Анализ реферативного перевода как одного из самых сложных и востребованных видов аналитико-синтетической обработки первичных документов. Основные внутренние механизмы данного вида речемыслительной деятельности с позиций теории текста А.И. Новикова.

В статье рассматривается дискурсивное воплощение концепта месть. Описываются психический эпицентр, мотив, цель виндиктивного дискурса, субъект которого обращается к стратегиям устрашения и проклятия и соответствующим им тактикам (поругания, злопожелания).

Определение методического базиса исследования референтных отношений как маркера идиостиля писателя. Исследование теории референции и типологии референтных отношений. Разработка идиостилевой модели анализа референтных отношений в художественном тексте.

Перфект - своеобразная форма времени английского языка, которая обозначает вторичную темпоральную характеристику действия. Качественно-темпоральное значение перфектного футурума - языковой механизм, определяющий локализацию ситуации в плане будущего.

Анализ диктумно-модусной структуры фольклорных высказываний и текстов. Изучение языковых единиц в пословицах, анекдотах и сказках. Характеристика и организация референциального пространства художественных произведений. Лингвистическая типология имени.

Изучение русских имен существительных с обобщенной семантикой антиципации намеченному действию (так называемых логических антецедентов), которые способны выражать в высказывании вторичное категориальное значение временного следования в функции актанта.

Анализ референциальных свойств высказываний с лексемами со значением необходимости. Определение денотативного статуса пропозиций в составе данных языковых выражений. Влияние модального оператора необходимости на истинностное значение зависимой пропозиции.

Основные концепции референции единичных терминов. Трехчастная семантика: тождества, взаимозаменимость и пустые имена. Теория дескрипций Рассела. Соблюдение принципов экстенсиональности и композициональности. Информативность нетавтологичных тождеств.

Явище референції та її роль в комічному комунікативному акті на матеріалі російської, української, англійської та французької мов. Дослідження принципів кооперації Г.П. Грайса та правил транспорту референта Є.В. Клюєва. Сфера позапросторових відносин.

Зіставлення вираження референційності в німецькому й українському медіадискурсах. Кількісно-статистичні характеристики вживання референтних маркерів у зовнішньополітичних інформаційному, інформаційно-аналітичному і аналітичному жанрах обох лінгвокультур.

Природна мова - позасоматична пам’ять та універсальна семіотична система, що має здатність кодувати результати пізнавальної діяльності мовної спільноти. Етнолінгвістична студія - сукупність семантичних досліджень, які базуються на теорії референції.

Чтение специализированной литературы в оригинале с целью извлечения необходимой информации. Основные требования программы изучения иностранного языка студентами неязыковых вузов. Понимание литературы на языке оригинала в соответствующей области знаний.

Проблема индивидуального и коллективного билингвизма в рамках общей лингвистики и перевода как деятельности. Взаимовлияние языков посредством интерференции, лингвистического поведения переводчика. Теоретические проблемы перевода с точки зрения Ж. Мунэна.

Аналітико-синтетичне опрацювання документа з метою створення вторинного тексту, що містить стислу інформацію. Основні функції, структура і ознаки реферату, його класифікація. Мовностилістична форма, головні вимоги і типові помилки при написанні реферату.

Анализ особенностей процесса развития специалиста, становления его профессиональной компетентности. Характеристика приоритетных задач языкового образования. Структура рефлексивной компетенции. Самоконтроль и самооценка как компоненты метадеятельности.

Методологические основы и характеристики образовательной технологии обучения "рефлексивная практика". Схема организации процесса обучения на занятии по английскому языку для профессиональных целей. Изменения требований общества к современному специалисту.

Запропонування підходу до вивчення рефлексії як установки науковця в продукуванні тексту. Представлення результатів контент-аналізу публікацій наукової конференції, що аналізують рефлексивні аспекти розкриття авторами предметної області, що вивчають.

Изучение особенностей функционирования фразеологических единиц в художественном тексте и анализ приемов их перевода на немецкий. Основные принципы определения значения фразеологических оборотов и воссоздание их экспрессивно-стилистических функций.

Анализ рефлексивного дискурса на немецком языке, реализуемого в межкультурном проекте "Рильке и Россия". Структура проекта и ее отражение в рефлексивной дискурсологии; концептуальные доминанты. Сравнительный анализ межкультурных оценочных суждениях.

Реформы азбуки и правописания. Особенности реформы кириллического алфавита Петра I, после чего была утверждена новая гражданская азбука и гражданский шрифт. Русская Православная Церковь и церковнославянский алфавит. Сущность реформы орфографии 1918 г.

Рассмотрение особенностей этапов подготовки реформы орфографии и пунктуации начала 1960-х гг., анализ профессиональной и общественной полемики по поводу возможных изменений в системе письма. Значение научной и общественной орфографической дискуссии.

Конструктивистский подход к реформе курса "Практический русский язык". Четырёхлетнее обучение иностранным языкам учащихся в университете, разделенное на начальный, средний и продвинутый этапы. Определение трех уровней обучения: язык, речь и общение.

История русского языка. Формирование фонетического алфавита, описание проекта реформирования русской грамматики. Особенности лексики русского языка, описание и значение организации его постоянных реформ. Проблемы запоминания правил русского языка.

Главная особенность разработки А.Д. Кошелевым новой теории языка. Оценка с позиций наметившегося в современной когнитивной науке парадигмального сдвига от анализа к синтезу и диктуемой им необходимости междисциплинарных подходов к исследованию языка.

Точка зрения Д.К. Зеленина на образы календарных проводов (особенно Русалки в качестве "заложной"). Аграрные образы заговенья на Петров пост: Русалка, Утушка, Качели. Архетипический характер таких образов и атрибутов, как "яйцо", "утушка", "соловушка".

Вивчення семантики, синтаксису та прагматики сучасної наукової рецензії. Текстотип наукової рецензії, як комплексний комунікативний акт, що охоплює інформування, оцінювання, інтерпретацію, які реалізуються у відповідних семантико-синтаксичних структурах.

Досягнення лінгвістичної когнітології. Розгляд концептуальних сфер простору й часу в давньогрецькій мовній картині світу. Вивчення специфіки вербалізації концептів у функційно-семантичному полі простору й часу. Структура різнорівневих мовних одиниць.

Літературно-критичний аналіз наукового джерела, розрахованого на фахівців галузі. Пошук дефініції термінів рецензії, створення типологій та класифікацій, визначення мети і завдань. Значення відгуку як об’єктивної оцінці результатів наукового дослідження.

Аналіз стратегії історичної стилізації В. Набокова, ступінь її адекватності при відтворенні в перекладі архаїзмів та історизмів. Специфіка перекладацької адаптації слів з історичним забарвленням. Способи вирішення мовних проблем перекладу застарілих слів.

Расчет количества упоминаний Хомского и/или генеративной грамматики. Статистика упоминаний по постоянным разделам журнала. Исследование Мельчуком формальной модели языка и представления лексикографических знаний. Проведение статистики по сноскам.