Міркування І. Франка щодо формування правописної системи української мови в часописі "Kurjer Lwowski". Аналіз тогочасних мовних проблем в житті українців, дослідження позиції публіциста у дискусії стосовно фонетичного та етимологічного правописів.
- 19682. Полидискурсивность как преодоление линейности текста (на материале романа Е.Г. Водолазкина "Лавр")
Исследование вопроса о полидискурсивной природе современного прозаического текста. Наложение и взаимодействие различных дискурсивных форматов в современной прозе. Обзор фрактальности и метакоммуникативных актов как способов преодоления линейности текста.
Рассмотрение закономерностей структурирования поликодового текста, функционирующего в новостных лентах сайтов технических университетов. Лингвистическое описание всевозможных форматов и жанров диджитал-коммуникации. Компоненты поликодового текста.
Изучение функционирования большого количества языков и способов их взаимодействия в лингвистике. Анализ подходов к интерпретации билингвизма и полилингвизма с теоретической точки зрения. Описание типов переключения кодов и их структурных составляющих.
Результаты ассоциативных экспериментов по определению содержания концепта Home. Классификация групп вербальных и визуальных ассоциаций на стимул Home. Признание полимодальности первичного образа сознания, сложно вербализуемые составляющие концепта.
Исследуется межсемиотическая адаптация фрагментов текста, содержащих эвфемизмы. Проведен анализ взаимоотношений между вербальными и невербальными знаками, участвующими при переводе фрагмента оригинального текста, содержащего эвфемизм, в кинотекст.
- 19687. Полиморфный нарратив: интермедиальные трансформации художественного текста в готической традиции
Исследование полиморфного нарратива как истории, относящейся к готической традиции и адаптированной как интермедиальный артефакт. Средства адаптации: роман, кинофильм, опера, комикс. Полиморфность как свойство нарратива воплощаться в нескольких средах.
Динамическая синхрония - сосуществование в языке параллельных способов номинации одного и того же референта. Наличие готового понятийно насыщенного языкового материала - условие фразеологизации. Основные виды полиномии в законодательном дискурсе.
Особенности функционирования полипредикативных предложений с паратаксисом и гипотаксисом в диалогах киносценариев. Рассмотрение сущности диалогической коммуникации. Выявление принципов создания текста. Анализ структуры полипредикативного предложения.
Попытка выявить соотношение минимальных текстовых единиц и полипредикативных предложений с паратаксисом и гипотаксисом, функционирующих в поэтических произведениях английских и американских авторов XIX-XX веков. Монодиктемные поэтические произведения.
Анализ полипредикативного предложения с паратаксисом и гипотаксисом в системе смежных понятий. Характеристика функций полипредикативного предложения в структуре поэтического текста. Определение наиболее продуктивных моделй анализируемой конструкции.
Исследование влияния пола (гендера) на речь как самостоятельное широкое и имеющее богатую историю направление, отражение данной проблематики в работах разных авторов. Различия в вербальной памяти между мужчинами и женщинами. Речевое поведение и гендер.
Характеристика механизма развития семантической деривации слова. Исследование словообразовательных гнезд, вершинами которых являются многозначные глаголы физического восприятия. Анализ языковых средств выражения границ варьирования лексической семантики.
Геральдические символы как лингвосемиотическая система. Анализ гербов всех стран мира на предмет их гипотетической конфликтогенности. Семиотически конфликтосодержащие элементы государственных гербов: исследование иконического и вербального компонентов.
Межъязыковая унификация и идентификация значений терминов подъязыка фототехники, изучение особенностей их функционирования в специальных текстах английского и русского языков. Использование полисемии в фототерминологии. История мягкорисующей оптики.
Проблема наличия, функционирования многозначных терминов в немецком зубоврачебном лексиконе. Выявление и подробный анализ терминов-полисемантов, функционирующих в исследуемой терминологии. Возникновения полисемии в немецкой стоматологической терминологии.
- 19697. Полисемия в философии языка
Основные принципы феноменологического анализа, в основе которого лежит идеальный язык, способный быть носителем идеальных значений (эйдосов) как совокупности наиболее существенных универсальных семантических компонентов. Пример полисеманта "key".
Исследование полисемии и омонимии в современной английской медицинской терминологии. Омонимия у слов, отличающихся высокой частотностью. Лексико-грамматическая омонимия. Лексическая омонимия, которая отражена в исследуемой терминологии незначительно.
Сущность синонимов, их типы и функции. Рассмотрение основной стилистической функции антонимов – быть лексическим средством выражения антитезы. Лексические образные средства речи: тропы и стилистические фигуры. Стилистически окрашенная лексика юриста.
Исследование полисемии с позиций когнитивной лингвистики. Частотность пары "форма – значение" и определение степени внедрения, закрепления соответствующей ассоциации в понятийном аппарате говорящего. Анализ степени ее устойчивости в системе языка.
Проблемы происхождения физической терминологии. Комплексный сравнительно-сопоставительный анализ термина "сила" в английской и русской физической терминологии. Характеристики тематической группы "физика" в английской и русской терминологических системах.
- 19702. Полисемия как результат категоризации действительности в языковой картине мира русских говоров
Анализ полисемии как семасио-ономасиологической категории, в которой отражаются универсальные свойства языка и мышления, идиоэтнические и национально-языковые особенности. Проблема структуры представления знания в языке и способов его категоризации.
Изучение колоронимов "белый" и "черный" в сопоставительном аспекте на материале английского, немецкого, русского и украинского языков. Семантические варианты колоронимов. Анализ фразеологических единиц, имеющих в своем составе лексемы "белый", "черный".
Разграничение моделей элементарных простых предложений и конструкций, выражающих модус-диктумные отношения в дискурсе, с дательным падежом при переходных глаголах. Описание их структурных и семантических особенностей и взаимодействия в языковой системе.
Результаты исследования фонетической терминологии французского и русского языков в вариологическом аспекте. Полисемия как тип семантического варьирования терминов фонетики, при котором инвариантом является формальная структура термина; ее типы.
Этимология, существующие определения и использование в научном дискурсе понятий: информационная политика, коммуникационная политика и медиальная политика. Совершенствование действий по планированию политики, реализуемой в коммуникационном пространстве.
Исследование метафор, которые репрезентируют политическую жизнь современной Украины в медиатекстах. Анализ актуальных метафорических моделей, вербализирующих представление о политике страны в русскоязычных средствах массовой информации Украины и РФ.
Содержание понятий медиадискурса и политической журналистики в контексте реализации государственной бюджетной политики. Краткий анализ медиадискурса бюджетного процесса Санкт-Петербурга и определение роли политической журналистики в его формировании.
Рассмотрение способов передачи иронии как феномена французского политического медиа-дискурса при переводе на русский язык. Языковые средства создания иронического текста. Лексические, грамматические трансформации иронии при переводе с французского языка.
Роль государства в проведении политики инновационного, инклюзивного и социально ориентированного развития, национальные интересы государства и мировой порядок. Анализ языка как средства достижения политических целей и инструмента политической сферы.