Узагальнення даних про екстралінгвальні та лінгвальні причини лексичних запозичень. Визначення ступеня адаптації групи частотних англіцизмів на основі їх лінгвальних ознак та пересічними носіями української мови. Подальша доля іншомовного запозичення.
Аналіз особливостей фонетичної структури лексичних запозичень у британській та американській вимовних нормах. Вивчення основних ознак іншомовності фонемних та акцентних структур запозиченої лексики. генетична характеристика таких лексичних одиниць.
Знайомство з особливостями використання іншомовної лексики в сучасних російськомовних та англомовних художніх текстах. Іншомовні слова в художніх текстах як засоби стилістичної виразності, що надають тексту автентичності. Сутність поняття "варваризм".
Аналіз сучасного стану студій над іншомовними словами східного походження (українсько-корейськими мовними контактами серед інших кореїстичних студій, здійснюваних в українській лінгвістиці). Фонетична, графічна, семантична та граматична адаптація слів.
Дослідження механізму проникнення іншомовних слів до мови-одержувача. Вивчення співвідношень контактуючих мов, їх лексичної інтерференції. Причини зростання кількості запозичень в сучасній українській літературній мові. Особливості спілкування білінгвів.
Аналіз англомовних іншомовностей лексико-семантичної групи "Найменування особи" на матеріалі українських художніх творів постмодерну. Специфіка термінів "англіцизм" і "англіцизм-американізм". Вплив лексики англійської мови на сучасний український узус.
Вивчення життєвого шляху І.П. Сунцової, дослідника в галузі мовознавства, проблем загальної та експериментальної фонетики. Аналіз її наукової діяльності як представника української фонетичної школи щербівського спрямування. Огляд наукових праць вченого.
Аналіз проблем розповсюдження у художній літературі постмодерністських тенденцій. Розгляд особливостей відтворення іронії у перекладах текстів українського літературного постмодерну, зокрема у англомовній версії роману Ю. Андруховича "Московіада".
Стратегія і тактика втілення іронічного етосу у німецькомовних інтернет-новинах. Використання присудків з семантикою схвалення, основні тактики. Ознаки поділення тактичних прийомів на ідентифікаційно-характеристичні та характеристично-ідентифікаційні.
Сутність і відмінні особливості іронії як засобу політичної маніпуляції. Дослідження функціонування іронії у сфері політичної комунікації, а також необхідність врахування в даному процесі екстралінгвістичних, прагматичних і соціокультурних чинників.
Дослідження іронії як мовного засобу створення комічного ефекту на матеріалі єврейських агломовних жартів. Філософсько-естетичний та лінгвістичний аспекти вивчення іронії. Мовні засоби вираження категорії комічного: гіпербола, каламбур, пародія, парадокс.
Статтю присвячено дослідженню іронії як важливого засобу створення комічного ефекту в єврейських англомовних жартах. Єврейський гумор є дуже своєрідним, аналіз жартів та анекдотів допомагає виявити особливості її функціонування та глибокі імплікації.
- 10123. Іронія як конвенція
У роботі розглядаються особливості іронії як системної мовленнєвої дії, що базується на певній сукупності знань про іронічний тип спілкування. Висловлюється думка про те, що порушення прагматичних правил є єдиним постійним маркером іронічного наміру.
- 10124. Іронія як конвенція
Особливості іронії як системної мовленнєвої дії, що базується на певній сукупності знань про іронічний тип спілкування. Порушення прагматичних правил як єдиний постійний маркер іронічного наміру. Виникнення різних типів іронічних невдач або збоїв.
Суть мовленнєвого акту іронії як складної мовленнєвої дії, що є результатом взаємодії іронічного наміру мовця з іллокутивною силою акту, що лежить в основі іронічного висловлення. Контроверсійні підходи до визначення поняття непрямого мовленнєвого акту.
