Теоретичний аналіз широко застосованого в традиційному перекладознавстві поняття еквівалентності, здійснений крізь призму усталеного в ньому розрізнення слова і смислу. Передбачення витлумачення термінів як залежних від фреймів, до яких вони входять.

Особливості семантики та жанрова типологія англомовних кінематографічних текстів. Характеристика засобів вербалізації і композиційної будови текстів. Аналіз когнітивних, лінгвістичних, комунікативних структур англомовних газетних і журнальних публікацій.

Процес встановлення жанрової типології та особливості англомовних текстів з кінематографічної проблематики. Головні семантичні риси у сучасній американській періодиці. Характеристика основних засобів вербалізації, особливості композиційної будови.

Теоретичні передумови лінгвокогнітивного і комунікативного аналізу мовних засобів на позначення суперництва. Семантичний та аксіологічний зміст концепту "суперництво", втіленого у значенні лексичних й фразеологічних одиниць сучасної англійської мови.

Дослідження найпоширеніших системних граматичних порушень в сучасній німецькій мові, висвітлення основних лінгвокогнітивні аспектів, що детермінують їх появу та функціонування в мові. Обґрунтування А. Фреєм ненормативного використання мовних одиниць.

Аналіз стилістичних прийомів перекладу. Знайомство з практичними порадами щодо відтворення метафорики у різножанрових текстах. Розгляд особливостей лінгвокогнітивного зіставлення метафор у романі М. Зузака "Крадійка книжок" і його українському перекладі.

Зіставне лінгвокогнітивне вивчення метафор у романі Маркуса Зузака "Крадійка книжок" і його українському перекладі. Когнітивний підхід до комплексного дослідження метафор у вихідному та цільовому художніх текстах і трансформаційна теорія перекладу.

Зіставне лінгвокогнітивне вивчення метафор у романі, що досліджується. Інтегрування когнітивного підходу до їх дослідження в вихідному та цільовому художніх текстах, трансформаційну теорію перекладу. Підхід до витлумачення метафор за змістовими ознаками.

Слам - сучасний напрям у музиці, який характеризується речитативним прочитанням віршованого тексту під музичний супровід. Концептуальна метафора - один з основних елементів художнього твору, що зберігає свою образність, позначає непредметні сутності.

Функціональні ефекти реклами. Вплив китайської культури на специфіку рекламних кампаній та рекламних текстів. Диференціювання лінгвістичних (лексичних та стилістичних), а також когнітивних ознак в контексті функціональної специфіки рекламного тексту.

Дослідження принципів організації екологічного дискурсу як лінгвокогнітивного явища. Лінгвістичні характеристики комунікації в сфері природоохоронної діяльності. Шляхи мовного оформлення понять, що становлять семантичну базу екологічного дискурсу.

Структура і способи представлення поетичної інформації у віртуальній реальності віршованого тексту, проблеми відбиття національної та авторської картини світу крізь призму мовної свідомості письменника. Специфіка функціонування концепту "soleil couchant".

Особливості мотиваційної бази та символичного значення соматизмів у фраземах іспанської мови, що побутує у свідомості іспанської лінгвокультурної спільноти. Особливості соматичного коду культури й національної мовної картини світу іспанського етносу.

Перегляд можливих способів та напрямків ситуаційного членування тексту з огляду на когнітивний ракурс опису його семантики. Основні вузли фреймової структури текстової ситуації "злочин - відповідальність" та опис їхнього типового семантичного наповнення.

Встановлення і опис лінгвокогнітивних особливостей текстових ситуацій, поєднаних тематикою злочин-відповідальність. Визначення основних вузлів їх фреймової структури і реалізація у сучасних англомовних юридичних, газетно-публіцистичних і художніх текстах.

Комплексне дослідження проблеми концептуальної картини світу акцентуйованої мовної особистості та лінгвокогнітивні параметри її індивідуальної об’єктивації в комунікативному процесі. Висвітлення концептосистеми головної героїні телесеріалу "Nashville".

Дослідження проблеми концептуальної картини світу акцентуйованої мовної особистості та основних лінгвокогнітивних параметрів її індивідуальної об'єктивації в комунікативному процесі на матеріалі англомовних діалогів телевізійного серіалу "Nashville".

Структура та семантика макроконцепту SPACE за рахунок побудови його когнітивної моделі в англомовній концептуальній картині світу. Основні підходи до міждисциплінарної категорії простору з метою встановлення онтологічних засад його концептуалізації.

Дослідження об'єктивованого в англійській мові концепту "мистецтво" у діахронії та синхронії. Побудова його лінгвокогнітивної моделі, етимологічні та семантичні характеристики. Мовні категорії, семантична класифікація термінів мистецтвознавства.

Сутність та зміст понять розуміння та інтерпретація, розкриття комунікативно-когнітивної категорії непорозуміння через трихотомію елементів. Визначення маркер-ознаків непорозуміння в англійському діалогічному мовленні із специфікацією коригуючих реплік.

Визначення інваріанту професійного дискурсу, його кваліфікаційних ознак. Характеристика шаблонних і креативних засобів номінації. Визначення параметрів і складових норм у професійному дискурсі, типологізація порушення літературної і професійної норми.

Теоретичні засади вивчення конфліктної мовленнєвої взаємодії. Лінгвокогнітивні особливості дискурсивного втілення завершальної фази конфліктної взаємодії. основні мовленнєві стратегії і тактики, якими користуються комуніканти на завершальній фазі.

Аналіз концептуально-метафоричних евфемізмів брехні англомовного американського політичного дискурсу. Лексико-семантичні зв’язки зі сфер знань реципієнта, що сприяють покращеному позитивному сприйняттю одиниць через метафори. Сутність блендингу.

Дослідження в області "теорії дискурсу" як один із напрямів, що найактивніше досліджується в сучасних суспільних науках, у тому числі і в лінгвістиці. Знайомство з головними лінгвокомукативними особливостями управлінського дискурсу, аналіз проблем.

Конкретизація змістового наповнення понять науковий дискурс і науковий текст у сучасній мовознавчій практиці. Дослідження особливостей української лінгвістичної метамови, виявлення й описання специфіки терміновживання в сучасному мовознавчому дискурсі.

Дослідження лінгвокогнітивних механізмів формування та декодування поетичної моделі світу, якою вона постає у поетичних текстах Великої Британії ХІХ-ХХІ ст., для розкриття специфіки поетичного світосприйняття, втіленого у поезії британського романтизму.

Лінгвокомунікативні особливості сучасної іспаномовної Інтернет-реклами, які характеризують взаємодію мисленнєвих та мовленнєвих механізмів людської свідомості в процесі її сприйняття користувачами всесвітньої мережі. Стратегії впливу на цільову аудиторію.

Лінгвістичне дослідження мережевої медіа комунікації - одне з перспективних спрямувань розвитку гуманітарного знання. Жанр - клас лінгвістичних і риторичних подій, які члени дискурсивної спільноти використовують для вирішення комунікативних завдань.

Аналіз здобутків і прорахунків вироблення метамови лінгвоконцептології. Переосмислення структури мовних одиниць, розширення уявлень про семантику мовного знака. Розвиток лінгвоконцептології у вітчизняному мовознавстві, формування словника термінопонять.

Основні завдання та поняття лінгвоконцептології. Базові характеристики лінгвокультурних концептів та мовних засобів, що уточнюють або розвивають їх зміст. Методологія концептуальних досліджень та аналізу. Проблема концепту в сучасній лінгвістиці.