Анализ развития парадигмы понятия "имена собственные" в лингвистике с обозначением в ней места и роли эргонимов в рамках ономасиологического, семасиологического и функционального подходов. Эргонимические комплексы в лингвокультурных пространствах.

Знание норм поведения, правил общения и других социально и культурно обусловленных реалий для выбора верного речевого регистра. Развитие способностей обучающихся студентов представлять свою страну в условиях межкультурного общения на иностранном языке.

Проблемы современной диалектной вариативности Британии. Развитие диалекта "джорди", его территориальная распространенность, лингвистические черты. Взаимоотношения языкового варианта Standard English и диалекта "джорди". Портрет носителей диалекта.

Социолингвистический аспект проблемы языкового варьирования французского языка. Особенности французского языка Бельгии (в частности, Валлонии и Брюсселя). Стремление к диверсификации культурных особенностей и к сохранению национальной идентичности.

Описание общей картины условий функционирования языка и материал для многофакторного анализа языковой ситуации в труде "Письменные языки России". Выделение функциональных доминант, позволяющих определить основные тенденции в функционировании языков.

Комплексное изучение статуса и функционирования европейских языков в Тропической Африке. Сложность гетерогенной языковой ситуации в странах Африки. Выявление общих черт в английском и испанском, обусловленных сходством языковых ситуаций в странах.

Изучение степени влияния экстралингвистических факторов на распознавание и использование лексики города Твери местными жителями. Особенности речи молодых тверичей. Изменение в составе региональной лексики под влиянием внешних социальных факторов.

Роль форм вежливости и моделей речевого поведения в качестве показателей социального статуса и регуляторов отношений в обществе. Выделение моделей речевого поведения, представленных во французских трактатах о правилах вежливости в качестве образцов.

Характеристика основных моделей речевого поведения, которые представлены во французских справочных изданиях. Определение роли форм вежливости, выступающих в качестве показателей социального статуса и регуляторов отношений в обществе в России и Франции.

Жанрообразующие признаки социологического исследования в рамках медицинского научно-популярного дискурса: композиционно-структурная стереотипность, соотнесенность с определенной концептосферой, лексическая однородность, стилистическая устойчивость.

Метафорическое развертывание в современном массмедийном дискурсе концепта РОССИЯ. Взаимодействие массмедийного автора с окружающей его социальной действительностью. Изучение направлений социальной мысли современного человека на примере журнала "Родина".

Анализ газеты как средства массовой коммуникации. Основные понятия и характеристика категорий, используемых в процессе социопрагматического исследования. Выявление роли соответствующего подхода в изучении медиатекстов американской качественной прессы.

Освещение значимых теоретических и практических аспектов социальной и фонетической вариантности в английском языке на примере города Вашингтон, Округ Колумбия, а также характеристика работ, посвященных анализу этого вопроса в современной лингвистике.

Изучение роли фонетических средств в непосредственной реализации речевого взаимодействия участников речевого дискурса в сфере массовой культуры. Анализ социофонетического неравенства в речи главных персонажей рассматриваемого кинопроизведения.

Эволюция социофонетического направления в зарубежной лингвистике: от первопроходцев диалектологии XIX века до современных теорий, иллюстрирующих сложный спектр внешних факторов, оказывающих систематическое влияние на фонетическую и фонологическую форму.

Здійснюється дослідження та узагальнення існуючих на даний момент наукових точок зору на лінгвістичну складову процесу соціалізації. Висвітлюється низка сучасних поглядів на трактування соціалізації філолога та її роль в процесі соціалізації студентів.

Соціалізація людей з особливими потребами в суспільстві крізь призму європейських цінностей, формування в них національної самосвідомості, світоглядних орієнтирів, загальної культури, здатності до саморозвитку та самонавчання в умовах сьогодення.

Деякі приклади англійських фразеологізмів в текстах з країнознавчого та економічного напрямів. Підходи щодо подолання труднощів перекладу фразеологізмів. Фразеологізми як особливі мовні знаки, як засоби зберігання і передачі культурної інформації.

У статті досліджено функціональні техніки соціальної експресії в мультимедійних текстах; показано ефективність образних висловів як реакцію на сучасні події в Україні та їх вплив на формування суспільної думки. Проаналізовано публікації журналістів.

Обгрунтування значущості невербальних засобів спілкування як складника мовленнєвої культури особистості для процесу комунікації. Розгляд необхідності використання мовцем цих засобів для переконливості мовлення і позитивного впливу на співрозмовника.

Аналіз наукових праць вітчизняних та зарубіжних вчених, що стосуються питань реалізації соціальної політики радянської влади на Поділлі у 1920-х рр. Визначення стану наукової розробки проблематики, виокремлення історіографічних напрямків дослідження.

Аналіз найпоказовіших наукових розробок науковців, присвячених соціальній рекламі. Необхідність поглибленого вивчення феномену соціальної реклами у вітчизняній лінгвістиці, виокремлення актуальних аспектів перспективних пошуків у зазначеній царині.

Суть соціальної реклами в аспекті англо-українського перекладу, зважаючи на полікодовий характер текстової форми та її прагматичної настанови. Розгляд когерентної цілісності вербальних і невербальних смислових кодів. Аналіз перекладацьких стратегій.

Розгляд кіноперекладу як особливого виду перекладацької діяльності, аналіз його особливостей в порівнянні з іншими типами перекладу. Вербальна актуалізація соціальної або соціально-психологічної ролі. Здійснення комунікації завдяки міміці і тону голосу.

Дослідження рекламного дискурсу у соціально-семіотичному ракурсі у поєднанні з підходом до усвідомлення реклами як простору вторинної сигніфікації і міфологізації. Виявлення корелятивних зв’язків між міфотвірною і світотвірною функціями реклами.

Вивчено обставин, що вплинули на формування світогляду Юрія Клена, науковий спадок якого є невід’ємною й важливою складовою української літературознавчої науки. Окреслено портрет митця, показано причини його вчинків, з’ясовано глибину його думок та ідей.

Дослідження соціального виміру концепту "заздрість" у прецедентних текстах християнства. Виявлення суб’єктів, об’єктів та предметів заздрості, визначення ознак опанованої цією емоцією людини та її різнобічного впливу на тих, хто викликає даний стан.

Онтологічна та гносеологічна специфіка соціально зумовлених компонентів лексичної семантики, їхня організація та взаємодія у межах окремих національних мов та міжмовної взаємодії у глобалізованому суспільстві. Типи компонентів семантики мовних одиниць.

Вивчення структурних та семантичних особливостей соціальних категорій модусу на матеріалі епістолярію українських письменників ХІХ-ХХ століть. Аналіз комунікативно-прагматичної реалізації категорії ввічливості. Статус модусу в сучасній теорії синтаксису.

Дослідження соціальних мереж "ProZ.com", "XING", "Linkedln" як інформаційного ресурсу для перекладача. Їх функції і можливості. Статистичне дослідження тендерної, вікової групи, а також країни, в якій нараховується найбільша кількість користувачів.