Анализ русской и английской языковых картин с выделением особенностей наций, менталитетов посредством выражения эмоций одобрения и неодобрения фразеологическими единицами с мелиоративной и пейоративной коннотациями. Корпус мелиоративных языковых средств.
Конститутивные признаки и главные функции свадебного нарратива в медиадискурсе. Типы нарративной медиапрезентации свадебного ритуала. Структурный аспект и механизм презентации. Ее комплексное лингвопрагматическое и лингвосемиотическое рассмотрение.
Аналіз опублікованих матеріалів археологічних з'їздів, які організовувалися у Російській імперії упродовж другої половини ХІХ - на початку ХХ ст. Презентація досліджень, пов'язаних з військовою археологією, військовою історією, галузями історичної науки.
Розкриття ідейних, ціннісних і естетичних настанов В. Шевчука. Характеристика індивідуального стилю автора. Вербальне відображення світовідчуття українського письменника в його художніх текстах. Використання митцем нових слів і рідковживаної лексики.
Аналіз проблеми вивчення системи термінопонять етнофразеології як нового напрямку дослідження фразеології. Підґрунтя становлення етнофразеології та її основні складові компоненти вивчення. Дефініції термінів на позначення понять етнофразеології.
Розуміння президентських комунікацій у час політичних зрушень, коли традиційні меседжі більше не працюють. Етикетні формули промов В. Зеленського щодо війни 2022 року. Взаємозв’язок війни як соціально-політичного явища та його лінгвістичної об’єктивації.
Дослідження президентського дискурсу з урахуванням різних вимірів. Визначення його сутності, як складного багатовимірного мовленнєвого явища, який не має повного наукового опису в сучасній парадигмі комунікативно-дискурсивних мовознавчих студій.
Рассмотрение машинного перевода отдельных и разных по сложности предложений с немецкого языка на русский. Выявление преимуществ и недостатков нескольких онлайн сервисов, представляющих услуги по переводу. Основные формы взаимодействия ЭВМ и человека.
Проведение исследования знаково-сигнальных отношений. Важнейшая особенность выявления закономерностей причинно-следственных временных изменений в функционировании языковых форм. Характеристика знаковых систем форм английского глагольного времени.
Проявление языковой интерференции в научно-техническом переводе при использовании запятой в пунктуационном оформлении структур простого предложения. Характеристика влияния интерференционных ошибок на понимание и смысл предложения в тексте перевода.
Изучение расширенных возможностей программ-конкордансеров, в частности функции "регулярные выражения", основанной на использовании метасимволов для формирования поисковых запросов. Эффективность извлечения лингвистической информации из корпуса текстов.
Формирование лексических навыков в разноуровневых группах на среднем этапе обучения. Применение преподавания лексических навыков на начальном этапе средней ступени обучения английскому языку в общеобразовательной организации. Отработка упражнений.
Разработка методики преподавания русского языка как иностранного. Изучение грамматических категорий глагола с лексической семантикой. Типы употребления глагольных форм, допускающих взаимозаменяемость граммем. Анализ имплицитного смысла высказывания.
Рассмотрение сложившейся ситуации с преподаванием русского языка как иностранного в КНР, выявление проблем, перспектив и дальнейших тенденций развития. Разрушение традиционных шаблонов в системе образования и изменение старой формы обучения на новую.
Використання загальнореферентних висловлень для реалізації комунікативного наміру мовця. Реалізація закону генералізації як одного із універсальних законів моделювання емпатії. Особливості сприйняття ментальних перцепцій в українській і польській мовах.
Место и роль препозитивных атрибутивных словосочетаний в системе языка. Структурно-семантические особенности препозитивных атрибутивных конструкций. Особенности перевода двучленных и многочленных словосочетаний. Анализ перевода атрибутивных словосочетаний
Дослідження особливостей препозиціоналізаційних процесів у сфері іспанських прийменникових еквівалентів слова. Застосування основних принципів теорії граматикалізації, зокрема, препозиціоналізації до аналізу прийменникових еквівалентів іспанської мови.
На основі використання принципів теорії граматикалізації дослідження особливостей препозиціоналізаційних процесів у сфері іспанських прийменникових еквівалентів слова. Аналіз варіативності граматичних і лексичних явищ для зв'язку синхронії й діахронії.
Особенности использования лексем "crime" и "offence" в современном английском языке для обозначения терминов "преступление" и "правонарушение". Анализ словосочетаний, описывающих разные виды данных категорий, их сравнение в английском и русском языках.
Роль категории коммуникативной справедливости в согласованности, эффективности и синергийности интерактивного взаимодействия партнеров по выбранному ими типу прагматического фрейма. Процесс социо-коммуникативных отношений между партнерами по диалогу.
Рассмотрение проблемы соотношения текстового и нетекстового уровня дискурса, с учетом пресуппозиций, играющих ведущую роль при построении дискурса. Анализ процессов текстопостроения. Определение таких языковых значений, как событие, факт, оценка.
Расхождение в префиксальной векторно-директивной параметризации в русских и венгерских глаголах самостоятельного перемещения. Количественное и процентное соотношение коррелятивных глагольных префиксов, присоединяемых русскими и венгерскими глаголами.
Деривационные модели префиксации в составе предметных регистров английской научной речи. Обусловленность выбора приставочных элементов спецификой тематической организации научных дисциплин. Значения приставок в структуре терминологий естественных наук.
- 23094. Префікс sub-у пізній латині
Дослідження структури та семантики дієслівного префікса sub- у пізній латині. Походження префіксів і прийменників. Огляд семантичних особливостей дієслівних композитів. Вживання sub- при композитах безприйменникових додатків замість прийменникових.
Словотвірний та лексичний аналіз. опис конвергентних відношень у системі російських префіксальних дієслів, виявлення причин появи такого типу відношень. Явища інтегрувального та міждисциплінарного порядку. Валентні властивості словотворчих морфем.
Сутність поняття "словотвір" у сучасній лінгвістиці. Префіксальний спосіб словотвору іменників, прикметників, дієслова та прислівників в українській мові. Особливості процесу утворення нових лексичних одиниць за допомогою префіксів в англійській мові.
Вплив префікса на його смислове значення, морфологічні особливості префіксальних дієслів у процесі словотворення англійської мови. Дослідження префіксального дієслова в статично-динамічному плані, розвиток префіксальних дієслів і їх імпліцитний потенціал.
Структурно-дериваційні ознаки новотворів, які поповнили мовну систему протягом початку ХХІ століття й представлені в українських медіатекстах. Важливість взаємодії зовнішніх чинників та мовної динаміки. Переваги дослідження префіксальних інновацій.
- 23099. Префіксально-суфіксальні деривати в структурі словотвірної парадигми іменника в українській мові
Типові словотвірні парадигми іменників у сучасній українській мові. Виокремлення зон словотвірної парадигми за частиномовною належністю дериватів, структурні типи словотвірних парадигм. Словотвірна специфіка префіксально-суфіксальних десубстантивів.
Статья посвящена изучению роли прецедентного феномена в репрезентации личности действующего президента США в американском медиадискурсе. Реализация противонаправленных дискурсивных стратегий на значительное, эксплицитное понижение объекта оценивания.