Класифікація та характеристика помилок у судовому мовленні. Дослідження головних помилок, пов’язаних з вживанням неправильних слів, ненормативним сполученням слів, застосуванням неправильних прийменників та ненормативним вживанням розділових знаків.
Вплив соціополітичних потреб російської та української держав у здійсненні міждержавної і міжкультурної комунікації. Історичний огляд професійної іншомовної підготовки перекладачів, тлумачів і інших співробітників зовнішньополітичного відомства.
Дослідження процесу розповсюдження означеного артикля на підклас конкретних іменників з узагальненою референцією в мові середньоанглійського та ранньоновоанглійського періодів. Семантичне і функціональне навантаження та дистрибуція означеного артикля.
Ознаки визначення та розмежування функціональних стилів в англомовних текстах політичного спрямування. Функціональні стилі мови та мовлення. Розмивання лексики різних функціональних стилів через зростання емоційності дискурсу з метою посилення впливу.
Переклад - перетворення структури мовного утворення, в результаті якого за умови збереження змісту змінюється його вираження. Залучення блоків спеціалізованих дисциплін на навчальному рівні - умова ефективної підготовки фахівця галузевого перекладу.
Розробка структурної моделі опису синтаксису і семантики природної мови. Особливості керуючого простору синтаксичних структур природної мови. Побудова лексико-синтаксичної моделі природної мови на основі невід'ємної факторизації тензору і матриці.
Мовна домінанта - стилістичний засіб, що є вершиною мовної ієрархії художнього стилю. Вторинний текст - репрезентант закономірних гносеологічних продуктів раціоналістичного розуміння початкової інформації, що є знаком в ситуації керованого семіозису.
Розвиток словникового складу української літературної мови пояснено з погляду інтенсифікації суспільно-політичних процесів в Україні. Зауважено на оновленні військової лексики, на фіксації неологізмів, які стали індикаторами воєнного стану в Україні.
Розгляд питання про набуття словом образних значень і різних естетично значущих смислів у мові поезії. Аналіз творчих видозмін низки символічних назв у ліриці Ліни Костенко. Метонімічні вербальні образи: душа, серце та символ мовотворчої діяльності слово.
Визначення поняття військового жаргонізму. Дослідження особливостей використання відомих та нових військових жаргонізмів у мові української преси. Характеристика стилістичної ролі, оцінного значення та експресивної функції військових жаргонізмів у тексті.
Проблема вживання в сучасних публіцистичних текстах військових жаргонізмів. Лексеми, що номінують спорядження, транспорт, зброю. Жаргонні слова, що позначають конкретне місце або територію в зоні бойових дій. Емоційно-експресивні засоби української мови.
Життєвий шлях та науково-педагогічна діяльність професора та доктора філологічних наук Роксолани Зорівчак. Аналіз її внеску у розвиток українського перекладознавства і контрастивної лінгвістики. Дослідження роздумів про сучасний український мововжиток.
Семиотика как наука, занимающаяся изучением знаков, знаковых систем и языков. Семиологическая система и ее отношения между двумя элементами. Концепт и его связь с ситуацией. Соответствие между объемом означаемого и объемом означающего, его пределы.
Анализ проблемы использования ролевой игры в профессионально-ориентированном обучении иностранному языку в техническом вузе. Формирование коммуникативных умений и повышение мотивации изучения иностранного языка с помощью использования ролевых игр.
Игра и история ее возникновения. Периодизация возраста применительно к ролевым играм. Формы и функции ролевых игр на разных возрастных этапах. Обучающие возможности ролевых игр. Речевое взаимодействие на уроке английского языка. Групповая форма работы.
Характеристика основных видов редукции речевых актов. Ролевые игры как способ взаимодействия коммуникантов. Эквивалентные нередуцированные формы говорения. Средства нейтрализации аффирмативности адресанта. Анализ условий для актуализации информации.
Интеграция лингвистического и социологического знания. Высказывания респондентов, принимавших участие во второй волне социологического исследования студенчества в российских регионах. Моделирование когнитивной сцены "Встреча с литературным персонажем".
Встановлення рольової інфраструктури для обох підтипів комунікативної ситуації "Бесіда друзів" некооперативного типу. Аналіз кожної ролі в когнітивному і комунікативному аспектах, а також щодо засобів її вербального втілення. Сценарії реалізації ролей.
Доцільність дослідження авторської позиції художнього тексту з позицій лінгвопрагматики та дієвість методики інтент-аналізу в дослідженні текстових концептів художнього твору. Мовленнєва поведінка індивіда в соціумі. Поняття інтенції та інтенціональності.
Роль адресанта у висловлюваннях похвали (на матеріалі англомовного художнього дискурсу). З’ясовано, що похвала - це контекстно прив’язаний комунікативний феномен. Особливістю висловлювань похвали є їх функціонування в комунікативних ситуаціях співпраці.
Розгляд різних видів академічного есе та вимог до їх правильного написання, аналіз структури та функцій складових елементів есе, дослідження композиційної структури абзаців. Опис різних типів академічного есе, їхня загальна структура та принципи.
Изучение знаковой природы художественного текста и место аллюзивного антропонима в его структуре. Место аллюзии в ряду аналогичных разновидностей неавторского слова. Особенности антропонима как стилистического приема при создании вертикального контекста.
Выявление конструкций с союзами альтернативной семантики. Анализ категории альтернативности в ракурсе когнитивного моделирования, с точки зрения концептуальной организации человеческого опыта. Их представление соответствующими языковыми формами.
Аналіз середньостатистичного українськомовного тексту з мовознавчої галузі на предмет виявлення частотності та з’ясування значення англійськомовних термінологічних запозичень. Напрями функціонування лінгвістичних термінів-англіцизмів у середовищі науки.
Розгляд ролі англійської лінгвістичної термінології в сучасному науковому дискурсі. Створення єдиного, однорідного наукового філологічного поля з перспективною на стрімкий розвиток у національному контексті. Формування мовно-професійної компетентності.
Питання про своєрідність використання англіцизмів у рекламному тексті. Результати тематичної класифікації англомовних запозичень в рекламному тексті за ступенем їхньої формальної та семантичної адаптації. Роль англіцизмів у зміні ціннісної картини світу.
Найтиповіші ситуації вживання античних крилатих висловів у текстах, призначених для публічного виголошення. Їхні комунікативні функції та характер впливу на слухачів. Основні напрями мовного самовдосконалення оратора в контексті означеної проблеми.
Лексика звучания в аспекте антонимии. Объективные и субъективные характеристики звучания, отображаемые в антонимических оппозициях. Типы антонимических противопоставлений. Лексикографический принцип описания синонимических рядов и антонимических пар.
Рассмотрение особенностей использования антонимов и синонимов в создании каламбура на материале русского, украинского, английского и французского языков. Каламбур – шутка, которая может базироваться на любом языковом приеме. Создание комического эффекта.
Исследование функции антропоэтонимов в формировании читательского "горизонта ожидания". Семантические свойства антропоэтонимов в структуре художественного текста. Установиление особенностей интертекстуальной природы антропоэтонимов; роль имён собственных.