Розглядаються різні підходи до визначення антропонімів з символічними конотаціями, розкривається поняття антропоніма-символа як лінгвокультурного феномена, виявляються семантичні особливості антропонімів-символів. Власне ім’я як частина мови та культури.
Вивчення вербалізованих форм образів одних народів у свідомості інших. Аналіз в лінгвоімагологічному аспекті бачення відомого російського письменника-публіциста М. Кольцова іспанських міст у період його перебування в революційній Іспанії 1936-1939 років.
Аналіз лексико-семантичних груп іменників на позначення віку людини, які вперше у вітчизняній лінгвістиці постали предметом зіставного аналізу в двох неспоріднених мовних культурах. Визначення конотативних лексем, що називають особу за віковою ознакою.
Дослідження етнолінгвістичних витоків формування топоніміки північної Донеччини. Регіональні особливості найменувань географічних ойконімів і гідронімів. Зв’язок топонімної системи з її історичним минулим, культурними й ментальними ознаками народностей.
Необхідність урахування неформальних ознак як важливої умови для встановлення правильної етимології слова. Перехід від дослідження внутрішньо системних мовних зв’язків до вивчення мовних явищ у більш широкому розумінні. Аналіз семантики окремого слова.
Історія дослідження семантичних полів від другої половини ХІХ століття до наших днів. Розгляд концепцій закордонних та українських лінгвістів. Ономасіологічний та семасіологічний підходи до вивчення семантичних полів. Основи сучасної лексичної семантики.
- 10132. Історико-ономасіологічне та когнітивне дослідження префіксальних неологізмів у англійській мові
Типологія факторів, що впливають на закріплення префіксальних інновацій у системі англійської мови. Особливості префіксальних ономасіологічних категорій та визначення номенклатури структурно-семантичних моделей у межах неологічного мовного простору.
- 10133. Історико-ономасіологічне та когнітивне дослідження префіксальних неологізмів у англійській мові
Аналіз і опис префіксальних неологізмів англійської мови, зафіксованих у лексикографічних джерелах ХХ століття, з точки зору їхньої інноваційної активності, мовної стійкості, категоріальної належності та когнітивно-ономасіологічного моделювання.
Аналіз організації взаємодії окремих державних утворень, які виникли поза межами сучасної України в період 1917-1920-х рр. ХХ ст. Опис механізмів функціонування органів управління Далекосхідної Республіки. Дослідження конституції Далекосхідної Республіки.
Визначено узагальнення поглядів дослідників різних історичних епох на феномен демократії. Наголошується, що демократія протягом історії свого існування не мала схвального ставлення, що підтверджують висловлювання Платона, Арістотеля, У. Черчіля та ін.
Оцінка поглядів О.О. Потебні на генетичні зв’язки мов, фонетичний закон і аналогію, подана М.М. Соколовим. Висвітлення фонетичних взаємозв’язків східнослов’янських мов зі старослов’янською в працях Потебні з позицій порівняльно-історичного методу.
Дослідження концептів як одних із найбільш перспективних і пріоритетних напрямів сучасної лінгвістики. Аналіз лексичних засобів прямої номінації концепту Канада та їх контекстних реалізацій у проаналізованих віршованих текстах. Ознаки концепту у поезії.
Історіографічне дослідження видань української дитячої перекладної літератури у ХХ – на початку ХХІ століття. Аналіз підходів до перекладу казки Р. Кіплінга "Кіт, що гуляв сам по собі", які еволюціонують в основні перекладацькі стратегії цього часу.
Характеристика специфічних особливостей в розходженні між їдишем та німецькою мовою на фонетичному рівні у сфері вокалізму. Взаємодія верхньонімецьких діалектів з семітським і слов'янським мовними елементами - одні з основних причин виникнення їдишу.
Поняття історичної лексикології, її зв’язок з етимологією. Завдання й основна мета етимології. Особливості внутрішньої форми слова. Характеристика принципів на яких ґрунтується наукова етимологія. Поняття та основні особливості народної етимології.