Виявлення домінанти авторської концептосфери у романі. Засоби її мовної об’єктивації в американській та українській лінгвокультурах. Приклади мовних об’єктивацій домінанти з оригінального роману та його українського перекладу, здійсненого В. Митрофановим.

Особливості індивідуального стилю та світосприйняття В. Шевчука на лексичному зрізі мови його роману-балади "Дім на горі". Практичний аспект застосування ідіостилю письменника в художньому творі. Конспект уроку з вивчення мовного плану роману-балади.

Аналіз ступеню залучення світового й українського суспільства до Інтернет-комунікацій і соціальної мережі Facebook у 2020 р.. Виникнення значної кількості лексичних інновацій і розповсюдження новостворених мовних елементів серед користувачів Інтернету.

Мовна особистість як іманентна ознака, що бере участь у сприйнятті, породженні та належній інтерпретації комунікативних повідомлень. Історія зародження та еволюції поняття від появи в роботах Виноградова до трактування в лінгвістичних роботах сучасності.

Висвітлення значення поняття "сленг". Види, семантичні та функціональні характеристики сленгових лексичних одиниць. Особливості застосування неологізмів і жаргонізмів серед американської молоді. Лінгвістичне дослідження спілкування українських студентів.

Розгляд проблеми функціонування сучасної стандартної арабської мови як інструмента офіційної комунікації дипломатичних відомств в цифровому середовищі, зокрема в соціальних мережах. Розкриття мовної специфіки публікацій офіційних сторінок відомств.

Аналіз жаргону як образно-експресивних слів та висловів, які мають нейтральні відповідники, функціонуючи переважно в усному мовленні людей певної спільноти. Розширення вокабуляру та формування семантичного простору. Основні способи створення жаргону.

Дослідження мовних особливостей заголовкових комплексів англійських новинних текстів на сайті новин Бі-Бі-Сі. Опис особливостей вербалізації новин у світовому мультимедійному просторі. Комунікативні блоки типової структури мережевого новинного тексту.

Лінгвістичні особливості вербалізації новин у світовому мультимедійному просторі. Основні функціонально-жанрові типи медіа текстів. Ключові властивості англійськомовних газетних публікацій. Типові комунікативні блоки новинних матеріалів мережевих видань.

Структурні, семантичні та прагматичні характеристики інтенсифікаторів в англомовному рекламному дискурсі. Класифікація інтенсифікаторів рекламних текстів за їхнім семантичним значенням: максимайзери, бустери, емфесайзери, компромайзери, апроксиматори.

З’ясовано й описано структурні та семантичні особливості колокаційних засобів медіарепрезентації події "Natural disaster - Стихійне лихо" в англомовному новинному тексті. Встановлення специфіки структурних і семантичних особливостей лексичних колокацій.

Виокремлення розбіжності в комунікативній поведінці чоловіків і жінок на рівні лексики і синтаксичних структур, якими вони послуговуються у своєму мовленні. Аналіз оголошень про риси чоловіка-адресанта в німецькомовному Інтернет-просторі сучасності.

Мовні засоби, які застосовуються в міжнародних конвенціях Організації об'єднаних націй транспортного спрямування. Жанри і стилі офіційно-ділових текстів як частини міжнародно-правового дискурсу: лексичний, граматичний, синтаксичний, стилістичний рівні.

Жанрові ознаки міжнародних конвенцій Організації Об'єднаних Націй як частини міжнародно-правового дискурсу. Характеристика мовних засобів лексичного, граматичного, ділового рівнів, що застосовуються в міжнародних конвенціях ООН транспортного спрямування.

Пастирські послання Митрополита Андрея Шептицького як невичерпне джерело мовознавчих студій. Ідіолект - реалізація певної мови в устах індивіда. Активне використання полонізмів - одна з істотних ознак галицького варіанта української мовної системи.

Постать С. Климовського, харківського козака, поета початку XVIII ст. Мовний аналіз його відомої пісні "Їхав козак за Дунай", що створена на ґрунті традиції українського фольклору, містить риси, що відповідають діалектному мовленню Слобожанщини.

Аналіз фонетичної та морфологічної системи української мови кінця XVIII ст. на матеріалі "Книжиці для господарства". Явища вокалізму й консонантизму. Особливості іменної та дієслівної словозміни. Співвідношення загальномовних норм та діалектних явищ.

Трейлер до кінофільму як медіапродукт, поняття "трейлер", його риси. Види перекладу, які характерні для перекладу медіапродуктів такого типу. Мовні особливості французьких трейлерів, перекладацькі трансформації для їхнього відтворення українською мовою.

Дослідження мовних особливостей французького дипломатичного дискурсу. Розглянуто лексичні, морфологічні, синтаксичні та стилістичні аспекти текстів. З’ясовано, що на лексичному рівні дипломатичний дискурс характеризується наявністю слів і виразів.

Аналіз жанрово-стильової природи епістолярію. Характеристика мовного етикету у рамковій побудові листа. Розгляд явища конотації. Використання лексики та фразеологічних одиниць у текстах Лесі Українки. З’ясування іншомовних лексем та синтаксичних структур.

Критерії оцінки фактичної інформації. Засоби текстового зв’язку в науковій праці. Рекомендації до її написання. Переноси тексту. Правила оформлення цитат, скорочень, таблиць, додатків та бібліографічного опису джерел. Основні жанри наукових досліджень.

Визначення якостей мовної репрезентації ціннісних орієнтирів українців та ірландців в перекладознавчому аспекті. Поєднання у творах сучасної української та ірландської літератури просторово-часової визначеності, тобто, наближеності до "реальної фабули".

Ознайомлення з історією дослідження мовних символів у працях українських та зарубіжних учених. Аналіз лексичних та граматичних засобів вираження мовних символів. Визначення ролі письменників Буковини у створенні нових українських символічних позначень.

Складний процес засвоєння кількох мов з погляду кількамовного респондента, застосовуючи голістичний (цілісний) підхід. Характеристика процесу формування мовних систем окремого мовця. Чинники, що впливають на результативність вивчення й збереження мов.

Особливості чоловічої та жіночої мови. Стратегії та тактики мовленнєвої поведінки чоловіків і жінок у комунікативних ситуаціях з урахуванням культурної традиції суспільства. Гендер як один з параметрів конструювання соціальної ідентичності мовця.

Особливості чоловічої й жіночої мови. Стратегії і тактика мовленнєвої поведінки чоловіків і жінок у різних комунікативних ситуаціях з урахуванням культурної традиції суспільства. Ґендер як один із параметрів конструювання соціальної ідентичності мовця.

Особливості основних аспектів вивчення стратегій, тактик мовленнєвої поведінки чоловіків і жінок у різних комунікативних ситуаціях з обов'язковим урахуванням культурної традиції суспільства. Сутність, вживання лексичних лакун і морфологічної асиметрії.

Елементи і ознаки мовного інформаційно-освітнього простору конкретної людини. Здатність конкретної людини використовувати особовий мовний тезаурус (словник) для індивідуального вирішення різноманітних вербальних і невербальних ситуативних задач.

Мовний дискурс - мобільний маркер групової ідентичності, власного соціального простору. Наративна концепція літературного твору - один з основних факторів, від яких залежить специфічні особливості та повнота реалізації мовного субкультурного дискурсу.

Диференціація глобальних та локальних стратегій перекладу апріорних й апостеріорних артлангів і визначення факторів їхнього формування. Розгляд історії створення й особливостей організації новомови, надсату та давньосонячної мови глаб-ерібол-ефкорді.