Причины возникновения интерференции при использовании переноса из английского языка при изучении французского как второго иностранного. Примеры сходства лексики, морфологии и синтаксиса двух слогов. Повышение эффективности учебного процесса у студентов.
Речевые формулы как средство преодоления языкового барьера при изучении иностранного языка, как активных приемов процедуры лингвистического метода. Проблема психологических барьеров при изучении иностранного языка у студентов технических специальностей.
Исследование тавтологических конструкций и лексических повторов в речи наивных лингвистов. Составление корпуса выражений, в которых наивные лингвисты упоминают тавтологию. Классификации структур с лексическими повторами. Осуществление оценки тавтологии.
Исследование взаимосвязи пола и языка в контексте терминологических вопросов. Дифференциация полового состава участников политического процесса. Действие своеобразного использования форм мужского рода для обозначения профессии лиц женского пола.
Определение термина "наименование лица в говорах" и его практическое описание. Изучение процессов номинации лиц женского пола в говорах Волжско-Свияжского междуречья, специфика их производства и функционирования на территории Казанского Поволжья.
Подходы к исследованию лексических единиц в древних близкородственных языках. Реконструкция слов-наименований предводителей в исторически засвидетельствованных родственных германских языках. Методика семантической реконструкции прагерманских праформ.
Восприятие цвета и его оценка как субъективное явление, связанное с оптическими характеристиками самих оттенков цвета и с психофизиологическими процессами. Особенности употребления цветообозначений в составе фразеологических единиц английского языка.
Выявление семантического потенциала лексических единиц тематической группы "English titles of nobility", которые имеют германское происхождение и реализации их значений в художественных текстах XIX века. Функциональный анализ лексем earl, knight, lord.
Рассмотрение наименований детских магазинов, относящиеся к эргонимии, во французском, английском и русском языках. Разработка проблем, связанных с выбором способов номинации эргонимов в разноструктурных языках с целью привлечения потенциальных клиентов.
Комплексное рассмотрение отношения языка древнеуйгурских письменных памятников к якутскому языку. Выявление и изучение лексических параллелей якутского и древнеуйгурского языков, описание их фоноструктурных и структурно-семантических особенностей.
- 15311. Наименования лиц в разносистемных языках (на материале английского, русского и узбекского языков)
Термины наименований лиц в английском, русском и узбекском. Классификация имен существительных со значением лиц. Семантический анализ имен существительных. Изучение разных воплощений духовности средствами английского, русского и узбекского языков.
- 15312. Наименования лиц, занимающихся сбором урожая, в памятниках русской письменности XVI-XVII веков
Лексико-семантический анализ наименований лиц, занимающихся сбором урожая, в памятниках русской письменности XVI-XVII веков. Суть динамического аспекта агентивных наименований в русской сельскохозяйственной лексике русского языка исследуемого периода.
Характеристика наименований лица как одного из важнейших фрагментов лексической системы жаргона. Источники пополнения молодёжной лексики. Роль метафоризации и словообразования в создании новых жаргонизмов. Семантические особенности обозначений человека.
Исследование тематической группы "Небесные тела" как наиболее репрезентативной группы космического пространства в поэзии начала ХХ века. Специфика общего и индивидуально-авторского употребления номинаций группы "Небесные тела" в текстовом пространстве.
Лингвистический анализ демонимов, фигурирующих в составе текстов русских проклятий и отсылов. Определение идеографического состава мифологических персонажей в текстах злоречений и способов их номинации, среди которых важную роль играет эвфемистический.
Систематизация сведений о возможностях изменения объема значения отдельных лексических единиц. Основные способы наименования социальных объединений в современном немецком языке. Анализ социолингвистической интерпретации лексических трансформаций.
Необходимость комплексного изучения лексической системы среднеанглийского языка. Изучение исторических преобразований словарного состава. Изучение тематической классификации лексических единиц. Агентивно-профессиональные названия с устоявшимся узусом.
Общая характеристика полевых диалектных материалов Лаборатории лингвистического картографирования и исторической лексикологии УдГУ. Знакомство с удмуртскими диалектными названиями птицы бекас, представителя семейства бекасовых отряда ржанкообразных.
Изучение лексических инноваций карибского варианта английского языка. Исследование изменений английского языка под влиянием местных условий в странах Карибского бассейна. Лексические дифференциаторы, представленные карибизмами библейского происхождения.
Анализ наименования религиозных праздников по данным идеографических словарей и эксперимента, проведенного среди информантов-носителей русского языка для выявления зафиксированных актуальных лексем в сознании современного носителя русского языка.
Наименования сельских поселений в английской строительной терминологии. Терминологические единицы, использующиеся для номинации поселений в зависимости от размера, функционального назначения, типа застройки и удаленности от крупных городских центров.
- 15322. Наименования сельских поселений в немецком, французском и русском языках (сопоставительный аспект)
Анализ наименований сельских поселений в немецком (Германия), французском (Франция) и русском (Российская Федерация) языках, используемых в текстах архитектурно-градостроительной проблематики. Особенности перевода наименований сельских поселений.
Тематическая, лексико-семантическая и грамматическая классификации названий парфюмерно-косметических средств ухода за человеческим телом. Характеристика исследуемых лексем. Основания их видоизменений в процессе функционирования в течение десяти веков.
Выявление общих и специфичных черт родственных языков. Изучение диалектных признаков якутского говора. Систематизация и сравнительно-сопоставительный анализ наименования традиционной посуды и утвари хакасов. Мотивационный признак мутовки в лексике татар.
Основний аналіз та узагальнення відомостей джерел наукової літератури щодо епонімів при вивченні анатомії нервової системи людини. Характеристика уявлення про вчених, чиїми іменами названі ті чи інші терміни шляхом бібліографічного аналізу літератури.
- 15326. Найважливіші аспекти вивчення термінної лексики зі студентами інженерно-технічних спеціальностей
З'ясування понять термінознавства (термін, термінологія, терміносистема) та специфіки терміна як особливої мовної одиниці, що характеризується системністю, застандартизованістю, однозначністю. Співвідношення національного й запозиченого в термінології.
Специфіка у використанні засобів загальної мови в науковій сфері. Історія наукового стилю. Визначення та особливості наукового стилю літературної мови. Система мовних засобів і стилістичних норм. Точність наукової мови. Види і жанри наукового стилю.
Дослідження найменувань працівників сільського господарства. Особливості семантики дієслів заданого лексико-семантичного поля, зв’язки з аналогічними відсубстантивними найменуваннями. Виявлення та оцінка їх функціональних можливостей та типології.
Дослідження назв частин і внутрішніх органів людини та тварини. Розгляд історії становлення лексем в українській мові на позначення голови від праслов’янського періоду до ХХ ст. Використання конфіксальних похідних у позначування ділянок голови людини.
Аналіз способів творення назв приватних закладів загальної середньої освіти, виявлення частотності їх вживання. Оцінка ефективності назви у системі формування та просування брендів освітньої сфери. Визначення правил найменування навчального закладу.