Главный анализ особенностей восприятия лексических единиц, составляющих одну из подгрупп лексико-семантического поля "время". Рассмотрение данных лексических единиц в рамках лирики литературного течения модернизм на материале творчества Т.С. Элиота.

Определение силы влияния различных факторов на результат, показанный аудиторами с разными уровнями обученности аудированию немецкого предложения. Разработка и обоснование методических рекомендаций по обучению аудированию немецкого сложного предложения.

Аудиовизуальный перевод и его виды. Изучение составляющих нелингвистической системы кинотекста. Главный анализ экранизации литературных произведений. Восприятие речи на слух как критерий оценки качества закадрового перевода документального фильма.

История создания и разновидности эмодзи. Лингвистическое значение смайликов. Эмодзи как источник совершенствования культуры письменного общения. Технологии и способы их перевода. Восприятие символов в зависимости от культуры людей, использующих их.

Интерпретация категории оценочности в ее соотнесенности с категориями эмотивности, экспрессивности и аффективности. Структурно-семантические аспекты воспроизведения оценочной лексики при переводе текстов политического дискурса с учетом их типологии.

Каламбур и его лингвистическая суть в английском и русском языках. Прием компенсации как способ передачи иностранного остроумия. Изложение содержания изречения в "некаламбурной форме" и при помощи других приемов. Типичные ошибки и неточности в переводах.

Переводческая деятельность в аспекте взаимодействия текстовых явлений с концептуальными языковыми структурами на материале современной российской прозы. Применение лингвокогнитивного подхода к процессу перевода. Сохранение культуроспецифичности текста.

Рассмотрение особенностей передачи элементов описаний природы в текстах рассказов А.П. Чехова при переводе на английский язык. Анализ способов перевода существительных, составляющих тематическую группу слов "природа". Олицетворение как образное средство.

Сущность актуального членения предложения в звучащей речи. Структурные признаки тема-рематического членения высказывания, соотнесение средств разных языковых уровней для выражения ремы и темы. Интонационные признаки оформления ремы в устном сообщении.

Анализ средств экспликации эмоционального состояния героев романа П. Зюскинда "Парфюмер. История одного убийцы." Трансформация литературного текста при создании киноверсии. Смещение фокуса восприятия психологического портрета персонажей в кинофильме.

Категория побудительности и ее функции в политической коммуникации. Анализ способов выражения категории побудительной модальности в современном французском языке. Семантические дифференциальные признаки побудительной модальности во французском языке.

Смысловое содержание императивных предложений с функциональной точки зрения. Различия между побудительными и повествовательными грамматически организованными словосочетаниями. Рассмотрение примеров использования глаголов в разных типах предложений.

Анализ эмпирического материала, собранного из литературных источников удмуртской прозы 1920-1990-х годов. Знакомство с особенностями выражения речевого акта совета в современном удмуртском языке. Рассмотрение форм выражения речевого акта совета.

Этапы развития языка английской газеты XIX и XX веков. Особенности стиля газетных сообщений, заголовков и объявлений; лексика газетных статей. Специфика газетной публицистики: неологизмы, интернациональные слова, клише, сокращения, интригующие заголовки.

Анализ лексико-семантической группы глаголов "движение", реализующих в предложениях изменения с семантикой "процессы внешнего воздействия" смысл "возникновение". Выявление глаголов, обладающих широкой и узкой сочетаемостью в рамках этого типа предложений.

Рассматриваются эмотивные глаголы, описывающие каузацию субъектом собственного эмоционального переживания. Разнообразные формы выражения глагольных предикативов, их семантикофункциональные признаки, лексические средства маркировки участника ситуации.

Рассматриваются особенности государственного обеспечения и землевладения одной из групп служилого населения Юга России в XVII в. - пушкарей. Жаловань, которое получали пушкари. Особенности государственного обеспечения южнорусских пушкарей в XVII в.

Изучение грамматикализации глаголов самостоятельного перемещения в русском, немецком, удмуртском и татарском языках. Процессы семантического развития глагольных лексем, расширение возможностей, позволяющее им функционировать как полнозначные глаголы.

Стилистические особенности речи современного англоязычного политика. Цели разработки манипулятивной стратегии предвыборного дискурса. Воздействие на рациональные оценки избирателей грамматическими средствами морфологического и синтаксического уровня.

Выделение группы предложений с ограничительным определительным придаточным предложением, вводимым относительным местоимением that c местоимением he в функции подлежащего главного предложения. Тип пословиц - эмфатические сложноподчиненные предложения.

Квантование - способ введения оценочного значения в газетный текст, за счет которого достигается эффект ненавязчивого донесения до читателя смысла описываемых событий. Оценочные кванты как инструмент извлечения импликаций, скрытых в медиатекстах.

Квантование - способ введения оценочного значения в газетный текст, за счет которого достигается ненавязчивое донесение до читателя смысла описываемых событий. Оценочный акт - образование, включающее в себя механизм концептуализации и декодирования.

Понятие и особенности проведения делового совещания, принципы его организации, типы участников дискуссии. Характеристика и роль искусства убедительной и эффективной речи в деловом общении, анализ приемов риторики, аргументации и этикетного поведения.

Официально-деловой стиль как функциональная разновидность русского литературного языка, которая применяется в сфере общественных отношений. Утеря глагольности предложения - один из основных грамматических недостатков речи в период Советского Союза.

Изучение особенностей диалогической речи в ситуациях неэффективной коммуникации. Создание условий, при которых коммуникативному партнеру некомфортно и неперспективно участвовать в беседе. Методы формирования ситуаций псевдокоммуникативного характера.

Ознакомление с процессом зарождения русской официально-деловой речи. Определение особенностей синтаксиса языка дипломатии. Характеристика основных деловых бумаг: автобиографии, расписки, доверенности, счета, почтового перевода, справки, удостоверения.

Изучение истории развития сленга кокни, претерпевшего различные изменения с течением веков. Анализ особенностей диалекта, который не утратил свою значимость и популярность по сей день, так как британская культура является источником его бессмертия.

Основные особенности дискурса языковых личностей Мэри, Эдит и Сибил Кроули, воплощающих образ леди Эдвардианской эпохи в телеформате британского исторического телесериала "Аббатство Даунтон". Проведение исследования текста субтитров к данному сериалу.

Влияние семантической компоненты профессиональной медицинской лексики на восприятие пациентом содержания интеракции "врач-пациент". Связь расхождения дискурсов собеседников с комплаенсом на примере диагноза Синдром дефицита внимания c гиперактивностью.

Сравнительный анализ просодических и вокалических характеристик общегерманского состояния языка древних германцев в сравнении с теми же важными чертами общего индоевропейского праязыка. Тональное ударение, консолидировавшее фразу силовое ударение.