Грамматическая категория времени глагола, ее отличие в русском и таджикском языках. Отношение действия к моменту речи. Выражение особого модального значения неочевидности действия. Изучение перфектных форм в современном литературном таджикском языке.
Характеристика збережених українських грамот XIV-XV ст. як джерела вивчення староукраїнської мови. З'ясування ролі грамот XIV-XV ст. для формування основних рис офіційно-ділового стилю, унормування підсистем української літературно-писемної мови.
Перевод метафор в тексте научно-популярного подстиля на материале книги астронома Стива Миллера "The Chemical Cosmos. A Guided Tour". Нахождение границ интерпретации метафор исходя из выбора между сохранением образности текста и точной передачей смысла.
Изучение границ класса каузативных глаголов в русском и белорусском языках. Возможность использования как формальных, так и семантических признаков единиц для определения границ класса каузативных глаголов. Семантические признаки каузативных глаголов.
Определение границ понятия "вещественный код" в русской языковой картине мира, что требует уточнения перечня номинативных единиц, входящих в лексико-фразеологическое поле "вещество". Реализация вещественного культурного кода от прилагательных и глаголов.
Доказано, что личностное переживание смысла слова, совокупность знаний о том или ином фрагменте действительности, практика словоупотребления накладывают отпечаток на определение каких-либо единиц как синонимичных в сознании конкретного носителя языка.
Критерии выделения терминосистемы медиации и разграничения терминов сферы альтернативного разрешения споров. Выявление содержательных пересечений с целью разработки принципов регулирования стройности терминологии. Устранение синонимии и полисемии.
Способ изучения рифмы с помощью метода сетей. Описание построения графовой базы данных рифм, начиная с извлечения рифм из поэтического корпуса Национального русского языка и заканчивая хранением и поиском полученной информации. Методы визуализации сетей.
Наличие фонетико-графических вариантов в текстах средневековых рукописей и их соотнесенность с региональными письменными традициями. Процесс фиксации письменной нормы и ее сложный характер. Адаптация букв латинского алфавита для передачи новых звуков.
Анализ специфики фиксирования отличительных и других гласных и согласных звуков горномарийского литературного языка. Орфографические черты памятника письменности. Непоследовательность в написании некоторых слов и словосочетаний в переводе Евангелия.
Описания жанровых характеристик разновидностей естественной письменной русской речи по параметрам коммуникативно-семиотической модели. Исследование графико-пространственных особенностей воспоминаний. Изучение народных мемуаров с точки зрения графики.
Анализ графического оформления парантетических конструкций в современном языке политической публицистики. Точки зрения исследователей на природу знаков и особенности их постановки. Рассмотрение типов графических моделей ПК в политическом тексте.
Признаки иноязычности слов в лингвистических исследованиях ученых. Общие и специфичные маркеры иноязычности в романских языках. Графико-семантические соответствия французской, итальянской и испанской лексики с изучаемой графикой на синхронном уровне.
Подготовка материалов для создания цифрового архива личных, деловых и литературных заметок Ф. Достоевского. Реконструкция и толкование реальной картины творческого наследия писателя. Анализ росписи номеров журнала "Гражданин" и "Политическое обозрение".
Анализ вербальных и невербальных средств в речевой структуре современного газетного текста. Характеристика стилистических приемов, связанных с возможностями графики и орфографии. Использование окказиональных слов, созданных с помощью шрифтового выделения.
Использование зрительного выделения психологически акцентированного слова в стилистически организованном контексте в художественной литературе. Классификация графических средств в современной лингвистике. Абзац как элемент графической образности.
Поняття графіки (сукупності усіх засобів письма), алфавіту. Класифікація букв за співвідношенням зі звуками. Характеристика орфографії, її принципи (фонетичний, морфологічний, історико-традиційний та ідеологічний). Соціальне значення орфографії.
Аналіз англо-американських запозичень у французькій мові початку двадцять першого сторіччя. Етимологічні написання, які відтворюють лінгвокультурну традицію мови. Фактори, які сприяють графічній гібридизації французької лексики, ускладнюють орфографію.
- 5899. Графічна реалізація фонетичних засобів вираження емоцій (на матеріалі новелістики Д. Лоуренса)
Інтерес до новел модерніста Лоуренса з погляду специфіки їхнього емотивного полотна. Формування додаткової емотивної навантаженості висловлювання за допомогою знака оклику, тире та крапки. Роль курсиву як одного із графічних засобів відображення емоцій.
Вивчення проблеми класифікації української рими за графічно-акустичною ознакою. Розгляд поділу рим на формально-акустичні, акустичні, акустично-графічні, графічно-акустичні та формально-графічні. Аналіз осучасненої загальної систематики української рими.
Використання автором графічних інновацій, збільшення ролі читача в процесі домислювання змістового нашарування непрямих мовленнєвих актів. З’ясування комунікативних та лінгвостилістичних особливостей графічних засобів у непрямих висловленнях у романах.
Окреслення функцій та інструментарію пунктуаційних знаків у розрізі новітніх студій вітчизняних і зарубіжних учених. Аналіз потенціалу пунктуації в системі параграфемних засобів стилістичної комбінаторики сучасного англомовного художнього дискурсу.
Аналіз графічних іншомовностей у сучасному українському художньому тексті. Проблематика, пов’язана з розхитуванням норми художньої літературної мови під впливом графічних іншомовностей. Визначення основних прийомів включення англіцизмів у текст.
Аналіз графічних іншомовностей у сучасному українському художньому тексті. Збільшення кількості культурних, наукових, політичних і економічних зв’язків між Україною й англомовними країнами. Аналіз паронормального роману Ю. Андруховича "Коханці Юстиції".
Аналіз графічних паравербальних засобів, які використовуються в сучасному англомовному рекламному дискурсі. Виокремлено графічні паравербальні засоби англомовної реклами, окреслено особливості їх функціонування та прагматичний вплив на споживача.
Розглянуто синтаксичні конструкції, у яких українські лексеми поєднуються з графічно неадаптованими англіцизмами, зокрема у назвах і рекламі українських організацій. Типові функції англіцизмів у складі рекламних гасел і їх вплив на граматичні форми слів.
Текстологічне дослідження колекції рукописів Одеської національної наукової бібліотеки. Уточнення етнолінгвістичної атрибуції списку "Малого катехізису" Т. Студита. Вивчення граматичних, синтаксичних і лексичних особливостей близьких за складом текстів.
Дослідження графону як графічної новації у постмодерністському художньому тексті на позначення вимовних типів. Порівняння понять "вимовний тип" та "вимовний акцент". Характеристика графону у структурному, семантичному та функціональному аспектах.
Рассмотрение понятия "графон" и различных видов графических выделений. Исследование функций графона как фигуры речи. Выявление особенностей отклонения от графического стандарта или орфографической нормы в современных рекламных текстах различных товаров.
Візуалізація - одна з домінант художнього тексту сучасної доби. Колорграфеміки - відтінки та кольори різної насиченості та яскравості, які підсилюють, доповнюють чи пояснюють зміст вербальних знаків. Складові графічної композиції творів Алі Сміт.