Вивчення прагматичних особливостей сегментованих висловлень, тема яких супроводжується ізолянтами. Аналіз додаткових відтінків значень, порівняння їх із сегментованим висловленням, де ізолянт у теми відсутній. Синтаксична конструкція французької мови.

Функціонування класу детермінатора за огляду на його впливу на ідіоматичність тексту. Характеристика складу, функцій, способу вираження та конфігурації парадигм та міжпарадигматичних зв'язків. Аналіз "Джакомо Джойса" Джеймса Джойса та його перекладу.

Мова як система, що пристосовується до когнітивних потреб і контекстуальних умов комунікації. Вибір загального підходу до перекладу. Детальне висвітлення важливості перекладацьких рішень на кожному етапі та їхній вплив на кінцевий результат перекладу.

Досліджено корпус мовних одиниць сучасних французьких романів, в яких використовуються лексичні одиниці колоквіального характеру. Синтаксичні маркери розмовного регістру французької, польської, української мов. Вживання заперечного речення без частки ne.

Модальність як вираження ставлення мовця до реальності, навколишнього середовища та мовного простору. Характеристика специфічних особливостей щодо включення емоційних та експресивних значень до категорії модальних значень в сучасній англійській мові.

Формування сучасної вітчизняної моделі контенту Інтернет-реклами. Бачення інформаційного споживача щодо рекламної комунікації через авторський інтернет-контент. Створення соціокультурного контексту закономірностей інтернет-спілкування та інтернет-медіа.

Обґрунтування необхідності розширення теорії, та практики сфери редакторської діяльності за рахунок теоретичних надбань лексикографії. Окреслення актуальних причин необхідності виокремлення металексикографії як міждисциплінарного наукового напряму.

Дослідження питань закріплення навичок літературної вимови, збагачення активного словника, засвоєння норм літературної мови, усунення негативного впливу місцевих говорів на усне й писемне мовлення студентів. Аналіз помилок усного і писемного мовлення.

Дослідження типології мовленнєвих жанрів роману у лінгвістичному аспекті. Розгляд поняття "мовної особистості" та визначення її ролі у художньому тексті. Основний взаємозв’язок між мовленнєвими жанрами та мовною особистістю героя художнього твору.

Аналіз аспектів впливу особистості перекладача на результат художнього перекладу, що проілюстровано прикладами перекладів оповідання Фр. Кафки "Der Landarzt". Порівняння перекладів між собою, а також визначення рис, які є характерними для цих перекладів.

Опис оригінального експериментального дослідження, результати якого доводять залежність вибору стратегій (калькування та трансформації) у письмовому перекладі англійською мовою з української. Розроблення методики формування перекладацької компетентності.

Аналіз висловлень, у яких функціонують слова, що експліцитно або імпліцитно втілюють негативно-оцінне сприйняття оппонента у міжособистісному конфлікті. Лінгвістична класифікація ряду висловлень з опертям на алгоритм інтенсифікації їхньої виразності.

Вивчення лінгвістики та філології в межах міжкультурної комунікації. Роль перекладача як посередника між культурами й важливість його мовних і культурних компетенцій. Методи й стратегії перекладу, що сприяють збереженню сенсу й ефективній комунікації.

Розглядаються воєнні дії на українських землях у період Першої світової війни, які спричинили фундаментальні зрушення в українському суспільстві. Причини зростання української національної свідомості та чинники революційних змін в Україні 1917-1918 рр.

Вплив процесів поетонімогенезу, онімізації на формування семантичних та образних властивостей поетонімів. Трансонімізація як засіб формування поетики онімів. Семантика складної ієрархічної структури. Конгенеративна поетика онімів у словосполученнях.

Вивчення поетонімогенезу (онімізації, апелятивації, трансонімізації) на формування семантичних та образних властивостей поетонімів як складної ієрархічної структури в оригінальному творі і в перекладах. Трансонімізація як засіб формування поетики онімів.

Аналіз поглядів українських і зарубіжних лінгвістів на позамовні чинники та їх вплив на лексичну систему мови. Активне використання субстандартної лексики засобами масової комунікації. Формування громадської думки про хаотичність мовленнєвого етикету.

Урізноманітнення стилістичних засобів у мові засобів масової комунікації, причини появи нових лексем, збільшення варіантності мовних одиниць, запозичення слів з інших мов. Співвідношення нормативних і ненормативних складників у сучасній українській мові.

Аналіз специфічних рис англійської мови ІСАО як важливого складника безпеки польотів. Труднощі у веденні радіообміну англійською мовою, пов’язані з впливом полісемії та омонімії. Тенденції до англомовної професійної підготовки авіаційних фахівців.

Дослідження впливу процесів декомунізації на зміну найменувань вулиць і провулків м. Павлограда, характеристика регіональних особливостей перейменувань урбанонімів. Аналіз особливостей перейменування урбанонімів з позицій закону про декомунізацію.

Дослідження впливу процесів трансформації образної сфери поетонімів, тобто поетонімогенезу, на формування семантичних та образних властивостей поетонімів у художньому тексті. Накопичення компонентів змістової і образної структури й деіконізація поетоніма.

Вплив радянських ідеологічних настанов на лексикографічне представлення номінативних одиниць зі сфери мистецтва на прикладі назв мистецьких напрямів і течій. Насадження єдиного методу художнього відображення дійсності – соціалістичного реалізму.

Ідея вивчення зростання регулятивної ролі мовлення в організації й виконанні діяльності, здійсненні власної поведінки. Проблема формування у дітей умінь самостійної побудови висловлювань у зв'язку з освоєнням мовленнєвих функцій та їх вольовим розвитком.

Дослідження поняття пандемії та процесу її впливу на онлайн-комунікацію. Особливості цифрового спілкування. Текстовий лінгвосемантичний аналіз коментованих дописів. Основні лінгвістичні "правила". Мережевий етикет в межах електронної платформи Reddit.

Розглядові тенденції мовних змін у дієслівній парадигмі: словозмінній, словотвірній. Зміни у семантиці дієслів. Окреслення стабільності системних явищ, належних мові (питомі словотвірні моделі, стабільне словозмінне ядро), динаміки в мовній практиці.

Описання дієслівних фраз англійської мови давнього періоду. Наведення прикладів запозичення дієслівних фраз. Їх порівняння з відповідними дієслівними сполученнями французької мови. Встановлення факту впливу стратегії переговорів на перебіг мовної зміни.

Аналіз соціального та культурного розвитку України. Оцінка впливу інноваційних лексем і неологізмів, утворених в період війни, на становлення української нації. Дослідження явищ мовної інтерференції, що виникають внаслідок білінгвальності в суспільстві.

Кількісні та якісні характеристики романських запозичень у сучасній німецькій мові. Аналіз лексико-семантичного складу романізмів, їх морфологічні й частотні особливості. Фактори впливу романських елементів на формування лексичного складу німецької мови.

Структурний склад назв сучасного одягу китайською мовою. Виокремлення найбільш поширених моделей, які корелюють з кількісно-складовим складом лексики китайської мови. Дослідження проблеми впливу традицій на формування назв сучасних елементів одягу.

Аналіз праць, присвячених тюркізмам в індоєвропейських мовах, зокрема в германських і балтійських. Встановлення семантичних змін, які витіснели тюркські запозичення унаслідок взаємодії питомої та запозиченої назв, звуження або розширення значень.