Исследование интересы лингвистов к процессам текстопорождения и текстовосприятия в сфере научной коммуникации. Изучение деятельности ученых всех направлений, в виде аннотации на русском языке с переводом на английский язык, их содержание и структура.
Исследование способов формирования образа России и русских в произведениях британского автора Тома Стоппарда. Анализ стилистических приемов и фигур речи, используемых Стоппардом в драматических произведениях, отношения автора к героям и проблематике пьес.
Теоретические основы выражения оценки в общественно-политических изданиях. Главная особенность проявления социальной оценочности на уровне речи в структуре текста. Исследование сущности и основных типов эвфемизмов. Характеристика изложения одного факта.
Анализ наиболее частотных способов языкового маркирования имплицитного "присутствия" автора в научном тексте на материале немецкоязычных лингвистических статей и монографий. Коммуникативные задачи при воплощении в текстовой форме научных результатов.
Классификация членов лексико-фразеологического поля эмоциональных состояний по группам: единицы, обозначающие эмоции, выражающие эмоции, выполняющие названные функции. Компаративная, метафорическая, аллегорическая и символическая симилятивная образность.
- 28956. Спостереження над лексикографічними нотатками М. Павлика: до роману А. Свидницького "Люборацькі"
Розгляд М. Павликом підготовчих словникових нотаток до тексту роману А. Свидницького, виданого в 1887 року Є. Олесницьким. Зіставлення твору "Люборацькі" з іншими виданнями та з лексикографічними джерелами. Аналіз підготовки нових словникових проектів.
Характеристика видових особливостей дієслів, їх перфективація в українській мові. Аналіз форм вираження категорії модальності та особливості граничних і неграничних дієслів. Складні речення з недиференційованим синтаксичним зв’язком у поезії І. Франка.
Всебічна характеристика всіх граматичних ознак слова - основне завдання морфології. Поділ дієслів недоконаного виду - процес, що вмотивовує їх видову співвіднесеність. Характеристика основних компонентів зовнішньо-синтаксичної сфери структури речення.
Дослідження українських пам’яток ранньомодерної доби. Розгляд унікальності панегірика на пошану фундатора Київської колегії. Аналіз мови та композиції збірки, узгодженості з ілюстраціями. Виявлення етимологічних, морфологічних та фонологічних чинників.
Характеристика мовознавчих праць С. Караванського, який розглядав, зокрема орфоепічні та акцентуаційні помилки, що їх припускаються мовці, які мешкають в Україні. Дослідження неправильної вимови голосних, м’яких, твердих та пом’якшених приголосних.
Дослідження сприйняття мовного конфлікту студентами Криворізького національного університету, значимі культурні норми і правила його перебігу, комунікативна поведінка. Здатність особи до емпатії як важлива умова збалансованості міжособистісних стосунків.
Розгляд художнього тексту під когнітивним кутом бачення, когнітивного механізму його сприйняття та інтерпретації. Виокремлення на основі концепції літературно-художнього твору Р. Інгардена фаз перебігу когнітивного механізму. Поліфонія текстових рівнів.
Дослідження мовних помилок, що трапляються в одній із українських інтернет-газет, оцінка й контекстуалізація помилок. Докази слушності мовного моніторингу українських інтернет-ЗМІ не лише щодо вибору мови, а й щодо мовної правильності їхнього наповнення.
Розгляд лексикографічного запису у вигляді "гнітити-гнічу-гнітиш" із погляду способу наголошення інших особових словоформ теперішньо-майбутнього часу. Дослідження кінцевонаголошенності даного дієслова. Аналіз хаотизації сучасного літературного мовлення.
Висвітлення проблеми опрацювання технічних термінів у період піднесення української термінографії в 1920-1930-х рр. Аналіз особливостей окремих праць щодо лексикографічного опису технічних термінів відповідно до етапу розвитку української термінографії.
Классификация глаголов по типу спряжения. Характеристика глагола как части речи. Анализ стихотворения А.А. Блока. Грамматическое учение о слове. Изучение особенностей формообразования. Словоизменительные категории глагола как наклонение, время, лицо, род.
- 28967. Спряжение русских глаголов и их классификация, как объект изучения в словацкой вузовской аудитории
Изучение опыта словацких русистов в области спряжения русских глаголов в словацкой вузовской морфологии русского языка. Рассмотрение вузовского подхода к членению глаголов на классы. Анализ основ овладения парадигматической сущностью русского глагола.
Исторические факты возникновения диалектов. Виды существующих английских диалектов, их отличия между собой. Статистика посещения России туристами с разными английскими диалектами. Направления изучения английского языка для полноценного общения с ними.
Создание женского образа в англоязычной литературе. Стилистический потенциал сравнения как средства создания художественного образа в тексте. Структурно-семантические особенности тропа. Типы сравнения, характерные для современной английской прозы.
Ознакомление с особенностями вербальной манипуляции - сложного и неоднозначного феномена. Рассмотрение специфики эвристических и прагматических возможностей сравнения: персуазивности и манипулятивности. Исследование и анализ деструктивности манипуляции.
Функционирование лексем в качестве эталонов в составе сравнений, их референциальное соотношение с явлением смеха в тексте. Лингвосемантический анализ компаративных конструкций англоязычного текста, роль контекста в формировании художественного образа.
Исследование лексической системы нидерландского языка. Рассмотрение результатов параметрического анализа лексико-семантической системы нидерландского языка по методике, предложенной В.Т. Титовым, и сравнение полученных данных со списком Сводеша.
История становления понятия "таксис" в лингвистике как категории, характеризующей временные отношения между действиями. Сходства и различия русского и английского языков как представляющих модели выражения категории таксиса: нефинитную и комбинированную.
Понятие и история возникновения алфавита. Отличительные особенности, структура русского и английского алфавита, их сравнительная характеристика и этапы эволюции. Источники их формирования, а также характер и исторические события, повлиявшие на изменения.
Анализ и сопоставление прагматических особенностей оригинального текста и его переводов. Рассмотрены стратегии в художественном переводе. Предметом исследования является книга Роальда Даля "Чарли и шоколадная фабрика" и три ее перевода на русский язык.
- 28976. Сравнение традиционных средств выразительности на материале английских и русских народных сказок
Рассмотрение типов и разновидностей английских и русских народных сказок. Описание типических мест в сказке на лексическом уровне. Нахождение средств выразительности: эпитетов, сравнений, повторов. Семантический анализ данных лексических средств.
Два вида согласных во французском языке: шумные и сонанты. Классификация согласных по месту образования: билабиальные, губно-зубные, язычно-зубные, язычно-нёбные, увулярные. Способ образования согласных. Способы образования преграды в речевом канале.
Коммуникативный и грамматико-переводной подходы в обучении грамматике. Проведение исследования уровня сформированности грамматических навыков у учащихся младшей школы. Анализ разработки и описания уроков с различными подходами при обучении грамматике.
Определение сущности сравнения – распространенного в публицистике и художественной литературе стилистического приёма. Характеристика особенностей троп и стилистических приемов. Анализ современных способов выражения сравнения в англоязычных текстах.
Обсуждение лингвистической природы сравнений в литературоведении. Общая характеристика сравнений, их теоретическое определение. Типы и разграничение их в лирике М.Ю. Лермонтова. Анализ семантических особенностей сравнений, их построение и сравнение.