Проблема створення власного корпусу текстів на прикладі корпусу американських кіносценаріїв фільмів, призначених для сімейного перегляду. Методика та критерії конструювання лінгвістичних корпусів. Типологія та основні характеристики розробленого корпусу.

Аналіз доцільності створення граматики мовних процесів. Розгляд корпусу перехідних явищ мовної системи. Дослідження наявності національного лінгвістичного корпусу та його технологічного забезпечення. Встановлення шляхів розвитку граматичних процесів.

Навчання діалогічного мовлення на заняттях англійської мови з використанням інноваційних методів. Важливості розвитку у студентів міжкультурної комунікації, яка здійснюється за допомогою формування у них лексичних, граматичних та фонетичних навичок.

Розробка, дослідження та впровадження комунікативно-інтенційної моделі як нової біозбалансованої освіти протягом останніх декількох років. Вживання термінологічного словосполучення "Методологічна база" в межах даної моделі, принципи її створення.

Опис структурно-змістового наповнення концепту "краса", визначення гендерних особливостей його когнітивної організації. Виокремлення та розгляд макросфер структурної організації створення образу фемінності шляхом вербалізації досліджуваного концепту.

Функціонування евфемізмів та їх прагматичні завдання в політичному комунікативному просторі. Фактори, що обумовлюють поновлення евфемістичного простору новими одиницями для створення позитивного іміджу. Концептуально-семантичні особливості евфемізмів.

Аналіз когнітивного аспекту мовної особистості. Розгляд проблеми мовної особистості письменника на матеріалі його творчості. Дослідження мовної особистості письменника-білінгва та особливостей створення східного колориту засобами російської мови.

Використання документів нормативно-правової бази як джерела створення предметних тезаурусів. Розробка гнучкої методики побудови наборів опорних слів та словосполучень для ефективного аналізу текстів на прикладі даних, що стосуються кваліфікації злочинів.

Визначення ролі індексальних художніх порівнянь у створенні тривимірного простору адресанта. Вивчення знакової природи феномена простору та його індексальній експлікації в синтагматичній послідовності художнього порівняння на матеріалі англомовних творів.

Анализ проблемы употребления иноязычных слов в городских наименованиях, а также степень их освоенности в речи горожан разных возрастных и социальных групп. Классификация иноязычных номинаций, отражающая этапы их освоения в языковом пространстве города.

Специфика использования стереотипа в политическом дискурсе президента США Б. Обамы. Способы формирования стереотипного образа "чужого". Основные свойства социальных стереотипов и их роль. Использование стереотипных конструкций в речи президента Обамы.

Осмысление стереотипа как составной части языковой картины мира. Анализ и определение глубинных процессов и явлений языковых систем, закономерностей структурирования смыслов через познание человеческой деятельности и созданной на ее основе картины мира.

Аналіз стереотипу поляка серед сучасної студентської молоді із різних регіонів Польщі. Мета дослідження полягає у відображенні автостереотипних рис поляка. Виокремлення уявлень здійснено на основі фразематики, зібраної шляхом анонімного анкетування.

Аналіз українських і лезгинських побажань добра і зла, які відзначаються багатством сакральної семантики й зберігають залишки архаїчних уявлень про навколишній світ, акумулюючи культурно-історичний досвід народів, їх асоціативне мислення часів язичництва.

Фіксація суттєвих перетворень, значних подій, що відбуваються в соціумі - завдання мови. Вербальна презентація мовної особистості жінки в різні періоди історії - фактор, що віддзеркалює глобальні зміни у суспільстві в різноманітних формах спілкування.

Дослідження стереотипів американських субкультур у хронології їх виникнення та типологічних особливостях. Сфера проявлення субкультури як символічної системи, приклади історичної мінливості культурних і мовних систем, їх ситуативної зумовленості.

Представлено результати емпіричного дослідження польських упереджень щодо розмови іншою мовою, ніж польська, або на діалекті. Досліджено відмінності у мовленні загальнонаціональною польською та з регіональними акцентами. Описано культивування діалектів.

Культурні особливості німецькомовного побутового дискурсу. Критерії актуалізації стереотипних тем у комунікативному процесі. Дослідження специфіки автосприйняття німців та їх стереотипного ставлення до проблем, що тематизуються в побутовому дискурсі.

Дослідження особливостей художнього мовлення Тараса Шевченка. У пропонованій розвідці робиться спроба аналізу поетичної мови як результату освоєння зони зорового сектору сприйняття змістів та їх вербалізації у стереотипах української етносвідомості.

Анализ связей между тематическими и семантическими группами фразеологического корпуса испанского языка, отражающими регулярные стереотипные отношения между планом выражения и содержания фразеологических единиц. Фразеологизмы как особый тип дискурса.

Определение и характеристика необходимости изучения концепта турция в языковом сознании русских Турции. Рассмотрение содержания концепта турция с помощью субконцептов и анализа стереотипов. Ознакомление с принципами формирования образов и оценок.

Аналіз авто- та гетеростереотипів євреїв через призму сучасної англійської мови. Розгляд підходів до визначення стереотипів, їх базові функції, узагальнюючий та оцінний аспекти. Особливості єврейських анекдотів, сутність екстралінгвістичних факторів.

Утворення стереотипу жіночого персонажного мовлення в творах британських драматургів другої половини ХІХ століття. Дослідження основних компонентів невербальної комунікації героїнь драматургічних творів. Характеристика уживання стратегій увічливості.

Описание стереотипной актуализации экстралингвистической категории времени. Распределение языковых средств индивидуальной стереотипной актуализации категории времени А. А. Блоком. Сущность лексических актуализаторов, передающих временные значения.

Розгляд процесів менталізації етнокультурних концептів, що формуються у свідомості носіїв англійської та української мов. Етнокультурні стереотипи англійців і українців крізь призму вербалізації стереотипних уявлень про себе. Суть концепту Батьківщина.

Субъективная оценка речевых моделей, используемых в текстах стандартизованного жанра. Факторы превращения стереотипа в штамп. Роль языковых стереотипов (клише) в стандартизованных текстах. Речевые модели для выражения типового содержания автореферата.

Рассмотрение вербальных и невербальных форм выражения стереотипных ролевых и социально-символических особенностей речевого общения бурят в различных ролевых позициях. Выявление стереотипов невербального поведения, характерных для позиции лама – верующие.

Изучение особенностей восприятия русского акцента английского языка британскими и бразильскими респондентами. Исследование влияния иноязычного акцента на коммуникацию между людьми и представление о личности человека. Стереотипы восприятия акцентной речи.

Теоретические основы исследования стереотипов коммуникативного поведения во фразеологических оборотах. Исследование глаголов и фразеологизмов в предложениях. Анализ стереотипов коммуникативного поведения во фразеологизмах русского и английского языков.

Сущность транслируемого смысла как единицы коммуникативного поведения. Совокупность вербализованных и невербализованных символических форм поведения. История образования термина "стереотип" в 20-е годы ХХ века. Характеристика основных видов брака.