратегии перевода, используемые переводчиками для воссоздания интертекстуального пространства исходного текста.
- 16434. О специфике функционирования имени числительного в диалектах северного наречия удмуртского языка
Исследование языковых материалов диалектологических экспедиций автора в районы проживания северных удмуртов. Анализ особенностей в фонетическом оформлении числительных. Изучение специфических явлений в образовании и употреблении нумеральных слов.
Основные качества анонимного рассказчика. Полная типология рассказчиков. Специфика художественной речи: ее структура, главная особенность которой состоит в несовпадении производителя речи (автора) и ее субъекта. Владелец слова художественной речи.
Способы образования сокращенных наименований, распространенных в пределах новозеландского тюремного жаргона. Понятие новозеландского тюремного жаргона и сокращенной лексической единицы. Определение функции и продуктивности сокращенных наименований.
Комплексное изучение вопроса функционирования концепта "природа" в английском языке на материале творчества А. Рэдклифф. Анализируются, в первую очередь, главные ключевые лексемы с семантикой "природа", в сочетании с атрибутикой вертикального пейзажа.
Отражение категории "ценность" в структуре лексического значения слов, а также способов ее фиксации в словарях как семантического компонента. Национально-специфические образы, категории и культурные реалии в структуре лексического значения слова.
Анализ особенностей гипотекста, его основные строительные элементы, языковое оформление. Формальные критерии выделения его минимальной единицы. Характеристика различий в восприятии и понимании линейного текста и гипертекста. Приемы отображения информации.
Характеристика функционирования союзной компаративной конструкции, включающей в качестве объекта сравнения образ ребенка. Особенность рассмотрения семантико-прагматической роли элементов сравнения, их взаимодействия при выражении актуального смысла.